概要
| 日程 | 2026–27年12月/1月/2月/3月開催見込み2026年10月18日時点で未発表です。直近3回は12月の第1金曜日（2023年12月1日、2024年12月6日、2025年12月5日）に始まり、3月中旬の日曜日（2024年3月17日、2025年3月16日、2026年3月15日）に終わっているため、2026年12月4日（金）頃から2027年3月中旬までになる見込みです。開催されれば第20回となります。 |
|---|---|
| 次回開催 | 2026: 2026年10月18日時点で未発表です。直近3回は12月の第1金曜日（2023年12月1日、2024年12月6日、2025年12月5日）に始まり、3月中旬の日曜日（2024年3月17日、2025年3月16日、2026年3月15日）に終わっているため、2026年12月4日（金）頃から2027年3月中旬までになる見込みです。開催されれば第20回となります。 |
| 気候 | 12月 平均最高/最低気温 3/−9 °C (37/16 °F)、降水量18 mm 1月 平均最高/最低気温 1/−11 °C (34/12 °F)、降水量15 mm 2月 平均最高/最低気温 5/−8 °C (40/17 °F)、降水量29 mm 3月 平均最高/最低気温 11/−3 °C (52/27 °F)、降水量32 mm夜は氷点下を大きく下回ります。ダウンコート、帽子、手袋、保温インナーをご用意ください。 予報ではなく月平均値です。出典：韓国気象庁 気候平年値（1991–2020年）（加平：1993–2020年）、加平観測所（約15km離れた地点）。 |
| 入場料 | 有料です。イルミネーションは通常の入園料に含まれ、近年は年齢により₩7,000～11,000程度です。70歳以上、障害のある人、国家有功者、加平郡民には割引があります。イベント専用のチケットはありません。大人（2025～26年の料金）: ₩11,000 |
| 会場 | アチムゴヨ樹木園경기도 가평군 상면 수목원로 432 |
| 最寄り駅 | 清平駅 (청평역)、京春線（首都圏電鉄）とITX-Cheongchun（龍山～春川）、1番出口徒歩圏外。タクシーで約15分、または30-6番・30-7番のバスで約32分 |
| ソウルから | 約1時間5分 · ITX + タクシー龍山駅発 · 片道運賃₩5,700～ · 日帰りでソウルに戻れるルート詳細 · ソウルからの所要時間順に見る |
| 主催 | アチムゴヨ樹木園（民間運営の樹木園）아침고요수목원 |
| 例年の開催時期 | 毎年冬に約100日間、12月の第1金曜日から3月中旬の日曜日まで毎日点灯（2023年12月1日～2024年3月17日、2024年12月6日～2025年3月16日、2025年12月5日～2026年3月15日。2016～17年は12月2日～3月26日）。 月別一覧：12月 / 1月 / 2月 / 3月の祭り |
| 初開催 | 2007 |
| 最終確認日 | 2026年10月18日24件の出典で確認 · 出典を見る |
どんな祭り？
アチムゴヨ樹木園（아침고요수목원）は、ソウルの北東約65km、加平郡上面にある私設の樹木園で、祝霊山（チュンニョンサン）のふもとの斜面に約100,000坪（約330,000m²）が広がっています。園芸学の教授ハン・サンギョン（한상경）氏が設計し、1996年5月に開園しました。現在は約20のテーマ庭園と約5,000種の植物があります。毎年冬になると、庭園全体が「五色ピョルピッ庭園展（오색별빛정원전）」に変わり、テーマ庭園のあちこちにLEDの明かりがともります。韓国観光公社は、自然の景観と光を組み合わせた韓国初の祭りと紹介しています。第19回は2025年12月5日から2026年3月15日までの101日間開かれました。展示はシーズンごとに変わります。2025～26年は、朝鮮半島の形をした沈床庭園「ハギョン庭園（하경정원）」が光で縁取られ、「朝の広場（아침광장）」は青いLEDとイルカや帆船のオブジェで埋め尽くされました。2023～24年は愛・動物・植物をテーマにしたゾーンと光のトンネルがありました。ステージ公演はなく、光に照らされた小道をゆっくり歩くのが楽しみ方で、多くの人が2～3時間ほど過ごします。冬の開園は10:00で、日没の17:00頃に点灯し、21:00（土曜日は23:00）まで光がともります。通常の入園券でイルミネーションも見られるので、明るいうちに入って夜まで過ごせます。注意点もあります。12月～2月の夜は氷点下を大きく下回り、上り坂の道もあります。また、樹木園は鉄道沿線にはありません。車のない旅行者の多くは、ITX-Cheongchunで清平駅まで行き、短い距離をタクシーで移動します。路線バスは本数が少なく、夜はさらに減るので、消灯前に帰りの手段を決めておきましょう。無料駐車場はイベント期間の夜にとても混み合います。冬以外にも、10月から11月の菊花展など、季節ごとの催しが開かれています。
