概要
| 日程 | 2026年5月1日～11月1日開催中 · 水原市は、水原華城文化祭り（2026年10月4日～11日）の期間中は夜間の日程が変わる可能性があると案内していました。この週、文化祭りは10月3日から毎晩19:00、20:00、21:00に行宮内で独自の夜間公演「行宮夜話」を行い、観覧には₩2,000の行宮入場券が必要でした。毎月最終水曜日の無料入場日は夜間開場には適用されません。 |
|---|---|
| 開催時間 | 金・土・日曜日と祝日、18:00～21:30。チケット販売と入場は21:00まで。月～木曜日は祝日を除き夜間開場はありません（昼間の開館は毎日09:00～18:00）。 |
| 気候 | 5月 平均最高/最低気温 24/12 °C (74/54 °F)、降水量95 mm 6月 平均最高/最低気温 28/18 °C (82/64 °F)、降水量123 mm 7月 平均最高/最低気温 29/22 °C (85/72 °F)、降水量385 mm 8月 平均最高/最低気温 30/23 °C (87/73 °F)、降水量296 mm暑く湿度が高く、一年で最も雨の多い時期です。軽装で、レインジャケットか傘、飲み水をご用意ください。 予報ではなく月平均値です。出典：韓国気象庁 気候平年値（1991–2020年）、水原観測所。 |
| 入場料 | 大人₩2,000、青少年・軍人₩1,500、子ども₩1,000。韓服を着た人、6歳以下の子ども、身分証を持つ65歳以上の人、登録障がい者（重度の場合は介助者1人も）などは無料です。夜間入場料（大人）: ₩2,000 · 夜間入場料（青少年・軍人）: ₩1,500 · 夜間入場料（子ども）: ₩1,000 |
| 会場 | 華城行宮（水原華城）경기도 수원시 팔달구 정조로 825 (남창동) |
| 最寄り駅 | 水原駅 (수원역)、1号線／水仁盆唐線／KTX、4番出口（11番・13番バス）、7番出口（60番・7-2番バス）バスを利用：4番出口のノボテル停留所から11番か13番で「華城行宮」停留所へ（約10分、3.1km）、そこから徒歩約5分 |
| ソウルから | 約1時間15分 · 地下鉄 + バスソウル駅発 · 日帰りでソウルに戻れるルート詳細 · ソウルからの所要時間順に見る |
| 主催 | 水原市（主催）、水原文化財団（運営）수원시 (주최) · 수원문화재단 (주관) |
| 例年の開催時期 | 毎年5月の最初の週末から10月下旬または11月の第1日曜日まで、金・土・日曜日の夜と祝日に開かれます。2024年は5月3日～10月27日、2025年は5月3日～11月2日、2026年は5月1日～11月1日です（2023年のシーズンは10月29日に終了、2019年は7月2日～9月28日）。シーズンとテーマは4月末に発表されます。 月別一覧：5月 / 6月 / 7月 / 8月 / 9月 / 10月 / 11月の祭り |
| 最終確認日 | 2026年10月27日22件の出典で確認 · 出典を見る |
どんな祭り？
華城行宮は、18世紀後半に正祖が新たに築いた城郭都市・水原の中心に建てた離宮で、韓国観光公社は韓国の行宮の中で最も規模が大きく格式の高いものとしています。昼間は通常の文化遺産として見学でき（09:00～18:00、年中無休）、春から秋の週末の夜には水原市が日没後も開放して、ライトアップされた中庭を散策できるようにしています。夜間開場は新しい試みではありません。2011年には土曜夜のコンサートが夜間開場の一環として開かれ、2019年は7月2日から9月28日まで実施されました。少なくとも2023年からは「タルビッ・ファダム」（「月明かりの花語り」ほどの意味）の名で、5月初めから10月下旬まで開かれています。
2026年のシーズンは「月明かりの下の花の物語」をテーマに、5月1日から11月1日までの金・土・日曜日と祝日の18:00～21:30に開かれ、チケット販売と入場は21:00までです。行宮の中は、歓迎の光のゾーン、没入型の光のゾーン、遊び場、静かに思索する空間の4つのテーマエリアに分かれ、花の彫刻や照明、3Dホログラムとレーザーのメディアアート、「蝶」のドローン、写真館が設けられています。5月から8月までは維与宅（ユヨテク）で武芸24技（무예24기）の夜間公演が行われ、夜間開場の中で定期的に上演されたのはこれが初めてでした。9月4日から10月31日までは、金・土曜日の19:00～20:30に2つの特別プログラムがあります。正祖の母・恵慶宮洪氏にちなんだ宮廷の茶と菓子の体験に小さな音楽会がつくもの（2人₩50,000）と、地元の住民俳優が案内する無料の宮殿散策です。さらに金～日曜日と祝日の18:00と20:00には、新豊楼（シンプンル）から西将台（ソジャンデ）まで登る無料の文化遺産解説ウォークも行われます。
入場料は手頃で、大人₩2,000、韓服を着た人と6歳以下の子どもは無料です。注意点もあります。自分のペースで歩く散策で舞台公演ではないため、ガイドや公演を楽しみたいなら特別プログラムを予約しましょう。中庭はほとんどが砂地です。夜のプログラムに関する英語の情報は見つかりませんでした。水原市は水原華城文化祭り（2026年10月4日～11日）の期間中は日程が変わる可能性があると案内しており、この期間は文化祭りが行宮で独自の夜間公演「行宮夜話」を行いました。また、週末は行宮周辺で駐車場を見つけにくいです。2026年10月19日時点で、残る開催日は10月23日～25日と10月30日～11月1日です。
