白天的水原華城行宮;入夜後的夜間開放就在這裡舉行

照片:Adil, CC BY-SA 4.0

燈光與夜間活動京畿道水原

華城行宮夜間開放 韓國·京畿道水原

화성행궁 야간개장 · Hwaseong Haenggung Yagan Gaejang

Hwaseong Haenggung Night Opening

5月 – 11月2026
1 –1
週五–週日 每週五、六、日及國定假日18:00–21:30
進行中明天閉幕

2026年5月1日至11月1日 · 每週五、六、日及國定假日18:00–21:30

華城行宮夜間開放(화성행궁 야간개장)讓位於水原華城(聯合國教科文組織世界遺產)中心的王室行宮在入夜後繼續開放,2026年以「月光花談」(달빛화담)為主題,用花卉裝置以及全像投影與雷射媒體藝術點亮宮院。2026年開放季為5月1日至11月1日的每週五、六、日及國定假日,時間18:00–21:30(21:00停止入場),最後幾晚是10月23日至25日與10月30日至11月1日。門票成人₩2,000、青少年₩1,500、兒童₩1,000,穿韓服者與6歲以下兒童免費。交通方式:搭地鐵1號線到水原站,從4號出口搭11或13號公車。

同一會場還有:水原華城文化節 · 9月/10月,王的夜市「不醉無歸」 · 9月/10月

重點一覽

日期2026年5月1日至11月1日進行中 · 水原市提醒,水原華城文化節(2026年10月4日至11日)期間夜間日程可能變動;那一週文化節自10月3日起每晚19:00、20:00、21:00在行宮內上演自己的夜間表演「行宮夜話」,憑₩2,000的行宮門票觀賞。每月最後一個週三的免費入場日不適用於夜間開放。
活動時間每週五、六、日及國定假日18:00–21:30;售票與入場至21:00。週一至週四沒有夜間開放(國定假日除外);白天開放時間為每天09:00–18:00。
天氣5月 平均24/12 °C (74/54 °F),降雨量95毫米
6月 平均28/18 °C (82/64 °F),降雨量123毫米
7月 平均29/22 °C (85/72 °F),降雨量385毫米
8月 平均30/23 °C (87/73 °F),降雨量296毫米炎熱潮濕,又是一年中雨量最多的時期:穿著輕便,準備雨衣或雨傘,並記得帶水。 月平均值,並非天氣預報:韓國氣象廳1991–2020年氣候平均值,水原觀測站。
門票成人₩2,000,青少年與軍人₩1,500,兒童₩1,000。穿韓服者、6歲以下兒童、持身分證件的65歲以上長者、已登記身心障礙者(重度者另含一名陪同者)等可免費入場。夜間門票(成人): ₩2,000 · 夜間門票(青少年與軍人): ₩1,500 · 夜間門票(兒童): ₩1,000
會場華城行宮(水原華城)경기도 수원시 팔달구 정조로 825 (남창동)
最近車站水原站 (수원역),1號線/水仁盆唐線/KTX,4號出口(11、13號公車);7號出口(60、7-2號公車)需轉乘公車:從4號出口的Novotel站牌搭11或13號公車到「華城行宮」站(約10分鐘,3.1公里),再步行約5分鐘
從首爾出發約1小時15分鐘 · 地鐵 + 巴士從首爾站出發 · 當天可回首爾完整路線 · 從首爾出發,依交通時間瀏覽節慶
主辦單位水原市(主辦)、水原文化財團(承辦)수원시 (주최) · 수원문화재단 (주관)
往年舉辦時間每年從5月第一個週末開放到10月下旬或11月第一個週日,於週五、六、日晚間及國定假日開放:2024年5月3日至10月27日、2025年5月3日至11月2日、2026年5月1日至11月1日(2023年開放季於10月29日結束;2019年為7月2日至9月28日)。開放季與主題會在4月底公布。 瀏覽5月 / 6月 / 7月 / 8月 / 9月 / 10月 / 11月的節慶。
最後查證2026年10月27日依據22個來源查證 · 查看來源

