概要
| 日程 | 2027年9月/10月開催見込み2027年9月下旬～10月中旬の8日間で、王の行列は週末の見込み（2025年：9月27日～10月4日、2026年：10月4日～11日）。2026年はチケット販売が8月24日に始まり、全プログラムは9月中旬までに公開されたので、2027年の詳細は2027年8月～9月に発表される見込みです。 |
|---|---|
| 次回開催 | 2027: 2027年9月下旬～10月中旬の8日間で、王の行列は週末の見込み（2025年：9月27日～10月4日、2026年：10月4日～11日）。2026年はチケット販売が8月24日に始まり、全プログラムは9月中旬までに公開されたので、2027年の詳細は2027年8月～9月に発表される見込みです。 |
| 気候 | 9月 平均最高/最低気温 26/17 °C (80/63 °F)、降水量134 mm 10月 平均最高/最低気温 20/9 °C (69/49 °F)、降水量54 mm日中は穏やかですが、夜は冷え込みます。日没後に備えて上着をお持ちください。 予報ではなく月平均値です。出典：韓国気象庁 気候平年値（1991–2020年）、水原観測所。 |
| 入場料 | 祭りの会場とほとんどのプログラムは無料です。行宮夜話には₩2,000の行宮入場券が必要で、船遊夢は一部の指定席を₩5,000で販売し、夜操の席の料金は予約画面に表示されます。祭りの会場と行列の観覧: 無料 · 華城行宮の入場券（行宮夜話に必要）: ₩2,000 · 船遊夢の指定席: ₩5,000 （2026年の料金） |
| 会場 | 華城行宮広場・華城行宮（水原華城）경기도 수원시 팔달구 정조로 825 (남창동) 행궁광장 |
| 最寄り駅 | 水原駅 (수원역)、1号線／水仁・盆唐線／KTX、4番・7番・9番出口（バス停）徒歩圏外（約2km）。4番出口から11番・13番、7番出口から60番・7-2番、9番出口から11番・13番・46番・50-2番・50-5番、または乗り換えセンターから700-2番のバスで華城行宮停留所へ、そこから徒歩約5分 |
| ソウルから | 約1時間15分 · 地下鉄 + バスソウル中心部発 · 日帰りでソウルに戻れるルート詳細 · ソウルからの所要時間順に見る |
| 主催 | 水原市が水原文化財団、水原グローバル文化観光祭委員会とともに開催수원시 · 수원문화재단 · 수원글로벌문화관광축제추진위원회 |
| 例年の開催時期 | 9月下旬～10月中旬で、現在は8日間、王の行列は週末に行われます（2024年：10月4日～6日、2025年：9月27日～10月4日、2026年：10月4日～11日）。プログラムの公開とチケット販売の開始は8月下旬～9月中旬です。 月別一覧：9月 / 10月の祭り |
| 最終確認日 | 2026年10月16日21件の出典で確認 · 出典を見る |
どんな祭り？
華城は、18世紀後半に正祖が水原の町を囲むように築いた城郭で、中心には離宮（行宮）があります。城壁、門、楼閣は当時の姿のまま残っています。この祭りは、宮廷の記録に詳しく残る1795年の正祖によるソウルから華城への8日間の行列を記念するもので、目玉はその行列の再現です。時代衣装をまとった数千人の参加者、馬、輿が市内を進みます。2026年の水原区間は10月4日（日）13:00に老松地帯の松並木を出発し、運動場の前を通って17:00ごろに北門の長安門から城内に入り、18:00に華城行宮広場に到着して王の入城公演、19:00にフィナーレが行われました。残りの日程は3つの夜の公演が中心でした。錬武台の訓練場で馬と花火を使って夜の軍事訓練を再現する「夜操（ヤジョ）」（10月7日・9日・10日の20:00）、訪花随柳亭の下の池での水上公演「船遊夢（ソニュモン）」（毎晩19:00）、行宮の中を歩きながら観る1時間の夜の公演「行宮夜話（ヘングンヤファ）」（10月3日から毎晩19:00、20:00、21:00）でした。日中は科挙の再現、高齢者のための宴、広場での市民アートプロジェクト、外国人来場者向けのグローバルビレッジのラウンジ、輿のレースがあります。注意点もあります。祭りには飲食ブースがないので、食事は行宮洞の街でとりましょう。行列の日は13:00から20:00まで主要道路が通行止めになり、公営駐車場は早くに満車になります。船遊夢が20:00に終わるのと同時に別の会場で夜操が始まるので、どちらかを選んでください。夜操の席の料金はサイトに掲載されていませんでした。
見どころ
- 2026年10月4日の正祖大王の行列（陵行次）の再現：13:00 老松地帯を出発、17:00 長安門、18:00 華城行宮広場で入城、19:00 フィナーレ「正祖ファンタジー」
- 錬武台での、馬と花火を使った夜の軍事訓練ショー「水原ファンタジー：夜操」、10月7日・9日・10日の20:00～21:00
- 訪花随柳亭の下の龍淵で行われる水上公演「船遊夢」、10月5日～11日の毎晩19:00～20:00（一部指定席₩5,000）