見どころ
- 2026年のテーマ「タルビッ・ファダム」のもと、花の彫刻や照明、3Dホログラムとレーザーのメディアアートで彩られた日没後の行宮の中庭
- 2026年は4つのテーマゾーン（歓迎の光、没入型の光、遊び場、思索の空間）に加え、「蝶」のドローンと輪舞（ユンム）写真館
- 韓服（現代風の韓服も含む）を着ていれば入場無料。それ以外は大人₩2,000
- 2026年9月4日～10月31日の金・土曜日19:00～20:30：小さな音楽会つきの恵慶宮洪氏の宮廷茶体験（2人₩50,000、3人₩70,000）と、住民俳優との無料の宮殿散策
- 金～日曜日と祝日の18:00と20:00に、新豊楼から西将台まで歩く無料の文化遺産解説ウォーク
- 2026年5月～8月、維与宅での武芸24技の夜間公演
- 来場者おすすめの撮影スポット：月のウサギのオブジェ、洛南軒の裏の牡丹のオブジェ、未老閒亭（ミロハンジョン）の下からの眺め
こんな人におすすめ： ソウルや水原に滞在中で、ユネスコ世界遺産で手軽に安く夜を過ごしたい旅行者、カップル、小さな子ども連れの家族（7歳未満は無料）、そして韓服を着ている人（こちらも無料）に最適です。大きな舞台公演や英語のガイドを期待する人にはあまり向きません。また、開場は金～日曜日と祝日だけです。
アクセス
ソウルから
ソウル駅から地下鉄1号線で水原駅まで約1時間（Korailの時刻表で53～68分）、4番出口を出ます。ノボテル停留所から11番か13番のバスで「華城行宮」停留所へ（13番は6停留所、約10分）、そこから行宮まで徒歩約5分です。7番出口からは60番と7-2番のバスが出ています。江南方面からは、水仁盆唐線で宣陵から水原駅まで、ほとんどの列車で74～75分です。
釜山から
京釜線のKTX、ITX-Saemaeul、Mugunghwa号が水原駅に停車します。水原駅からは4番出口から11番か13番のバスに乗り、「華城行宮」停留所で降ります。
仁川空港から
空港バスで水原へ、またはAREXでソウル駅へ行き1号線で水原駅へ。そこから11番か13番のバスで「華城行宮」停留所へ。
水原駅から会場まで
1号線／水仁盆唐線／KTX、4番出口（11番・13番バス）、7番出口（60番・7-2番バス）。バスを利用：4番出口のノボテル停留所から11番か13番で「華城行宮」停留所へ（約10分、3.1km）、そこから徒歩約5分
帰り方
行宮は21:30に閉まります。11番か13番のバスで水原駅に戻り、1号線でソウルへ向かいます。水原駅の終電時刻は確認していないため、近くで遅めの夕食をとる場合は乗換案内アプリで確認してください。
駐車場
水原市は行宮の駐車場として行宮路18（南昌洞38-6）を案内しています。24時間営業・カード払いのみで、小型車は最初の30分₩900、以降10分ごとに₩400、1日₩14,000です。2026年の来場者によると、週末は空きを見つけにくいそうです。
Google マップは韓国では電車・地下鉄・バスの経路を表示できますが、徒歩や車のルート案内にはまだ対応していません。駅から会場までの徒歩ルートは、NAVERマップかカカオマップのほうが確実です。
出発前に知っておきたいこと
1330 · 観光案内電話
韓国観光公社の観光案内電話は、英語・日本語・中国語で24時間、ほかのいくつかの言語では08:00～19:00に対応しています。韓国の電話からは1330、海外で契約した携帯電話からは+82-2-1330にかけてください。
T-moneyカード
GS25、CU、セブン-イレブンなどのコンビニで購入でき、チャージも同じ店で現金でできます。ほとんどの都市の地下鉄・バスと、ほとんどのタクシーで使えます。
地図アプリ
徒歩やバスのルート検索にはNAVERマップかカカオマップを使いましょう。Google マップは韓国ではまだ徒歩ルートを案内できません。どちらのアプリも英語表示に切り替えられます。NAVERマップはメニュー（≡）→設定→言語で切り替えでき、日本語・中国語も選べます。カカオマップはメニュー（≡）→設定→アプリ設定→言語で切り替えます。項目が見当たらない場合は、スマートフォンの言語設定を変えてからアプリを開き直してください。小さな店の名前や一部の口コミは韓国語のままです。
2026年10月18日確認
チケット・料金・実用情報
| 項目 | 料金 | 備考 |
|---|---|---|
| 夜間入場料（大人） | ₩2,000 | 昼間の個人料金と同じ |
| 夜間入場料（青少年・軍人） | ₩1,500 | |
| 夜間入場料（子ども） | ₩1,000 | 6歳以下は無料 |
| 韓服を着た人 | 無料 | 現代風の韓服も含む |
| 65歳以上、登録障がい者 | 無料 | 高齢者は身分証を提示。重度障がい者は介助者1人も無料。水原市の多子世帯なども無料 |
| 恵慶宮洪氏の茶体験（2人） | ₩50,000 | 3人は₩70,000。NOLチケットで事前予約 |
- 予約
- 入場の予約は不要で、当日21:00まで行宮でチケットを購入できます。事前予約が必要なのは特別プログラムのみで、恵慶宮洪氏の茶体験はNOLチケット（2人₩50,000、3人₩70,000）、住民俳優との宮殿散策はNAVER予約（無料）、文化遺産解説ウォークは水原文化財団のウェブサイト（無料）で予約します。問い合わせ：031-290-3600。