見どころ
- 約100,000坪の斜面に広がる約20のテーマ庭園をLEDで演出。12月上旬から3月中旬まで約100日間、毎日点灯
- 点灯は日没（17:00頃）から21:00まで、土曜日は23:00まで。冬の開園は10:00で、昼の庭園も夜の光も1枚の入園券で楽しめるのが魅力
- 光で縁取られた、朝鮮半島の形をした沈床庭園「ハギョン庭園」（2025～26年）
- 「朝の広場」に広がる、イルカや帆船のオブジェを浮かべた青いLEDの「海」（2025～26年）
- テーマ別の光のゾーンと光のトンネル（2023～24年のテーマは愛・動物・植物）
- 園内の小さな動物園とのセット券（大人₩19,500）
こんな人におすすめ： ソウルから行ける範囲で、冬の夜に光の中をのんびり散策したいカップル、家族連れ、写真好きの人に最適です。南怡島やプチフランスと組み合わせて加平を一日巡りたい旅行者にも向いています。寒さが苦手な人、段差のない道が必要な人、夜遅くに路線バスに頼らざるを得ない人にはあまり向きません。
アクセス
ソウルから
龍山駅（約50分、₩5,700）または清凉里駅（約34分、₩4,500）からITX-Cheongchunで清平駅へ行くか、時間のかかる京春線（首都圏電鉄）で上鳳駅から向かいます（約42分）。清平駅1番出口からはタクシー（約15分、₩16,000前後）か、30-6番または30-7番のバス（₩1,550、約32分。本数は少なく、2022年の30-6番は約80分間隔）を利用します。清平駅を起点とする加平観光地循環バス（Bコース）も樹木園に停まります。車ならソウルから約65kmで、無料駐車場があります。
釜山から
釜山駅からKTXでソウル駅へ（約2時間30分、2026年9月1日のKTX・SRT統合以降の一般室₩54,400）。1号線で龍山駅または清凉里駅へ行き、ITX-Cheongchunで清平駅へ（約50分または約34分）、そこからタクシーで約15分です。
仁川空港から
AREXでソウル駅へ行き、1号線で龍山駅または清凉里駅へ、そこからITX-Cheongchunで清平駅へ向かい、タクシーで約15分です。
清平駅から会場まで
京春線（首都圏電鉄）とITX-Cheongchun（龍山～春川）、1番出口。徒歩圏外。タクシーで約15分、または30-6番・30-7番のバスで約32分
シャトルバス
イベント公式のシャトルバスは見つかりませんでした。加平観光地循環バスは清平駅発のBコースで樹木園に停まります（1日乗り放題券：大人₩8,000、青少年・子ども₩6,000、3歳以下無料。2026年4月から循環路線がA・Bの2コースに分かれました）が、冬期や夜間の時刻表は見つかりませんでした。ある旅行ブログは清平駅からの夜の有料シャトルを紹介していますが、樹木園や韓国観光公社の情報では確認できません。
帰り方
2025～26年の消灯は21:00（土曜日は23:00）でした。樹木園と清平を結ぶバスは夜になると少なく（2022年の30-6番は清平発が約80分間隔）、車のない来場者の多くはタクシーで清平駅へ戻ります（約15分）。清平駅からソウル方面へはITX-Cheongchunと京春線が夜まで運行しています。出発前にKorail+アプリ（코레일+。KTXと旧SRTの列車もここで予約します）か駅で終電を確認してください。土曜日に遅い閉園までいる場合は特に注意してください。
駐車場
敷地内に無料駐車場があります（韓国観光公社）。イベント期間の夜、特に週末はとても混むので、午後のうちに到着しましょう。
Google マップは韓国では電車・地下鉄・バスの経路を表示できますが、徒歩や車のルート案内にはまだ対応していません。駅から会場までの徒歩ルートは、NAVERマップかカカオマップのほうが確実です。
出発前に知っておきたいこと
1330 · 観光案内電話
韓国観光公社の観光案内電話は、英語・日本語・中国語で24時間、ほかのいくつかの言語では08:00～19:00に対応しています。韓国の電話からは1330、海外で契約した携帯電話からは+82-2-1330にかけてください。
T-moneyカード
GS25、CU、セブン-イレブンなどのコンビニで購入でき、チャージも同じ店で現金でできます。ほとんどの都市の地下鉄・バスと、ほとんどのタクシーで使えます。
地図アプリ
徒歩やバスのルート検索にはNAVERマップかカカオマップを使いましょう。Google マップは韓国ではまだ徒歩ルートを案内できません。どちらのアプリも英語表示に切り替えられます。NAVERマップはメニュー（≡）→設定→言語で切り替えでき、日本語・中国語も選べます。カカオマップはメニュー（≡）→設定→アプリ設定→言語で切り替えます。項目が見当たらない場合は、スマートフォンの言語設定を変えてからアプリを開き直してください。小さな店の名前や一部の口コミは韓国語のままです。
2026年10月18日確認
チケット・料金・実用情報
| 項目 | 料金 | 備考 |
|---|---|---|