- 華城行宮の中を歩きながら観る60分の夜の公演「タイムトラベル：行宮夜話」、10月3日から毎晩19:00／20:00／21:00（行宮入場料₩2,000）
- 華城行宮広場でのピョルシナル（科挙の再現）と輿のレース。10月10日には洛南軒で高齢者のための宴「養老宴」
- ソウルの明洞・東大門、弘大、光化門から1日2便の会場行きシャトルバス（Trip.comで販売）
こんな人におすすめ： 歴史好きの旅行者、写真好き、無料の催しを楽しみながら城郭で丸一日過ごしたい家族、ソウルを拠点に日帰り旅行をしたい人に最適です。人混みや交通規制が苦手な人にはあまり向きません。行列のある日曜は、水原で1年で最も混雑する日だからです。
アクセス
ソウルから
地下鉄1号線でソウル駅から（約1時間、急行は約55分）、または水仁・盆唐線で（宣陵駅から約1時間15分）水原駅へ行きます。4番出口のノボテル停留所から11番か13番のバスで約10分（6停留所）、または7番出口のAKプラザ停留所から60番か7-2番のバスで華城行宮停留所へ。華城行宮広場まで徒歩5分です。水原駅にはKTX、ITX-Saemaeul、Mugunghwa号も停車します。2026年の期間中は、明洞・東大門と弘大（10月4日～11日）、光化門（10月7日～11日）からソウル発のシャトルが1日2便運行し、Trip.comで予約できました。
釜山から
京釜線のKTX、ITX-Saemaeul、Mugunghwa号で水原駅へ（公式サイトでいずれも停車することを確認済み）。4番出口から11番か13番のバスに乗ります。
仁川空港から
空港バスで水原へ、またはAREXでソウル駅へ行き1号線で水原駅へ。そこから11番／13番のバスで華城行宮へ向かいます。金浦空港からは5号線に乗り、1号線に乗り換えます。
水原駅から会場まで
1号線／水仁・盆唐線／KTX、4番・7番・9番出口（バス停）。徒歩圏外（約2km）。4番出口から11番・13番、7番出口から60番・7-2番、9番出口から11番・13番・46番・50-2番・50-5番、または乗り換えセンターから700-2番のバスで華城行宮停留所へ、そこから徒歩約5分
シャトルバス
2026年：ソウル～祭り会場の往復シャトルが1日2便、10月4日～11日は明洞・東大門と弘大から、10月7日～11日は光化門から運行しました。チケットはTrip.comで販売されました。
帰り方
夜の公演は21:00～22:00に終わります。11番／13番／60番／7-2番のバスで水原駅に戻り、1号線でソウル方面へ（祭りのサイトに終電の時刻は掲載されていないので、乗り換えアプリで確認してください）。
駐車場
城郭周辺の公営駐車場は早くに満車になり、華西門～長安門～華虹門の公営駐車場は10月4日の規制区域内にありました。主催者は中心部の外に駐車し、水原駅から公共交通機関を使うよう勧めています。料金は未公表です。
Google マップは韓国では電車・地下鉄・バスの経路を表示できますが、徒歩や車のルート案内にはまだ対応していません。駅から会場までの徒歩ルートは、NAVERマップかカカオマップのほうが確実です。
出発前に知っておきたいこと
1330 · 観光案内電話
韓国観光公社の観光案内電話は、英語・日本語・中国語で24時間、ほかのいくつかの言語では08:00～19:00に対応しています。韓国の電話からは1330、海外で契約した携帯電話からは+82-2-1330にかけてください。
T-moneyカード
GS25、CU、セブン-イレブンなどのコンビニで購入でき、チャージも同じ店で現金でできます。ほとんどの都市の地下鉄・バスと、ほとんどのタクシーで使えます。
地図アプリ
徒歩やバスのルート検索にはNAVERマップかカカオマップを使いましょう。Google マップは韓国ではまだ徒歩ルートを案内できません。どちらのアプリも英語表示に切り替えられます。NAVERマップはメニュー（≡）→設定→言語で切り替えでき、日本語・中国語も選べます。カカオマップはメニュー（≡）→設定→アプリ設定→言語で切り替えます。項目が見当たらない場合は、スマートフォンの言語設定を変えてからアプリを開き直してください。小さな店の名前や一部の口コミは韓国語のままです。
2026年10月18日確認
チケット・料金・実用情報
| 項目 | 料金 | 備考 |
|---|---|---|
| 祭りの会場と行列の観覧 | 無料 | 座席は華城行宮広場での行列のフィナーレのみ |
| 華城行宮の入場券（行宮夜話に必要） | ₩2,000 | 公演とは別料金 |
| 船遊夢の指定席 | ₩5,000 | 事前予約制。それ以外の観覧は無料 |
| 夜操の指定席 | — | 有料席は2026年8月24日から販売。価格は予約画面にのみ表示 |
- 予約
- 夜操と船遊夢の有料席や一部の体験は事前予約制です。韓国在住者は公式チケットページかNAVER予約、外国人来場者は海外の旅行予約サイト（OTA）か、shfestival.comからリンクされている外国人専用予約ページを利用します。2026年の販売は8月24日14:00に始まりました。養老宴とピョルシナルは事前登録が必要でした。
