重點一覽
| 日期 | 預計2027年9月/10月2027年9月下旬至10月中旬，為期八天，王室出巡安排在週末（2025年：9月27日至10月4日；2026年：10月4日至11日）。2026年於8月24日開賣門票，完整節目在9月中旬前公布，因此2027年的詳細資訊預計在2027年8月至9月公布。 |
|---|---|
| 下屆活動 | 2027: 2027年9月下旬至10月中旬，為期八天，王室出巡安排在週末（2025年：9月27日至10月4日；2026年：10月4日至11日）。2026年於8月24日開賣門票，完整節目在9月中旬前公布，因此2027年的詳細資訊預計在2027年8月至9月公布。 |
| 天氣 | 9月 平均26/17 °C (80/63 °F)，降雨量134毫米 10月 平均20/9 °C (69/49 °F)，降雨量54毫米白天溫和，入夜寒冷：天黑後要加件外套。 月平均值，並非天氣預報：韓國氣象廳1991–2020年氣候平均值，水原觀測站。 |
| 門票 | 慶典場地與大多數節目免費；行宮夜話需購買₩2,000的行宮門票，船遊夢有部分對號座位售價₩5,000，夜操座位票價則顯示在訂票畫面上。慶典場地及觀賞出巡: 免費 · 華城行宮門票（觀賞行宮夜話必須購買）: ₩2,000 · 船遊夢對號座位: ₩5,000 （2026年價格） |
| 會場 | 行宮廣場、華城行宮（水原華城一帶）경기도 수원시 팔달구 정조로 825 (남창동) 행궁광장 |
| 最近車站 | 水原站 (수원역)，1號線／水仁盆唐線／KTX，4號、7號或9號出口（公車站）無法步行抵達（約2公里）：從4號出口搭11或13號公車，從7號出口搭60或7-2號公車，從9號出口搭11、13、46、50-2或50-5號公車，或從轉乘中心搭700-2號公車到「華城行宮」站，再步行約5分鐘 |
| 從首爾出發 | 約1小時15分鐘 · 地鐵 + 巴士從首爾市中心出發 · 當天可回首爾完整路線 · 從首爾出發，依交通時間瀏覽節慶 |
| 主辦單位 | 水原市，與水原文化財團、水原國際文化觀光慶典委員會共同舉辦수원시 · 수원문화재단 · 수원글로벌문화관광축제추진위원회 |
| 往年舉辦時間 | 9月下旬至10月中旬，目前為期八天，王室出巡安排在週末：2024年10月4日至6日、2025年9月27日至10月4日、2026年10月4日至11日。節目與售票資訊於8月下旬至9月中旬公布。 瀏覽9月 / 10月的節慶。 |
| 最後查證 | 2026年10月16日依據21個來源查證 · 查看來源 |
活動特色
華城是正祖於18世紀末環繞水原城鎮興建的城郭要塞，中心設有離宮（行宮）；城牆、城門與樓閣至今保存完整。慶典是為了紀念正祖在1795年從首爾前往華城、為期八天的出巡，這段行程在一份宮廷文獻中有詳細記載；慶典的重頭戲就是重現這場出巡：數千名身著古裝的參與者，連同馬匹與轎子穿越市區。2026年的水原路段於10月4日（週日）13:00從老松松樹道出發，經過運動場，約17:00從北門長安門入城，18:00抵達行宮廣場進行國王入城表演，19:00迎來壓軸終場。其餘幾天以三場夜間表演為主軸：「夜操」是在鍊武臺練兵場上演、結合馬匹與煙火的夜間軍事操演（10月7日、9日、10日20:00）；「船遊夢」是在訪花隨柳亭下方池塘上的水上表演（每晚19:00）；「行宮夜話」則是在行宮內進行一小時的夜間行走式表演（10月3日起每晚19:00、20:00、21:00）。白天有科舉重現、為長者舉辦的宴席、廣場上的市民藝術計畫、為外國遊客設置的地球村休息區，以及轎子賽跑。有幾點要先知道：慶典沒有美食攤位，請到行宮洞的街上用餐；出巡當天13:00–20:00主要道路封閉，公共停車場很早就會停滿；船遊夢20:00結束時，夜操正好在另一個會場開演，只能擇一；官方網站也未公布夜操的座位票價。
亮點
- 2026年10月4日正祖大王出巡重現：13:00從老松松樹道出發，17:00抵達長安門，18:00在行宮廣場入宮，19:00「正祖幻想（Jeongjo Fantasy）」壓軸終場
- 鍊武臺的「水原幻想：夜操（Suwon Fantasy: Yajo）」夜間軍事操演秀，結合馬匹與煙火，10月7日、9日、10日20:00–21:00
- 訪花隨柳亭下方龍淵池上的「船遊夢」水上表演，10月5日至11日每晚19:00–20:00（部分對號座位₩5,000）
- 「時光旅行：行宮夜話」，在華城行宮內進行60分鐘的夜間行走式表演，10月3日起每晚19:00／20:00／21:00（行宮門票₩2,000）