- 現地の英語対応
- 未公表。夜間開場と特別プログラムに関する水原市と韓国観光公社の情報は韓国語のみで、英語ガイドについての記載はありませんでした。
- 混雑状況
- 京畿日報によると、来場者は年間約120,000人です。2026年の来場者によると、一番の難点は週末の行宮周辺の駐車です。
- おすすめの訪問タイミング
- 18:00～19:00に着くと、夕暮れの行宮と明かりがともる瞬間が見られます。2026年に残っているのは10月23日～25日と10月30日～11月1日だけで、茶体験と住民俳優の散策はその週末の金・土曜日（10月23日、24日、30日、31日）に行われます。
- 持ち物
- 砂地の中庭を歩きやすい靴、10月下旬の夜に備えた上着、そして韓服があれば着ていきましょう。入場無料になります。
- バリアフリー
- 中庭はほとんどが砂地で（来場者の報告）、解説ウォークは八達山を西将台まで登ります。車いすやベビーカーでの利用については公表されていません。登録障がい者は入場無料です。
2026年のプログラム
- テーマ「タルビッ・ファダム月明かりの下の花の物語」。4つのゾーン（歓迎の光、没入型の光、遊び場、思索の空間）に花のオブジェと照明
- 3Dホログラムとレーザーのメディアアート、「蝶」のドローン、輪舞写真館
- 5月2日19:00洛南軒の前庭でオープニング公演「ファソン・マンゲ」。水原市立合唱団、国楽歌手のナム・サンイル（남상일）、フュージョンバンドのプロジェクト・ロックが出演
- 5月～8月維与宅で武芸24技の夜間公演。夜間開場での定期上演はこれが初めて
- 9月4日～10月31日の金・土曜日19:00～20:30小さな音楽会つきの恵慶宮洪氏の宮廷茶と菓子の体験（NOLチケット）
- 9月4日～10月31日の金・土曜日19:00～20:30住民俳優と歩く宮殿散策、無料（NAVER予約）
- 金～日曜日と祝日の18:00と20:00新豊楼から西将台までの無料の特別文化遺産解説（水原文化財団で予約）
水原市は、水原華城文化祭り（2026年10月4日～11日）の期間中は夜間の日程が変わる可能性があると案内していました。この週、文化祭りは10月3日から毎晩19:00、20:00、21:00に行宮内で独自の夜間公演「行宮夜話」を行い、観覧には₩2,000の行宮入場券が必要でした。毎月最終水曜日の無料入場日は夜間開場には適用されません。
開催履歴
| 開催年 | 日程 | 状況 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 2026年10月19日時点で未発表です。直近3シーズンは5月の最初の週末から10月下旬または11月の第1日曜日まで（2024年5月3日～10月27日、2025年5月3日～11月2日、2026年5月1日～11月1日）、金～日曜日の夜と祝日に開かれたので、2027年も5月初め～10月下旬の開催見込みです。 | 見込み | 2026年のシーズンは2026年4月29日、2024年のシーズンは2024年5月1日に発表されたので、2027年の発表は2027年4月末ごろを目安にしてください。 |
| 2026 | 2026年5月1日～11月1日 | 確定 | 華城行宮の内部。解説ウォークは正門の新豊楼から八達山の西将台まで登ります。チケット売り場は行宮にあります。 |
| 2025 | 2025年5月3日～11月2日 | 終了 | 2025年10月の秋夕（チュソク）連休中は毎晩開場し、水原華城文化祭りの期間と秋夕当日は入場無料でした。開始日の5月3日は来場者のブログ、終了日の11月2日はニュース報道によるものです。 |
| 2024 | 2024年5月3日～10月27日 | 終了 | 京畿日報によると、来場者は年間約120,000人です。運営日と時間は参照した資料に記載がありませんでした。 |
祭りの前後に寄れる場所
シャトルバスや帰りの終電・最終バスに間に合う範囲で、祭りの前後に立ち寄れる場所です。
行宮のすぐ上、八達山にある水原華城の指揮所です。夜間開場の無料の文化財解説ウォークが、金～日曜日の18:00と20:00に行宮の正門・新豊楼からここまで登ります（水原文化財団のウェブサイトで予約）。所要時間は公表されていないため、21:00の最終入場までに行宮へ確実に戻るなら18:00の回を選びましょう。山道を登るので、滑りにくい靴で行ってください。
行き方：行宮の正門・新豊楼から無料のガイド付き解説ウォークで徒歩で上る
水原華城の南門・八達門の下、南門市場一帯で開かれる無料の土曜夜市で、市場の店主による屋台、キッチンカー、屋外の飲食スペース、フリーマーケット、バスキングやDJがあります。2026年最後の開催は10月31日（土、朝鮮お化けデー）の17:00～22:00なので、行宮の前に食事をするか、21:00の最終入場の後に歩いて下りましょう。料理の値段や支払い方法は公表されていません。
行き方：徒歩。行宮広場から八達門の広場まで直線距離で約600m（徒歩の所要時間は未確認）
- 訪花随柳亭 (방화수류정)祭りの後に
龍淵（ヨンヨン）の池を見下ろす水原華城の城壁上の楼閣で、1794年に見張りと指揮のための施設として完成しました。日が暮れると城壁の道に明かりがともり、城壁と楼閣と池がひとつに収まる眺めは水原でもよく知られた夜景です。城壁は終日無料で歩けるので、21:30に行宮が閉まった後に向かいましょう。行宮より水原駅から遠くなるので、先に1号線の終電を確認し、帰りのバスかタクシーの時間も見込んでおいてください。