活動特色

華城行宮是正祖於18世紀後期在新建的城郭都市水原中心所興建的離宮,韓國觀光公社認為它是韓國各地行宮中規模最大、規格最高的一座。白天這裡是一般的文化遺產參觀景點(09:00–18:00,每天開放);從春季到秋季的週末晚上,水原市會延長開放到入夜後,讓遊客在燈光點亮的宮院間散步。夜間開放並不是新鮮事:2011年的週六晚間音樂會就是以夜間開放的名義舉辦,2019年的開放期為7月2日至9月28日;至少從2023年起,活動以「月光花談」(大意是「月光下的花語」)為名,從5月初開放到10月下旬。

2026年開放季以「月光下的花朵故事」為主題,5月1日至11月1日的每週五、六、日及國定假日18:00–21:30開放,售票與入場至21:00。宮內分為四個主題區:迎賓光影區、沉浸式光影區、遊戲場,以及供人靜思的空間,有花卉雕塑、燈光、3D全像投影與雷射媒體藝術、「蝴蝶」無人機,另有照相館。5月至8月在維與宅上演夜間版的武藝24技(무예24기)表演,這是它首次以常設節目納入夜間開放。9月4日至10月31日每週五、六19:00–20:30另有兩項特別活動:以正祖之母惠慶宮洪氏為主題、附小型音樂會的宮廷茶點體驗(兩人₩50,000),以及由在地居民演員帶領的免費宮殿散步。此外,每週五至週日及國定假日的18:00與20:00,還有從新豐樓登上西將臺的免費文化遺產解說步行。

門票很便宜:成人₩2,000,穿韓服者與6歲以下兒童免費。有幾點要先知道:這是按自己步調參觀的散步行程,不是舞台演出,想要導覽或看表演,就要預約上述特別活動;宮院地面大多是沙地;沒有找到夜間節目的英文資訊;水原市提醒,水原華城文化節(2026年10月4日至11日)期間日程可能變動,當時文化節借用行宮上演自己的夜間表演「行宮夜話」;週末行宮附近不容易找到停車位。截至2026年10月19日,剩下的夜晚是10月23日至25日與10月30日至11月1日。

亮點

  • 入夜後的行宮宮院,以2026年「月光花談」為主題,用花卉雕塑、燈光以及3D全像投影與雷射媒體藝術點亮
  • 2026年設四個主題區(迎賓光影、沉浸式光影、遊戲場、靜思空間),另有「蝴蝶」無人機與輪舞照相館
  • 穿韓服(含改良式韓服)免費入場;未穿韓服的成人₩2,000
  • 2026年9月4日至10月31日每週五、六19:00–20:30:惠慶宮宮廷茶點體驗附小型音樂會(兩人₩50,000、三人₩70,000),以及居民演員帶領的免費宮殿散步
  • 每週五至週日及國定假日18:00與20:00的免費文化遺產解說步行,從新豐樓走到西將臺
  • 2026年5月至8月,維與宅的武藝24技夜間表演
  • 遊客推薦的拍照點:月兔雕塑、洛南軒後方的牡丹雕塑,以及從未老閒亭下方望去的景色

適合對象: 最適合以首爾或水原為據點、想在世界遺產輕鬆又平價地度過一晚的旅客,也適合情侶、帶幼童的家庭(未滿7歲免費),以及穿韓服的人(同樣免費)。如果期待大型舞台演出或英文導覽,就不太適合;另外只在週五至週日及國定假日開放。

交通方式

從首爾出發

從首爾站搭地鐵1號線到水原站約1小時(Korail時刻表為53–68分鐘),由4號出口出站。在Novotel站牌搭11或13號公車到「華城行宮」站(13號坐6站,約10分鐘),下車後步行約5分鐘到行宮;60與7-2號公車則在7號出口發車。從江南出發,可搭水仁盆唐線從宣陵站到水原站,多數班次需74–75分鐘。

從釜山出發

京釜線的KTX、ITX-Saemaeul與無窮花號(Mugunghwa)列車都停靠水原站;到站後從4號出口搭11或13號公車到「華城行宮」站。

從仁川機場出發

搭機場巴士到水原,或搭AREX到首爾站轉1號線到水原站,再搭11或13號公車到「華城行宮」站。

從水原站到會場

1號線/水仁盆唐線/KTX,4號出口(11、13號公車);7號出口(60、7-2號公車)。需轉乘公車:從4號出口的Novotel站牌搭11或13號公車到「華城行宮」站(約10分鐘,3.1公里),再步行約5分鐘