- 現地の英語対応
- 英語・中国語・日本語の交通規制のお知らせ、外国人専用の予約ページ、伝統遊びやお茶を楽しめる外国人来場者向けのグローバルビレッジ・ラウンジがあります。
- 混雑状況
- 行列のある日曜（2026年10月4日）は非常に混雑し、13:00～20:00は交通規制があります。平日の夜の船遊夢と行宮夜話は比較的ゆったりしています。
- おすすめの訪問タイミング
- 公演のある日の午後半ばに着いて行宮洞で食事をし、19:00の船遊夢か20:00の夜操を観ましょう（別々の会場で続けて行われるので、どちらかを選んでください）。
- 持ち物
- 会場には飲食ブースがありません。水を持参し、広場近くの飲食店で食事をする予定を立てておきましょう。
開催履歴
| 開催年 | 日程 | 状況 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 2027年9月下旬～10月中旬の8日間で、王の行列は週末の見込み（2025年：9月27日～10月4日、2026年：10月4日～11日）。2026年はチケット販売が8月24日に始まり、全プログラムは9月中旬までに公開されたので、2027年の詳細は2027年8月～9月に発表される見込みです。 | 見込み | 2026年10月16日時点で、2027年の発表は見当たりません。 |
| 2026 | 2026年10月4日～11日 | 終了 | 会場は水原川の東の訪花随柳亭・龍淵エリアまで拡大。開幕日の交通規制区間は、老松～運動場、長安門～華城行宮広場～中洞交差点、華城行宮広場～蒼龍門、華西門～長安門～華虹門駐車場。 |
| 2025 | 2025年9月27日～10月4日 | 終了 | 初めて川の東の訪花随柳亭（龍淵）エリアまで会場を広げた年です。 |
| 2024 | 2024年10月4日～6日 | 終了 | 3日間の開催。閉幕イベントは華城行宮広場の特設ステージで実施。 |
周辺の見どころ
- 華城行宮 (화성행궁) — 華城行宮広場に面する。城郭の中心にある王の離宮。入場料₩2,000
- 訪花随柳亭と龍淵 (방화수류정·용연) — 城壁沿いに徒歩約1.5km。城壁の北東の角にあり、水上ショー「船遊夢」の会場
- 錬武台 (연무대) — 広場から約2km。弓術場で、夜操のステージ。華城を巡るトロリー列車の乗り場もここ
- 水原市立美術館（アイパーク） (수원시립아이파크미술관) — 広場に面する。華城行宮広場の隣にある現代美術館
旅行者によくある質問
水原華城文化祭り2027はいつですか？
まだ発表されていません。2025年は9月27日～10月4日、2026年は10月4日～11日に開催されたので、2027年も9月下旬～10月中旬の可能性が高いです。2026年はチケット販売が8月24日に始まり、全プログラムは9月中旬までに公開されました。
水原華城文化祭りは無料ですか？
はい、会場、行列、ほとんどのプログラムは無料です。行宮夜話には₩2,000の行宮入場券が必要で、船遊夢は指定席を₩5,000で販売し、夜操には予約時に料金が表示される有料席があります。
正祖大王の行列（陵行次）はいつですか？
開幕日の日曜です。2026年10月4日は13:00に老松地帯を出発し、17:00ごろに長安門を通過、18:00に華城行宮広場に入り、19:00にフィナーレがありました。2025年は9月28日でした。
ソウルから水原華城文化祭りへ地下鉄で行く方法は？
1号線で水原駅へ行き、4番出口（ノボテル停留所）から11番か13番のバスで華城行宮停留所へ。そこから徒歩約5分です。7番出口からは60番と7-2番のバスも行きます。
水原華城文化祭りの主な夜の公演は？
夜操（錬武台で馬と花火を使った夜の軍事訓練、2026年10月7日・9日・10日の20:00）、船遊夢（訪花随柳亭での水上ショー、毎晩19:00）、行宮夜話（行宮内を歩きながら観る夜の公演、19:00～21:00の各回開始）です。
水原華城文化祭りの会場で食事はできますか？
会場に飲食ブースはありません（韓国観光公社の掲載情報による）。広場の隣の行宮洞の通りには飲食店やカフェがたくさんあります。
外国人も席を予約できますか？
できます。公式サイトは外国人来場者を海外の旅行予約サイト（OTA）の掲載ページか外国人専用予約ページへ案内しています。お知らせは英語・中国語・日本語でも出ています。
水原華城文化祭りの開催期間中の天気は？
水原の9月：平均最高気温26 °C（80 °F）、平均最低気温17 °C（63 °F）、降水量134 mm（水原観測所、韓国気象庁1991–2020年平年値）。 水原の10月：平均最高気温20 °C（69 °F）、平均最低気温9 °C（49 °F）、降水量54 mm（水原観測所、韓国気象庁1991–2020年平年値）。 日中は穏やかですが、夜は冷え込みます。日没後に備えて上着をお持ちください。
出典と検証
情報確認済み
2026年10月16日に下記の出典と照合しました。