行き方：行宮の裏の行理団通り（행리단길）の路地を抜け、城壁沿いに徒歩約15分。無料
旅行者によくある質問
2026年の華城行宮 夜間開場はいつですか？
2026年5月1日～11月1日の金・土・日曜日と祝日、18:00～21:30で、チケット販売と入場は21:00までです。10月19日時点で、残りは10月23日～25日と10月30日～11月1日です。
料金はいくらですか？
大人₩2,000、青少年・軍人₩1,500、子ども₩1,000です。韓服を着た人、6歳以下の子ども、身分証を持つ65歳以上の人、登録障がい者は無料です。
予約は必要ですか？
入場の予約は不要です。当日21:00まで行宮でチケットを購入できます。予約が必要なのは特別プログラムだけで、茶体験はNOLチケット、住民俳優の散策はNAVER予約、解説ウォークは水原文化財団のウェブサイトで予約します。
平日の夜も開いていますか？
いいえ。月～木曜日は祝日を除き、通常どおり18:00に閉まります。昼間の開館時間は毎日09:00～18:00です。
水原華城文化祭りの一部ですか？
いいえ。夜間開場は水原市が運営する別のシーズン行事です。10月の文化祭り（2026年は10月4日～11日）は行宮広場一帯で開かれ、行宮では独自の夜の公演「行宮夜話」が行われました。水原市はその週、夜間開場の日程が変わる可能性があると案内していました。
ソウルからの行き方は？
1号線で水原駅へ（ソウル駅から約1時間）、4番出口から11番か13番のバスで「華城行宮」停留所へ（約10分）、そこから徒歩約5分です。
2027年のシーズンはいつですか？
2026年10月19日時点で未発表です。最近のシーズンは5月の最初の週末から10月下旬または11月の第1日曜日まで開かれ、2026年のシーズンは4月末に発表されたので、2027年の詳細もそのころに発表される見込みです。
華城行宮 夜間開場の開催期間中の天気は？
水原の5月：平均最高気温24 °C（74 °F）、平均最低気温12 °C（54 °F）、降水量95 mm（水原観測所、韓国気象庁1991–2020年平年値）。 水原の6月：平均最高気温28 °C（82 °F）、平均最低気温18 °C（64 °F）、降水量123 mm（水原観測所、韓国気象庁1991–2020年平年値）。 水原の7月：平均最高気温29 °C（85 °F）、平均最低気温22 °C（72 °F）、降水量385 mm（水原観測所、韓国気象庁1991–2020年平年値）。 水原の8月：平均最高気温30 °C（87 °F）、平均最低気温23 °C（73 °F）、降水量296 mm（水原観測所、韓国気象庁1991–2020年平年値）。 暑く湿度が高く、一年で最も雨の多い時期です。軽装で、レインジャケットか傘、飲み水をご用意ください。
出典と検証
情報確認済み
2026年10月27日に下記の出典と照合しました。
このページは下記の出典をもとにした資料調査によるもので、2026年の開催を現地で取材したレポートではありません。現在の情報の信頼度：高。
出典のタイトルと調査メモは原語のまま表示しています。
- KTO TourAPI listing 2026 화성행궁 야간개장 (contentId 2657619)韓国観光公社 — 2026 dates 1 May–1 Nov; hours 18:00–21:30; fees adult ₩2,000, youth/military ₩1,500, child ₩1,000; organizer 수원시; phone 031-290-3600; homepage swcf.or.kr; address 정조로 825 and coordinates 37.2818/127.0164; theme 'Dalbit Hwadam', flower installations and lighting; largest and most formal haenggung
- Suwon City — 화성행궁 관람안내 (Visit Suwon)自治体 — Night opening 1 May–1 Nov 2026, Fri–Sun and holidays, 18:00–21:30, tickets and entry until 21:00, may change during the festival 4–11 Oct; night fares adult ₩2,000, youth/military ₩1,500, child ₩1,000; free for hanbok wearers, 65+, 6 and under and others; last-Wednesday free day excludes nights; car park 행궁로 18, 24 h, card only
- ktriptips (KTO data mirror) — 2026 화성행궁 야간개장韓国観光公社 — 주관 수원문화재단; 3D hologram and laser media art; tea experience Fri–Sat 4 Sep–31 Oct 19:00–20:30, ₩50,000 for 2 / ₩70,000 for 3, NOL Ticket; resident-actor walk same nights, free, Naver; commentary Fri–Sun and holidays 18:00 and 20:00, Sinpungnu to Seojangdae, free; nearby: festival about 175 m, Suwon Museum of Art about 110 m, Jeongjo Theme Performance Hall about 84 m