回程交通

行宮21:30關閉,可搭11或13號公車回水原站,再轉1號線回首爾。本站沒有查證水原站的末班車時間,如果要在附近吃晚一點的晚餐,請先用交通App確認。

停車

水原市公布的行宮停車場位於行宮路18號(南昌洞38-6),24小時開放,只能刷卡:小型車首30分鐘₩900,之後每10分鐘₩400,全天₩14,000。一位2026年造訪的遊客表示,週末很難找到車位。

如何將Naver Map和Kakao Map切換為英文

在韓國,Google 地圖可以查詢火車、地鐵和公車路線,但還不支援步行和開車導航;從車站步行前往時,Naver Map 或 Kakao Map 較可靠。

出發前須知

1330 · 旅遊諮詢熱線

韓國觀光公社的旅遊諮詢熱線提供英語、日語和中文24小時服務,另有數種語言於08:00–19:00提供服務。韓國門號請撥1330,國外門號請撥+82-2-1330。

112 / 119 · 緊急電話

報警請撥112,火警和救護車請撥119,任何電話皆可免費撥打。撥打112時,警方可在通話中加入英語或中文口譯員。

T-money交通卡

可在GS25、CU、7-Eleven等便利商店購買,並在店內以現金儲值。大多數城市的地鐵和公車,以及大多數計程車都能使用。

地圖

步行和公車路線請用Naver Map或Kakao Map;Google 地圖目前在韓國還無法提供步行導航。兩個App都可以切換為英文。Naver Map:選單(≡)→設定→語言(也可選日文和中文)。Kakao Map:選單(≡)→設定→應用程式設定→語言。如果找不到該選項,可先變更手機的系統語言,再重新開啟App。小店名稱和部分評論仍為韓文。

火車與巴士

火車可在Korail英文網站訂票,高速巴士可在Kobus訂票。連假週末的票最先售完。

2026年10月18日查證。

門票、價格與實用資訊

2026年價格(韓元)
項目價格備註
夜間門票(成人)₩2,000與白天個人票價相同
夜間門票(青少年與軍人)₩1,500
夜間門票(兒童)₩1,0006歲以下兒童免費
穿韓服者免費含改良式韓服
65歲以上長者、已登記身心障礙者免費長者須出示身分證件;重度身心障礙者可另有一名陪同者免費。水原市多子女家庭等部分族群也可免費。
惠慶宮茶點體驗(兩人)₩50,000三人₩70,000;需在NOL Ticket事先預約
預訂
入場不需預約:當晚21:00前在行宮現場購票即可。只有特別活動需要事先預約:惠慶宮茶點體驗在NOL Ticket預約(兩人₩50,000、三人₩70,000),居民演員宮殿散步在Naver預約(免費),文化遺產解說步行在水原文化財團網站預約(免費)。洽詢電話:031-290-3600。
現場英語服務
未公布:水原市與韓國觀光公社有關夜間開放及特別活動的資訊都只有韓文,也沒有提到英文導覽。
人潮
《京畿日報》估計每年約有120,000名遊客。根據一位2026年造訪的遊客,最大的困擾是週末在行宮附近找停車位。
最佳造訪時間
建議18:00至19:00抵達,可以看到黃昏時分的行宮與亮燈的那一刻。2026年只剩10月23日至25日與10月30日至11月1日;茶點體驗與居民演員散步在這兩個週末的週五、週六舉行(10月23日、24日、30日、31日)。
攜帶物品
適合走沙地的舒適鞋子、10月下旬晚上的保暖衣物;有韓服的話就穿上,可以免費入場。
無障礙通行
宮院地面大多是沙地(根據遊客反映),解說步行則要登上八達山的西將臺。輪椅與嬰兒車的通行資訊未公布;已登記身心障礙者免費入場。