このページは下記の出典をもとにした資料調査によるもので、2027年の開催を現地で取材したレポートではありません。現在の情報の信頼度：高。
出典のタイトルと調査メモは原語のまま表示しています。
- Official — 수원화성문화제 (shfestival.com) home公式 — 63rd edition, schedule menu 3–11 Oct, venue list, multilingual traffic notices, contact
- Official — 63회 개요公式 — Dates 4–11 Oct 2026, theme, venues, 주최/주관/후원, three night shows
- Official — 일정별 프로그램公式 — Day-by-day 2026 program and times, Haenggung Yahwa from 3 Oct with ₩2,000 palace entry, Seonyumong ₩5,000 reserved seats, Yajo dates
- Official — 정조대왕 능행차 시간별 프로그램公式 — 4 Oct procession timeline 12:30–19:30 by location; seating only at Haenggung Square
- Official — 사전예약&티켓구입公式 — Booking channels for Korean and foreign visitors, sequential opening, phone
- Official — 오시는길公式 — Suwon Station exits and bus numbers, Seoul shuttle routes and dates via Trip.com, road closure sections, airport routes, venue addresses
- KTO VisitKorea (EN) — Suwon Hwaseong Festival韓国観光公社 — 2026 dates 4–11 Oct, hours 12:00–21:00, free with program fees, organizers, phone, program names
- ktriptips (KTO data mirror) — 수원화성문화제韓国観光公社 — Coordinates 37.2819/127.0144, procession on Sunday 4 Oct 2026, no food booths, Global Village lounge, nearby museum
- Sidae 2026-09-15 — 수원화성 3대 축제 추진계획 보고회報道 — 2026 dates, theme, procession on opening day from Nosong to Haenggung Square, Suwon City as host
- Wikitree 2025-09-25 — 일주일간 이어지는 수원화성 대축제報道 — 2025 dates 27 Sep–4 Oct, procession 28 Sep with times and 6.8 km route, opening bell, foreign-visitor programs
- Vision21 2025-10-09 — 제62회 수원화성문화제 주제공연 야조 관람報道 — 2025 Yajo on 4 Oct at Yeonmudae; show content (horses, fireworks, based on 1795 night drill)
- The Fact 2024-10-05 — 수원서 6일 정조대왕 능행차 공동재현報道 — 2024 dates 4–6 Oct, procession 6 Oct, opening fireworks, sister-city performances
- travelmapjourney — 2026 수원화성문화제 예약·시간표ブログ — Ticket sales opened 24 Aug 2026 14:00, closures 13:00–20:00 on 4 Oct, parking advice, overlap of Seonyumong and Yajo
- Korail — 열차운임/시간표 (official timetable and fare downloads)公式 — Index of current Korail timetables: 1호선 weekday/holiday (from 1 Sep 2026), 경춘선 ITX-청춘 (from 1 Sep 2026), 수인분당선 (from 22 Aug 2026), 경강선 (from 23 Mar 2026), KTX (15 May 2026 and 1 Nov 2026 editions), 일반열차 (1 Sep 2026)