- 行宮廣場的別試日（Byeolsinal）科舉重現與轎子賽跑；10月10日在洛南軒舉行敬老的養老宴
- 從首爾明洞／東大門、弘大及光化門出發的慶典接駁車，每天兩班，透過Trip.com販售
適合對象： 最適合喜愛歷史的旅客、攝影愛好者，以及想在城郭待上一整天、欣賞免費表演的家庭，也適合住在首爾、想來一趟一日遊的人；不適合討厭人潮或交通管制的人，因為出巡的那個週日是水原一年中最熱鬧的一天。
交通方式
從首爾出發
從首爾站搭地鐵1號線（約1小時；快車約55分鐘）或搭水仁盆唐線（從宣陵約1小時15分鐘）到水原站，從4號出口的Novotel站牌搭11或13號公車（約10分鐘，坐6站），或從7號出口的AK Plaza站牌搭60或7-2號公車，到「華城行宮」站，再步行5分鐘到行宮廣場；KTX、ITX-Saemaeul與無窮花號（Mugunghwa）列車也停靠水原站。2026年慶典期間，有從明洞／東大門與弘大（10月4日至11日）及光化門（10月7日至11日）出發的首爾接駁車，每天兩班，透過Trip.com預訂。
從釜山出發
搭京釜線的KTX、ITX-Saemaeul或無窮花號列車到水原站（官方網站確認皆停靠此站），再從4號出口搭11或13號公車。
從仁川機場出發
搭機場巴士到水原，或搭AREX到首爾站再轉1號線到水原站，接著搭11／13號公車到華城行宮；從金浦機場出發則搭5號線再轉乘1號線。
從水原站到會場
1號線／水仁盆唐線／KTX，4號、7號或9號出口（公車站）。無法步行抵達（約2公里）：從4號出口搭11或13號公車，從7號出口搭60或7-2號公車，從9號出口搭11、13、46、50-2或50-5號公車，或從轉乘中心搭700-2號公車到「華城行宮」站，再步行約5分鐘
節慶接駁車
2026年：首爾往返慶典的接駁車每天兩班，10月4日至11日從明洞／東大門與弘大出發，10月7日至11日從光化門出發；車票透過Trip.com購買。
回程交通
夜間表演於21:00–22:00結束；可搭11／13／60／7-2號公車回水原站，再轉1號線往首爾（慶典網站未公布末班車時間；請用交通App查詢）。
停車
城郭周邊的公共停車場很早就會停滿，而且華西門－長安門－華虹門公共停車場位於10月4日的管制範圍內；主辦單位建議把車停在市中心以外，再從水原站轉乘大眾運輸。未公布停車費。
在韓國，Google 地圖可以查詢火車、地鐵和公車路線，但還不支援步行和開車導航；從車站步行前往時，Naver Map 或 Kakao Map 較可靠。
出發前須知
1330 · 旅遊諮詢熱線
韓國觀光公社的旅遊諮詢熱線提供英語、日語和中文24小時服務，另有數種語言於08:00–19:00提供服務。韓國門號請撥1330，國外門號請撥+82-2-1330。
T-money交通卡
可在GS25、CU、7-Eleven等便利商店購買，並在店內以現金儲值。大多數城市的地鐵和公車，以及大多數計程車都能使用。
地圖
步行和公車路線請用Naver Map或Kakao Map；Google 地圖目前在韓國還無法提供步行導航。兩個App都可以切換為英文。Naver Map：選單（≡）→設定→語言（也可選日文和中文）。Kakao Map：選單（≡）→設定→應用程式設定→語言。如果找不到該選項，可先變更手機的系統語言，再重新開啟App。小店名稱和部分評論仍為韓文。
2026年10月18日查證。
門票、價格與實用資訊
| 項目 | 價格 | 備註 |
|---|---|---|
| 慶典場地及觀賞出巡 | 免費 | 只有行宮廣場的出巡壓軸終場設有座位 |
| 華城行宮門票（觀賞行宮夜話必須購買） | ₩2,000 | 需另外購買，費用不含在表演內 |
| 船遊夢對號座位 | ₩5,000 | 需事先預約；其他位置可免費觀賞 |
| 夜操對號座位 | — | 付費座位自2026年8月24日起販售；票價只顯示在訂票畫面上 |
- 預訂
- 夜操與船遊夢的付費座位及部分體驗活動需事先預約：韓國居民透過官方售票頁面或Naver Reservation（Naver預約），外國遊客則透過國際線上旅行社（OTA）或shfestival.com連結的外國人專用預約頁面；2026年於8月24日14:00開賣。養老宴與別試日需事先登記。
- 現場英語服務
- 有英文、中文及日文的交通管制公告、外國人專用預約頁面，以及為外國遊客提供傳統遊戲與茶飲的地球村休息區。
- 人潮
- 出巡的週日（2026年10月4日）非常擁擠，13:00–20:00交通管制；平日晚上的船遊夢與行宮夜話人潮尚可。
- 最佳造訪時間
- 在有表演的日子於下午時段抵達，在行宮洞用餐，再看19:00的船遊夢或20:00的夜操（兩者在不同會場接連進行，只能擇一）。