2026年節目表

  • 主題「月光花談月光下的花朵故事」:在四個區域(迎賓光影、沉浸式光影、遊戲場、靜思空間)布置花卉裝置與燈光
  • 3D全像投影和雷射媒體藝術、「蝴蝶」無人機與輪舞照相館
  • 5月2日19:00開幕演出《Hwaseong Mangae》在洛南軒前院登場,由水原市立合唱團、國樂歌手Nam Sang-il(남상일)與融合樂團Project Rock演出
  • 5月至8月維與宅的夜間武藝24技表演,首次成為夜間開放的常設節目
  • 9月4日至10月31日每週五、六19:00–20:30惠慶宮宮廷茶點體驗附小型音樂會(NOL Ticket)
  • 9月4日至10月31日每週五、六19:00–20:30居民演員帶領的宮殿散步,免費(Naver預約)
  • 每週五至週日及國定假日18:00與20:00從新豐樓到西將臺的免費特別文化遺產解說(水原文化財團預約)

水原市提醒,水原華城文化節(2026年10月4日至11日)期間夜間日程可能變動;那一週文化節自10月3日起每晚19:00、20:00、21:00在行宮內上演自己的夜間表演「行宮夜話」,憑₩2,000的行宮門票觀賞。每月最後一個週三的免費入場日不適用於夜間開放。

歷屆活動

年份日期狀態備註
2027 截至2026年10月19日尚未公布。最近三季都從5月第一個週末開放到10月下旬或11月第一個週日(2024年5月3日至10月27日、2025年5月3日至11月2日、2026年5月1日至11月1日),於週五至週日晚間及國定假日開放,因此2027年預計也是5月初至10月下旬。 預計 2026年開放季於2026年4月29日公布,2024年開放季則於2024年5月1日公布,因此2027年的公告可在2027年4月底留意。
2026 2026年5月1日至11月1日 已確認 華城行宮內;解說步行從正門新豐樓出發,登上八達山的西將臺。售票處位於行宮。
2025 2025年5月3日至11月2日 已結束 2025年10月中秋連假期間每晚開放,水原華城文化節期間與中秋節當天免費入場。5月3日的開始日期出自遊客部落格;11月2日的結束日期則出自新聞報導。
2024 2024年5月3日至10月27日 已結束 《京畿日報》估計每年約有120,000名遊客。所查閱的資料未列出開放日與時間。

節慶前後順遊

在不錯過接駁車與回程末班車的前提下,節慶前後可以順道去的地方。

  • 西將臺與孝園之鐘 (서장대·효원의 종)節慶前

    水原華城的指揮所,位於行宮正上方的八達山上。夜間開放期間的免費文化遺產解說步行,每週五至週日18:00和20:00從行宮正門新豐樓出發登上這裡(在水原文化財團網站預約)。行程長度未公布,想確保在21:00停止入場前回到行宮,請選18:00那一梯。要爬山路,請穿防滑的鞋子。

    怎麼去:從行宮正門新豐樓跟著免費的解說步行團徒步上山

  • 王的夜市「不醉無歸」 (왕의 야시장 불취무귀)前後皆可

    在水原華城南門八達門下方的南門市場一帶舉辦的免費週六夜市,有市場店家經營的小吃攤、餐車、露天用餐區、跳蚤市場以及街頭表演和DJ。2026年最後一晚是10月31日(週六,朝鮮鬼怪日),17:00–22:00,可以先到夜市吃飯再進行宮,也可以在21:00停止入場後走下去。餐點價格和付款方式未公布。

    怎麼去:步行,從行宮廣場到八達門廣場直線距離約600公尺(步行時間未查證)

  • 訪花隨柳亭 (방화수류정)節慶後

    水原華城城牆上俯瞰龍淵池的亭閣,1794年完工,作為瞭望與指揮之用。入夜後城牆步道點起燈光,城牆、亭閣和池塘同框,是水原知名的夜景。城牆全天免費開放,可以在行宮21:30關門後走過去。這裡離水原站比行宮更遠,出發前先查好地鐵1號線末班車,並預留搭公車或計程車回去的時間。

    怎麼去:從行宮後方的行理團街(행리단길)巷弄沿城牆步行約15分鐘,免費

旅客常見問題

2026年華城行宮夜間開放是什麼時候?