- WikiTree — 달빛 아래 깨어난 정조의 꿈…5월부터 달라질 화성행궁 '이것' 시작 (29 Apr 2026)報道 — Announced 29 Apr 2026; 1 May–1 Nov, Fridays to Sundays, until 21:30; hanbok wearers and children 6 and under free; four zones; 3D holograms, lasers, butterfly drones, Yunmu photo studio; Muye 24-gi night show at Yuyeotaek May–August, first regular run; opening show 2 May 19:00 at Nangnamheon with the city choir, Nam Sang-il and Project Rock; festival 4–11 Oct
- Segye Times — 2026 화성행궁 야간개장 달빛화담 (29 Apr 2026)報道 — 1 May to 1 Nov 2026, Fridays, Saturdays and Sundays, until 21:30; hanbok and 6-and-under free; four themed zones, holograms, lasers, butterfly drones; Muye 24-gi at Yuyeotaek May–August; opening 2 May 19:00
- Bravo My Life (etoday) — 화성행궁 야간개장 '달빛화담' (9 Jul 2025)報道 — 2025 season until 2 Nov, Fridays to Sundays, 18:00–21:30; adults ₩2,000, groups of 20+ ₩1,500; guided tours 18:10, 19:10, 20:10 until October, booked on the foundation site; flower-light garden, Moonlight Hall at Bongsudang, play yard, Byeolju
- baby.tali.kr — 2025 수원 화성행궁 야간개장 운영 일정과 시간표 (blog)ブログ — 2025 season 3 May–2 Nov, Fridays–Sundays and holidays, 18:00–21:30, last entry 21:00; ₩2,000/₩1,500/₩1,000; hanbok and 6-and-under free; six themed spaces; Bongsudang media art reworked from Janganmun; tea experience at Byeolju; opening show 'Hwaeum Nanjang' 3 May 19:00
- Dailian — '긴 연휴' 수원에선 즐겁다…화성행궁·수원수목원 야간개장 (30 Sep 2025)報道 — Night opening every night through the October 2025 Chuseok holiday, until 21:30; free admission during the Suwon Hwaseong Cultural Festival and on Chuseok Day
- Kyeonggi Ilbo — 화성행궁 야간개장 '달빛화담' 시즌2 연향 (1 May 2024)報道 — 2024 season 3 May–27 Oct; season 2 'Yeonhyang', Joseon flower motifs, second restoration phase; opening show 4 May 19:00 at Nangnamheon, free, Gyeonggi Sinawi Orchestra; hanbok and 6-and-under free; about 120,000 visitors a year
- Kyeonggi Ilbo — 화성행궁 야간개장 '달빛화담' (10 Jun 2023)報道 — 2023 night opening 'Dalbit Hwadam' running until 29 Oct 2023; annual night opening; moon, rabbit and peony installations; media facade on Bongsudang
- Kyeonggi Ilbo — 화성행궁 야간 개장 (6 Aug 2019)報道 — 2019 night opening from 2 July to 28 September