| 大人（2025～26年の料金） | ₩11,000 | 通常の入園料でイルミネーションも観覧可。2026～27年の料金は未発表 |
- 予約
- 個人の来場者は予約不要で、当日にチケット売り場で購入できます。30人以上の団体や、大型バス・リムジンバスで来園する場合は予約が必要です（1544-6703）。旅行ブログによると、NAVERなどのオンラインで前売り券も販売されています。
- 現地の英語対応
- 樹木園はこれまで英語・日本語・中国語のウェブサイトを用意しており、韓国観光公社もこのイベントを日本語と中国語で紹介しています。韓国観光公社の1330観光通訳案内電話は英語・日本語・中国語に対応しています。現地の英語表示については確認できませんでした。
- 混雑状況
- 週末と祝日の夜が最も混み、無料駐車場もとても混雑します。平日の夜は比較的落ち着いています。
- おすすめの訪問タイミング
- 午後の半ばに着いて明るいうちに庭園を歩き、17:00頃の点灯を見るのがおすすめです。土曜日は23:00まで最も長く楽しめます。2月上旬から中旬は、光に照らされた庭園に雪が積もる可能性が最も高い時期です。
- 持ち物
- 暖かいコート、帽子、手袋（12月～2月の夜は約−11°C～4°C）、カイロ、坂道用の滑りにくい靴、充電済みのスマートフォン、バス用のT-moneyカードか現金
- 雨天時
- 悪天候の際は安全のため消灯することがあります（京畿道の2016年の案内に記載された主催者の注意事項）。荒天や大雪の日は出かける前に確認してください。
- トイレ
- 韓国観光公社によると、トイレと授乳室があり、有料のコインロッカーもあります。
- バリアフリー
- 樹木園は祝霊山のふもとの斜面にあり、上り坂の道もあります。段差のないルートや車いすの貸し出しについては確認できませんでした。
開催履歴
| 開催年 | 日程 | 状況 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 2026 | 2026年10月18日時点で未発表です。直近3回は12月の第1金曜日（2023年12月1日、2024年12月6日、2025年12月5日）に始まり、3月中旬の日曜日（2024年3月17日、2025年3月16日、2026年3月15日）に終わっているため、2026年12月4日（金）頃から2027年3月中旬までになる見込みです。開催されれば第20回となります。 | 見込み | 2026年10月12日に更新された韓国観光公社の日本語ページにも、2025～26年の日程が掲載されたままでした。11月以降に樹木園の公式サイト（morningcalm.co.kr）を確認するか、1544-6703に問い合わせてください。 |
| 2025 | 2025年12月5日～2026年3月15日 | 終了 | 第19回、101日間。韓国観光公社のイベント情報（2025年11月25日更新）と京畿道の2025年12月号の広報誌は同じ日程を掲載。ある旅行ブログは2025年11月29日～2026年3月29日の日程とより高いイベント料金を載せていますが、どちらの資料でも確認できませんでした。 |
| 2024 | 2024年12月6日～2025年3月16日 | 終了 | 第18回、101日間。 |
| 2023 | 2023年12月1日～2024年3月17日 | 終了 | 参照した資料に営業時間と料金の記載なし。 |
祭りの前後に寄れる場所
シャトルバスや帰りの終電・最終バスに間に合う範囲で、祭りの前後に立ち寄れる場所です。
加平の南怡島船着き場から船で渡る川の島で、「童話の国」をテーマにした自然と文化の公園として運営され、音楽博物館や絵本の遊び場があります。入場料は船代込みで大人₩19,000です。開園は08:00～21:00なので、午前中に訪れて昼過ぎには島を出れば、日没の点灯前の明るいうちに樹木園に着けます。船の時刻は南怡島の公式サイトにしか載っていないので、加平観光地循環バスの時刻とあわせて出発前に確認してください。
行き方：タクシーで約33分（2022年のガイドで約₩31,000）、または加平観光地循環バスのAコースに乗り、プチフランスでBコースに乗り換え
- 帰り方祭りの後に
2025～26年の消灯は21:00（土曜日は23:00）で、清平へ戻る夜のバスは本数が少なめです。車のない来場者の多くはタクシーで清平駅まで行き（約15分）、ITX-Cheongchunか京春線でソウルへ戻ります。出発前にKorail+アプリ（코레일+）か駅で終電を確認してください。
旅行者によくある質問
2026～27年のアチムゴヨ樹木園 五色ピョルピッ庭園展はいつですか？
2026年10月18日時点で未発表です。直近3回は12月の第1金曜日に始まり、3月中旬の日曜日に終わりました（第19回は2025年12月5日～2026年3月15日）。2026年12月4日頃から2027年3月中旬まで点灯すると見込まれます。
料金はいくらですか？