- 攜帶物品
- 場地內沒有美食攤位；請自備飲用水，並計畫到廣場附近的餐廳用餐。
歷屆活動
| 年份 | 日期 | 狀態 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 2027年9月下旬至10月中旬，為期八天，王室出巡安排在週末（2025年：9月27日至10月4日；2026年：10月4日至11日）。2026年於8月24日開賣門票，完整節目在9月中旬前公布，因此2027年的詳細資訊預計在2027年8月至9月公布。 | 預計 | 截至2026年10月16日，未查到2027年的相關公告。 |
| 2026 | 2026年10月4日至11日 | 已結束 | 慶典範圍向水原川以東延伸至訪花隨柳亭／龍淵一帶；開幕當天的交通管制路段：老松至運動場、長安門－行宮廣場－中洞十字路口、行宮廣場至蒼龍門，以及華西門－長安門－華虹門停車場。 |
| 2025 | 2025年9月27日至10月4日 | 已結束 | 首度將範圍延伸至水原川以東的訪花隨柳亭（龍淵）一帶。 |
| 2024 | 2024年10月4日至6日 | 已結束 | 為期三天；閉幕活動在行宮廣場特設舞台舉行。 |
周邊景點
- 華城行宮 (화성행궁) — 就在行宮廣場。位於城郭中心的王室離宮；門票₩2,000
- 訪花隨柳亭與龍淵 (방화수류정·용연) — 沿城牆步行約1.5公里。位於城牆東北角；船遊夢水上表演的舉辦地點
- 鍊武臺 (연무대) — 距離廣場約2公里。射箭場，也是夜操的表演舞台；華城觀光列車從這裡出發
- 水原市立美術館（I-Park） (수원시립아이파크미술관) — 就在廣場上。行宮廣場旁的當代美術館
旅客常見問題
2027年水原華城文化節是什麼時候？
尚未公布。2025年於9月27日至10月4日舉行，2026年於10月4日至11日舉行，因此2027年很可能在9月下旬至10月中旬；2026年的門票於8月24日開賣，完整節目則在9月中旬前公布。
水原華城文化節免費嗎？
慶典場地、出巡與大多數節目都免費。行宮夜話需購買₩2,000的行宮門票，船遊夢有售價₩5,000的對號座位，夜操則有付費座位，票價在訂票時顯示。
正祖大王出巡重現是什麼時候？
在開幕的週日：2026年10月4日13:00從老松松樹道出發，約17:00經過長安門，18:00進入行宮廣場，19:00壓軸終場。2025年是在9月28日。
從首爾搭地鐵怎麼去水原華城文化節？
搭1號線到水原站，從4號出口（Novotel站牌）搭11或13號公車到「華城行宮」站，再步行約5分鐘；從7號出口搭60及7-2號公車也能到。
主要的夜間表演有哪些？
夜操（在鍊武臺上演、結合馬匹與煙火的夜間軍事操演，2026年10月7日、9日、10日20:00）、船遊夢（訪花隨柳亭的水上表演，每晚19:00），以及行宮夜話（行宮內的夜間行走式表演，19:00–21:00之間各場次開演）。
慶典有吃東西的地方嗎？
依韓國觀光公社資訊，場地內沒有美食攤位；廣場旁的行宮洞街區有很多餐廳和咖啡廳。
外國人可以預約座位嗎？
可以。官方網站會引導外國遊客到國際線上旅行社（OTA）的頁面或外國人專用預約頁面；公告提供英文、中文及日文版本。
水原華城文化節期間天氣如何？
水原9月：平均高溫26°C（80°F），低溫17°C（63°F），降雨量134毫米（水原觀測站，韓國氣象廳1991–2020年氣候平均值）。 水原10月：平均高溫20°C（69°F），低溫9°C（49°F），降雨量54毫米（水原觀測站，韓國氣象廳1991–2020年氣候平均值）。 白天溫和，入夜寒冷：天黑後要加件外套。
資料來源與查證
資訊已查證
已於2026年10月16日對照下方所列來源查證。
本頁內容整理自下列來源，並非2027年活動的實地採訪報導。目前資訊的可信度：高。
來源標題與研究筆記以原文顯示。
- Official — 수원화성문화제 (shfestival.com) home官方 — 63rd edition, schedule menu 3–11 Oct, venue list, multilingual traffic notices, contact
- Official — 63회 개요官方 — Dates 4–11 Oct 2026, theme, venues, 주최/주관/후원, three night shows
- Official — 일정별 프로그램官方 — Day-by-day 2026 program and times, Haenggung Yahwa from 3 Oct with ₩2,000 palace entry, Seonyumong ₩5,000 reserved seats, Yajo dates