2026年5月1日至11月1日的每週五、六、日及國定假日,18:00–21:30,售票與入場至21:00。截至10月19日,剩下的夜晚是10月23日至25日與10月30日至11月1日。

門票多少錢?

成人₩2,000,青少年與軍人₩1,500,兒童₩1,000。穿韓服者、6歲以下兒童、持身分證件的65歲以上人士與登記身心障礙者免費。

需要預約嗎?

入場不用預約:當晚21:00前在行宮購票即可。只有特別活動需要預約:茶點體驗在NOL Ticket,居民演員散步在Naver,解說步行在水原文化財團網站。

平日晚上有開放嗎?

沒有。週一至週四(國定假日除外)和平常一樣18:00關閉。白天開放時間為每天09:00–18:00。

它是水原華城文化節的一部分嗎?

不是。夜間開放是水原市另外舉辦的季節性活動。10月的文化節(2026年為10月4日至11日)在行宮廣場一帶舉行,並借用行宮上演自己的夜間表演「行宮夜話」;水原市提醒那一週夜間開放的日程可能變動。

從首爾怎麼去?

搭1號線到水原站(從首爾站約1小時),從4號出口出站,搭11或13號公車到「華城行宮」站(約10分鐘),再步行約5分鐘。

2027年開放季是什麼時候?

截至2026年10月19日尚未公布。最近幾季都從5月第一個週末開放到10月下旬或11月第一個週日,2026年開放季在4月底公布,因此2027年的詳情預計也會在那時公布。

華城行宮夜間開放期間天氣如何?

水原5月:平均高溫24°C(74°F),低溫12°C(54°F),降雨量95毫米(水原觀測站,韓國氣象廳1991–2020年氣候平均值)。 水原6月:平均高溫28°C(82°F),低溫18°C(64°F),降雨量123毫米(水原觀測站,韓國氣象廳1991–2020年氣候平均值)。 水原7月:平均高溫29°C(85°F),低溫22°C(72°F),降雨量385毫米(水原觀測站,韓國氣象廳1991–2020年氣候平均值)。 水原8月:平均高溫30°C(87°F),低溫23°C(73°F),降雨量296毫米(水原觀測站,韓國氣象廳1991–2020年氣候平均值)。 炎熱潮濕,又是一年中雨量最多的時期:穿著輕便,準備雨衣或雨傘,並記得帶水。

規劃這趟行程,您還需要哪些資訊?

請勾選希望我們補充的內容,或直接寫下您的想法。每則建議我們都會閱讀。

規劃這趟行程,您還需要哪些資訊?
除了節慶,您還希望我們介紹韓國旅遊的哪些內容?