- Kyeonggi Ilbo — 화성행궁 야간개장 공연 '야한음악회' (12 Jul 2011)報道 — 2011: Saturday 20:00 concerts billed as Hwaseong Haenggung night-opening performances, until 24 September
- trvlogue — Suwon Hwaseong Haenggung Night Opening 2026: Guide & Family Tips (14 Oct 2026, blog)ブログ — 1 Nov is the last night of 2026; Fri–Sun and holidays 18:00–21:30, last entry 21:00; arrive 18:00–19:00 to see dusk; sandy ground; weekend parking hard; photo spots: moon rabbit, peonies behind Nangnamheon, view below Mirohanjeong
- 수원화성문화제 official — 일정별 프로그램公式 — Day-by-day 2026 program and times, Haenggung Yahwa from 3 Oct with ₩2,000 palace entry, Seonyumong ₩5,000 reserved seats, Yajo dates
- 수원화성문화제 official — 오시는길公式 — Suwon Station exits and bus numbers to the Hwaseong Haenggung stop; KTX, ITX-Saemaeul and Mugunghwa trains stop at Suwon Station; airport bus and AREX/Line 1 routes
- Suwon Cultural Foundation (수원문화재단) — 주요 지점 가는 방법公式 — Exit 4 Novotel stop, buses 11 and 13 to 화성행궁·수원성지 stop, '도보 약 5분'; exit 7 buses 60 and 7-2
- Gyeonggi Bus Information (GBIS) — 경로검색 수원역[수도권1호선] → 팔달구청.화성행궁.수원성지自治体 — Bus 13 from 수원역4번출구.노보텔수원 (03015), six stops to 팔달구청.화성행궁.수원성지 (03050), about 10 min / 3.10 km (Tmap-based estimate); bus 11 option about 9 min to 팔달문 stop
- Korail — 1호선 전동열차 휴일 시각표 (2026.9.1.부터), xlsx公式 — Holiday Line 1 times confirm the weekday figures (Seoul Station–Suwon 53–68 min, Seoul Station–Bupyeong 46 min)
- Korail — 수인분당선 전동열차 시각표 (2026.8.22.부터), xlsx公式 — Weekday Suin-Bundang Line Seolleung to Suwon Station (labelled '신수원' in the file, between 매교 and 고색): 74–75 min on most trains, 65–66 min on a few
- KTO tourist data — 왕의 야시장 「불취무귀」 (ktriptips mirror)韓国観光公社 — Title 왕의 야시장 「불취무귀」; 10–31 Oct 2026 every Saturday (4 times), 17:00–22:00, free; venue 팔달문로 9; Nammun Jangteo merchants food zone, Yajang Madang outdoor dining yard, food trucks, flea market, busking and DJing, rank-up mission; 31 Oct Joseon Ghost Day; Jidong Market 80 m, Yeongdong Market 106 m, a fried-chicken restaurant (진미통닭) 220 m
- Reportera — 해 질 무렵 시작되는 밤의 여행 (Suwon Hwaseong night tour, 27 Aug 2026)報道 — Hwaseong Fortress open at all hours, free; Banghwasuryujeong and the Yongyeon pond: wall, pavilion and pond in one view, changing once the lights come on after dark; Haenggung night opening 1 May–1 Nov 2026, Fri–Sun and holidays 18:00–21:30, last entry 21:00, ₩2,000/₩1,500/₩1,000; 3D hologram and laser content