- Official — 정조대왕 능행차 시간별 프로그램官方 — 4 Oct procession timeline 12:30–19:30 by location; seating only at Haenggung Square
- Official — 사전예약&티켓구입官方 — Booking channels for Korean and foreign visitors, sequential opening, phone
- Official — 오시는길官方 — Suwon Station exits and bus numbers, Seoul shuttle routes and dates via Trip.com, road closure sections, airport routes, venue addresses
- KTO VisitKorea (EN) — Suwon Hwaseong Festival韓國觀光公社 — 2026 dates 4–11 Oct, hours 12:00–21:00, free with program fees, organizers, phone, program names
- ktriptips (KTO data mirror) — 수원화성문화제韓國觀光公社 — Coordinates 37.2819/127.0144, procession on Sunday 4 Oct 2026, no food booths, Global Village lounge, nearby museum
- Sidae 2026-09-15 — 수원화성 3대 축제 추진계획 보고회新聞 — 2026 dates, theme, procession on opening day from Nosong to Haenggung Square, Suwon City as host
- Wikitree 2025-09-25 — 일주일간 이어지는 수원화성 대축제新聞 — 2025 dates 27 Sep–4 Oct, procession 28 Sep with times and 6.8 km route, opening bell, foreign-visitor programs
- Vision21 2025-10-09 — 제62회 수원화성문화제 주제공연 야조 관람新聞 — 2025 Yajo on 4 Oct at Yeonmudae; show content (horses, fireworks, based on 1795 night drill)
- The Fact 2024-10-05 — 수원서 6일 정조대왕 능행차 공동재현新聞 — 2024 dates 4–6 Oct, procession 6 Oct, opening fireworks, sister-city performances
- travelmapjourney — 2026 수원화성문화제 예약·시간표部落格 — Ticket sales opened 24 Aug 2026 14:00, closures 13:00–20:00 on 4 Oct, parking advice, overlap of Seonyumong and Yajo
- Korail — 열차운임/시간표 (official timetable and fare downloads)官方 — Index of current Korail timetables: 1호선 weekday/holiday (from 1 Sep 2026), 경춘선 ITX-청춘 (from 1 Sep 2026), 수인분당선 (from 22 Aug 2026), 경강선 (from 23 Mar 2026), KTX (15 May 2026 and 1 Nov 2026 editions), 일반열차 (1 Sep 2026)
- Korail — 1호선(경부장항선, 경인경원선, 광명셔틀) 전동열차 평일 시각표 (2026.9.1.부터), xlsx官方 — Weekday Line 1 times: Seoul Station (underground, '지하서') to Suwon and to Bupyeong; Yongsan to Bupyeong express