資料來源與查證

資訊已查證
已於2026年10月27日對照下方所列來源查證。

本頁內容整理自下列來源,並非2026年活動的實地採訪報導。目前資訊的可信度:高。

來源標題與研究筆記以原文顯示。

  1. KTO TourAPI listing 2026 화성행궁 야간개장 (contentId 2657619)韓國觀光公社 — 2026 dates 1 May–1 Nov; hours 18:00–21:30; fees adult ₩2,000, youth/military ₩1,500, child ₩1,000; organizer 수원시; phone 031-290-3600; homepage swcf.or.kr; address 정조로 825 and coordinates 37.2818/127.0164; theme 'Dalbit Hwadam', flower installations and lighting; largest and most formal haenggung
  2. Suwon City — 화성행궁 관람안내 (Visit Suwon)地方政府 — Night opening 1 May–1 Nov 2026, Fri–Sun and holidays, 18:00–21:30, tickets and entry until 21:00, may change during the festival 4–11 Oct; night fares adult ₩2,000, youth/military ₩1,500, child ₩1,000; free for hanbok wearers, 65+, 6 and under and others; last-Wednesday free day excludes nights; car park 행궁로 18, 24 h, card only
  3. ktriptips (KTO data mirror) — 2026 화성행궁 야간개장韓國觀光公社 — 주관 수원문화재단; 3D hologram and laser media art; tea experience Fri–Sat 4 Sep–31 Oct 19:00–20:30, ₩50,000 for 2 / ₩70,000 for 3, NOL Ticket; resident-actor walk same nights, free, Naver; commentary Fri–Sun and holidays 18:00 and 20:00, Sinpungnu to Seojangdae, free; nearby: festival about 175 m, Suwon Museum of Art about 110 m, Jeongjo Theme Performance Hall about 84 m
  4. WikiTree — 달빛 아래 깨어난 정조의 꿈…5월부터 달라질 화성행궁 '이것' 시작 (29 Apr 2026)新聞 — Announced 29 Apr 2026; 1 May–1 Nov, Fridays to Sundays, until 21:30; hanbok wearers and children 6 and under free; four zones; 3D holograms, lasers, butterfly drones, Yunmu photo studio; Muye 24-gi night show at Yuyeotaek May–August, first regular run; opening show 2 May 19:00 at Nangnamheon with the city choir, Nam Sang-il and Project Rock; festival 4–11 Oct
  5. Segye Times — 2026 화성행궁 야간개장 달빛화담 (29 Apr 2026)新聞 — 1 May to 1 Nov 2026, Fridays, Saturdays and Sundays, until 21:30; hanbok and 6-and-under free; four themed zones, holograms, lasers, butterfly drones; Muye 24-gi at Yuyeotaek May–August; opening 2 May 19:00
  6. Bravo My Life (etoday) — 화성행궁 야간개장 '달빛화담' (9 Jul 2025)新聞 — 2025 season until 2 Nov, Fridays to Sundays, 18:00–21:30; adults ₩2,000, groups of 20+ ₩1,500; guided tours 18:10, 19:10, 20:10 until October, booked on the foundation site; flower-light garden, Moonlight Hall at Bongsudang, play yard, Byeolju
  7. baby.tali.kr — 2025 수원 화성행궁 야간개장 운영 일정과 시간표 (blog)部落格 — 2025 season 3 May–2 Nov, Fridays–Sundays and holidays, 18:00–21:30, last entry 21:00; ₩2,000/₩1,500/₩1,000; hanbok and 6-and-under free; six themed spaces; Bongsudang media art reworked from Janganmun; tea experience at Byeolju; opening show 'Hwaeum Nanjang' 3 May 19:00
  8. Dailian — '긴 연휴' 수원에선 즐겁다…화성행궁·수원수목원 야간개장 (30 Sep 2025)新聞 — Night opening every night through the October 2025 Chuseok holiday, until 21:30; free admission during the Suwon Hwaseong Cultural Festival and on Chuseok Day
  9. Kyeonggi Ilbo — 화성행궁 야간개장 '달빛화담' 시즌2 연향 (1 May 2024)新聞 — 2024 season 3 May–27 Oct; season 2 'Yeonhyang', Joseon flower motifs, second restoration phase; opening show 4 May 19:00 at Nangnamheon, free, Gyeonggi Sinawi Orchestra; hanbok and 6-and-under free; about 120,000 visitors a year