- trvlogue — 수원화성·화성행궁 도보 여행 (Haenggung to Banghwasuryujeong, 5 Oct 2026, blog)ブログ — From Hwaseong Haenggung through the Haengridan-gil alleys and along the fortress wall to Banghwasuryujeong in about 15 minutes; wall path lit at night; Banghwasuryujeong completed in 1794 as a lookout and command post
確認できなかったこと
- First year of the night opening: it ran by 2011 at the latest (Saturday concerts billed as night-opening performances) and in 2019 and every year since 2023, but no source opened gave the first season.
- Japanese and Chinese names were not found on a KTO or official page.
- The Suwon Cultural Foundation's own 2026 notice (swcf.or.kr) was not opened; the extras' dates, times and prices come from KTO data via ktriptips.
- Age bands for the youth and child fares, card payment at the ticket office, wheelchair and stroller access, rain policy and English support were not published.
- Whether the Muye 24-gi night display continued after August 2026.
- Last-train times from Suwon Station toward Seoul were not checked; KTO's coordinates appear to be the Jeongjo-ro address point, a little east of the palace gate.
- How long the free heritage commentary walk to Seojangdae lasts, and whether it runs on every remaining night (30 October–1 November 2026), was not published on the pages opened.
- No official page for Banghwasuryujeong was found (two searches, 27 Oct 2026); walking time from the palace (about 15 minutes) comes from a travel blog, and how to get from Banghwasuryujeong back to Suwon Station late in the evening was not documented.
変更履歴： 2026-10-19 — Added to the site: fact-first record (dates, hours, prices, getting there, sources). · 2026-10-19 — Added a Wikimedia Commons photograph of Hwaseong Haenggung Palace by day (Adil, CC BY-SA 4.0). · 2026-10-21 — Tense: the Japanese text of the usual season no longer describes the running 2026 season as over. · 2026-10-27 — Nearby rewritten as 'Before or after the festival' (shuttle and last-train fit); transport: no train, bus or shuttle clock times in the record, so nothing to verify or remove (last Line 1 train from Suwon still not checked); prices: unchanged; 2026 night fares, dates and hours rechecked on Suwon City's own page.
_Fall_at_Pocheon%2C_Gyeonggi-do%2C_South_Korea%2C_image_1.jpg?width=960)