- Korail — 1호선 전동열차 휴일 시각표 (2026.9.1.부터), xlsx官方 — Holiday Line 1 times confirm the weekday figures (Seoul Station–Suwon 53–68 min, Seoul Station–Bupyeong 46 min)
- Korail — 수인분당선 전동열차 시각표 (2026.8.22.부터), xlsx官方 — Weekday Suin-Bundang Line Seolleung to Suwon Station (labelled '신수원' in the file, between 매교 and 고색): 74–75 min on most trains, 65–66 min on a few
- Gyeonggi Bus Information (GBIS) — 경로검색 수원역[수도권1호선] → 팔달구청.화성행궁.수원성지地方政府 — Bus 13 from 수원역4번출구.노보텔수원 (03015), six stops to 팔달구청.화성행궁.수원성지 (03050), about 10 min / 3.10 km (Tmap-based estimate); bus 11 option about 9 min to 팔달문 stop
- 수원화성문화제 official — 오시는길官方 — Suwon Station exit 4 buses 11/13 to 화성행궁·수원성지 stop, then about 5 min on foot; no ride times published
- Suwon Cultural Foundation (수원문화재단) — 주요 지점 가는 방법官方 — Exit 4 Novotel stop, buses 11 and 13 to 화성행궁·수원성지 stop, '도보 약 5분'; exit 7 buses 60 and 7-2
- KTO Korea Tourism Content Lab — Japanese and Chinese listings (contentId 975432, 976890, 985574)韓國觀光公社 — Japanese name 水原華城文化祭り; Chinese names 水原华城文化节 / 水原華城文化節
我們無法確認的事項
- Yajo reserved-seat price for 2026 was not published on the official schedule page (shown only at booking).
- First-held year was not stated on an opened page (2026 was the 63rd edition).
- Line 1 journey time from Seoul, last-train times from Suwon Station and public car park fees were not published by the organizer.
更新紀錄： 2026-10-16 — Full fact-first rewrite: hours, prices, stations, 2024–2027 editions, FAQs and sources. · 2026-10-16 — Rechecked against timetables, fare tables and organizer notices: conflicting dates and transport details; ride times from Seoul. · 2026-10-18 — Added a photograph from the Korea Tourism Organization (Korea Tourism Content Lab), KOGL Type 1. · 2026-10-18 — Japanese name aligned with KTO (水原華城文化祭り); Chinese names confirmed. · 2026-10-20 — Tense: the 2026 edition has ended, so sentences about it are in the past tense.
_Fall_at_Pocheon%2C_Gyeonggi-do%2C_South_Korea%2C_image_1.jpg?width=960)