  10. Kyeonggi Ilbo — 화성행궁 야간개장 '달빛화담' (10 Jun 2023)新聞 — 2023 night opening 'Dalbit Hwadam' running until 29 Oct 2023; annual night opening; moon, rabbit and peony installations; media facade on Bongsudang
  11. Kyeonggi Ilbo — 화성행궁 야간 개장 (6 Aug 2019)新聞 — 2019 night opening from 2 July to 28 September
  12. Kyeonggi Ilbo — 화성행궁 야간개장 공연 '야한음악회' (12 Jul 2011)新聞 — 2011: Saturday 20:00 concerts billed as Hwaseong Haenggung night-opening performances, until 24 September
  13. trvlogue — Suwon Hwaseong Haenggung Night Opening 2026: Guide & Family Tips (14 Oct 2026, blog)部落格 — 1 Nov is the last night of 2026; Fri–Sun and holidays 18:00–21:30, last entry 21:00; arrive 18:00–19:00 to see dusk; sandy ground; weekend parking hard; photo spots: moon rabbit, peonies behind Nangnamheon, view below Mirohanjeong
  14. 수원화성문화제 official — 일정별 프로그램官方 — Day-by-day 2026 program and times, Haenggung Yahwa from 3 Oct with ₩2,000 palace entry, Seonyumong ₩5,000 reserved seats, Yajo dates
  15. 수원화성문화제 official — 오시는길官方 — Suwon Station exits and bus numbers to the Hwaseong Haenggung stop; KTX, ITX-Saemaeul and Mugunghwa trains stop at Suwon Station; airport bus and AREX/Line 1 routes
  16. Suwon Cultural Foundation (수원문화재단) — 주요 지점 가는 방법官方 — Exit 4 Novotel stop, buses 11 and 13 to 화성행궁·수원성지 stop, '도보 약 5분'; exit 7 buses 60 and 7-2
  17. Gyeonggi Bus Information (GBIS) — 경로검색 수원역[수도권1호선] → 팔달구청.화성행궁.수원성지地方政府 — Bus 13 from 수원역4번출구.노보텔수원 (03015), six stops to 팔달구청.화성행궁.수원성지 (03050), about 10 min / 3.10 km (Tmap-based estimate); bus 11 option about 9 min to 팔달문 stop
  18. Korail — 1호선 전동열차 휴일 시각표 (2026.9.1.부터), xlsx官方 — Holiday Line 1 times confirm the weekday figures (Seoul Station–Suwon 53–68 min, Seoul Station–Bupyeong 46 min)
  19. Korail — 수인분당선 전동열차 시각표 (2026.8.22.부터), xlsx官方 — Weekday Suin-Bundang Line Seolleung to Suwon Station (labelled '신수원' in the file, between 매교 and 고색): 74–75 min on most trains, 65–66 min on a few
  20. KTO tourist data — 왕의 야시장 「불취무귀」 (ktriptips mirror)韓國觀光公社 — Title 왕의 야시장 「불취무귀」; 10–31 Oct 2026 every Saturday (4 times), 17:00–22:00, free; venue 팔달문로 9; Nammun Jangteo merchants food zone, Yajang Madang outdoor dining yard, food trucks, flea market, busking and DJing, rank-up mission; 31 Oct Joseon Ghost Day; Jidong Market 80 m, Yeongdong Market 106 m, a fried-chicken restaurant (진미통닭) 220 m
  21. Reportera — 해 질 무렵 시작되는 밤의 여행 (Suwon Hwaseong night tour, 27 Aug 2026)新聞 — Hwaseong Fortress open at all hours, free; Banghwasuryujeong and the Yongyeon pond: wall, pavilion and pond in one view, changing once the lights come on after dark; Haenggung night opening 1 May–1 Nov 2026, Fri–Sun and holidays 18:00–21:30, last entry 21:00, ₩2,000/₩1,500/₩1,000; 3D hologram and laser content
  22. trvlogue — 수원화성·화성행궁 도보 여행 (Haenggung to Banghwasuryujeong, 5 Oct 2026, blog)部落格 — From Hwaseong Haenggung through the Haengridan-gil alleys and along the fortress wall to Banghwasuryujeong in about 15 minutes; wall path lit at night; Banghwasuryujeong completed in 1794 as a lookout and command post