- Korail — 1호선(경부장항선, 경인경원선, 광명셔틀) 전동열차 평일 시각표 (2026.9.1.부터), xlsx公式 — Weekday Line 1 times: Seoul Station (underground, '지하서') to Suwon and to Bupyeong; Yongsan to Bupyeong express
- Korail — 1호선 전동열차 휴일 시각표 (2026.9.1.부터), xlsx公式 — Holiday Line 1 times confirm the weekday figures (Seoul Station–Suwon 53–68 min, Seoul Station–Bupyeong 46 min)
- Korail — 수인분당선 전동열차 시각표 (2026.8.22.부터), xlsx公式 — Weekday Suin-Bundang Line Seolleung to Suwon Station (labelled '신수원' in the file, between 매교 and 고색): 74–75 min on most trains, 65–66 min on a few
- Gyeonggi Bus Information (GBIS) — 경로검색 수원역[수도권1호선] → 팔달구청.화성행궁.수원성지自治体 — Bus 13 from 수원역4번출구.노보텔수원 (03015), six stops to 팔달구청.화성행궁.수원성지 (03050), about 10 min / 3.10 km (Tmap-based estimate); bus 11 option about 9 min to 팔달문 stop
- 수원화성문화제 official — 오시는길公式 — Suwon Station exit 4 buses 11/13 to 화성행궁·수원성지 stop, then about 5 min on foot; no ride times published
- Suwon Cultural Foundation (수원문화재단) — 주요 지점 가는 방법公式 — Exit 4 Novotel stop, buses 11 and 13 to 화성행궁·수원성지 stop, '도보 약 5분'; exit 7 buses 60 and 7-2
- KTO Korea Tourism Content Lab — Japanese and Chinese listings (contentId 975432, 976890, 985574)韓国観光公社 — Japanese name 水原華城文化祭り; Chinese names 水原华城文化节 / 水原華城文化節
確認できなかったこと
- Yajo reserved-seat price for 2026 was not published on the official schedule page (shown only at booking).
- First-held year was not stated on an opened page (2026 was the 63rd edition).
- Line 1 journey time from Seoul, last-train times from Suwon Station and public car park fees were not published by the organizer.
変更履歴： 2026-10-16 — Full fact-first rewrite: hours, prices, stations, 2024–2027 editions, FAQs and sources. · 2026-10-16 — Rechecked against timetables, fare tables and organizer notices: conflicting dates and transport details; ride times from Seoul. · 2026-10-18 — Added a photograph from the Korea Tourism Organization (Korea Tourism Content Lab), KOGL Type 1. · 2026-10-18 — Japanese name aligned with KTO (水原華城文化祭り); Chinese names confirmed. · 2026-10-20 — Tense: the 2026 edition has ended, so sentences about it are in the past tense.
_Fall_at_Pocheon%2C_Gyeonggi-do%2C_South_Korea%2C_image_1.jpg?width=960)