我們無法確認的事項

  • First year of the night opening: it ran by 2011 at the latest (Saturday concerts billed as night-opening performances) and in 2019 and every year since 2023, but no source opened gave the first season.
  • Japanese and Chinese names were not found on a KTO or official page.
  • The Suwon Cultural Foundation's own 2026 notice (swcf.or.kr) was not opened; the extras' dates, times and prices come from KTO data via ktriptips.
  • Age bands for the youth and child fares, card payment at the ticket office, wheelchair and stroller access, rain policy and English support were not published.
  • Whether the Muye 24-gi night display continued after August 2026.
  • Last-train times from Suwon Station toward Seoul were not checked; KTO's coordinates appear to be the Jeongjo-ro address point, a little east of the palace gate.
  • How long the free heritage commentary walk to Seojangdae lasts, and whether it runs on every remaining night (30 October–1 November 2026), was not published on the pages opened.
  • No official page for Banghwasuryujeong was found (two searches, 27 Oct 2026); walking time from the palace (about 15 minutes) comes from a travel blog, and how to get from Banghwasuryujeong back to Suwon Station late in the evening was not documented.

更新紀錄: 2026-10-19 — Added to the site: fact-first record (dates, hours, prices, getting there, sources). · 2026-10-19 — Added a Wikimedia Commons photograph of Hwaseong Haenggung Palace by day (Adil, CC BY-SA 4.0). · 2026-10-21 — Tense: the Japanese text of the usual season no longer describes the running 2026 season as over. · 2026-10-27 — Nearby rewritten as 'Before or after the festival' (shuttle and last-train fit); transport: no train, bus or shuttle clock times in the record, so nothing to verify or remove (last Line 1 train from Suwon still not checked); prices: unchanged; 2026 night fares, dates and hours rechecked on Suwon City's own page.

附上來源,提交更正

夜市旁夜晚的水原華城八達門 進行中
9月 – 10月2026
5 –31
週六–週六
美食水原免費今天閉幕從首爾出發約1小時10分鐘

王的夜市「不醉無歸」

王的夜市「不醉無歸」(왕의 야시장 불취무귀)是在水原南門市場一帶舉辦的免費週六夜市,緊鄰水原華城的南門八達門。這裡有市場店家和餐車的小吃、跳蚤市場和街頭表演,每晚還有不同主題的活動。

2023年水原華城文化節期間舉行的正祖大王出巡重現活動中,身穿紅色軍服行進的士兵 預計舉辦
預計舉辦2027
9月 / 10月
往年舉辦期間
傳統水原從首爾出發約1小時15分鐘

水原華城文化節

水原華城文化節(수원화성문화제)是在列入聯合國教科文組織世界遺產的水原華城內舉行的秋季慶典,水原位於首爾南方,可搭地鐵1號線抵達。第63屆已於2026年10月4日至11日舉行,10月4日以正祖大王出巡重現活動揭開序幕。

無人機表演舉辦地高興鹿洞港的鹿洞沿岸客運碼頭 進行中
4月 – 10月2026
4 –31
週六–週六
燈光高興免費今天閉幕從首爾出發約4小時40分鐘

高興鹿洞港無人機表演

高興鹿洞港無人機表演(고흥 녹동항 드론쇼)是在全羅南道高興郡鹿洞港上空舉行的免費無人機燈光秀,以小鹿大橋為背景,2026年4月4日至10月31日每週六21:00上演(900架無人機,20:00起有街頭表演),每月最後一個週五也會在高興邑演出。截至2026年10月19日,本季最後幾場為10月24日(週六)、10月30日(週五,高興邑)和10月31日(週六);2027年演出季預計4月開始。

進行中
4月 – 10月2026
25 –31
週六–週六
燈光原州免費今天閉幕從首爾出發約50分鐘

Naora秀

Naora秀(나오라쇼,意為「光之夜」表演)是在江原特別自治道原州市、小金山Grand Valley山腳下的艮峴觀光地舉行的免費夜間表演:以寬約250公尺、高約70公尺的河畔懸崖為幕呈現光雕投影,搭配水柱最高可達60公尺的音樂噴泉。2026年演出季為4月25日至10月31日,只在週六和國定假日演出(7月和8月停演),時間19:50–21:00,因此2026年最後兩場是10月24日(週六)和10月31日(週六);2027年演出季預計4月下旬開始。

節慶會場洗美苑的蓮花 進行中
9月 – 10月2026
1 –31
週二–週六
自然楊平今天閉幕

洗美苑睡蓮文化節

洗美苑睡蓮文化節(세미원 수련문화제)是在洗美苑舉辦、為期兩個月的秋季節慶。洗美苑是京畿道第一座指定的地方庭園,位於楊平兩水里的漢江邊;夏季的蓮花謝後,便由王蓮、澳洲睡蓮和熱帶睡蓮接棒綻放。

節慶會場附近、抱川漢灘江Bidulginang瀑布的玄武岩柱狀節理 進行中
9月 – 11月2026
12 –1
週六–週日
親子抱川明天閉幕

抱川漢灘江花園節

抱川漢灘江花園節(포천 한탄강 가든페스타)是在京畿道北部抱川市官仁面舉行的季節限定花園節慶,會場是一片約260,000平方公尺、俯瞰漢灘江峽谷的熔岩台地,旁邊就是韓國最長的Y字形吊橋(410公尺)。2026年秋季展期為9月12日至11月1日,09:00–18:00(17:00停止入場)。