イベント専用のチケットはなく、イルミネーションは樹木園の有料の通常入園料に含まれます。近年は年齢（大人・青少年・子ども）により₩7,000～11,000程度で、70歳以上、障害のある人、国家有功者は身分証の提示で割引になります。今シーズンの料金は樹木園のお知らせで確認してください。
点灯時間は？
毎日日没の17:00頃から21:00まで、土曜日は23:00までです。冬は10:00に開園するので、明るいうちに入園してそのまま夜まで過ごせます。
ソウルから公共交通機関での行き方は？
龍山駅（約50分、₩5,700）または清凉里駅（約34分）からITX-Cheongchunで清平駅へ行き、タクシーで約15分（₩16,000前後）、または30-6番・30-7番のバス（₩1,550、約32分、本数は少なめ）を利用します。
イルミネーションの後、ソウルへはどう帰りますか？
夜のバスは本数が少ないため、多くの来場者はタクシーで清平駅へ戻り、列車でソウルへ帰ります。出発前にKorail+アプリ（코레일+）か駅で終電を確認してください。土曜日の遅い閉園（2025～26年は23:00）までいる場合は特に注意してください。
駐車場はありますか？
はい、敷地内に無料駐車場がありますが、イベント期間の夜、特に週末はとても混み合います。
所要時間はどれくらいですか？
光に照らされた小道を歩くのに、多くの人が2～3時間ほど過ごします。暗くなる前に着いて昼の庭園も見るなら、さらに時間をとってください。
南怡島と一緒に回れますか？
はい。南怡島は樹木園からタクシーで約33分です（2022年は約₩31,000）。加平観光地循環バスでも結ばれており、Aコースが南怡島、Bコースが樹木園に停まり、プチフランスで乗り換えます。
アチムゴヨ樹木園 五色ピョルピッ庭園展の開催期間中の天気は？
加平の12月：平均最高気温3 °C（37 °F）、平均最低気温−9 °C（16 °F）、降水量18 mm（約15km離れた加平観測所、韓国気象庁1993–2020年平年値）。 加平の1月：平均最高気温1 °C（34 °F）、平均最低気温−11 °C（12 °F）、降水量15 mm（約15km離れた加平観測所、韓国気象庁1993–2020年平年値）。 加平の2月：平均最高気温5 °C（40 °F）、平均最低気温−8 °C（17 °F）、降水量29 mm（約15km離れた加平観測所、韓国気象庁1993–2020年平年値）。 加平の3月：平均最高気温11 °C（52 °F）、平均最低気温−3 °C（27 °F）、降水量32 mm（約15km離れた加平観測所、韓国気象庁1993–2020年平年値）。 夜は氷点下を大きく下回ります。ダウンコート、帽子、手袋、保温インナーをご用意ください。
出典と検証
情報確認済み
2026年10月18日に下記の出典と照合しました。
このページは下記の出典をもとにした資料調査によるもので、2026年の開催を現地で取材したレポートではありません。現在の情報の信頼度：中。
出典のタイトルと調査メモは原語のまま表示しています。
- ktriptips (KTO data mirror) — 晨靜樹木園五色星光庭園展 (KTO contentId 1761697)韓国観光公社 — KTO data for 2025–26: 5 Dec 2025–15 Mar 2026; 17:00–21:00, Saturdays to 23:00; adult ₩11,000, youth ₩8,500, child ₩7,500; address 수목원로 432; coordinates 37.7448, 127.3526; phone 1544-6703; homepage; about 100,000 pyeong; first festival pairing nature and light; yearly Dec–Mar, LED; name 晨靜樹木園五色星光庭園展; updated 25 Nov 2025
- ktriptips (KTO data mirror) — 五色星光庭园展 (KTO contentId 1760827)韓国観光公社 — Simplified Chinese names 五色星光庭园展 and 晨静树木园; 2025–26 dates 5 Dec–15 Mar and hours 17:00–21:00 (Saturdays to 23:00)
- ktriptips (KTO data mirror) — 五色ピョルピッ庭園展 (KTO contentId 1761827)韓国観光公社 — Japanese names 五色ピョルピッ庭園展 and アチムゴヨ樹木園; 2025–26 dates and hours; adult ₩11,000; page updated 12 Oct 2026 still showing the 2025–26 dates
- ktriptips (KTO data mirror) — 아침고요수목원 (tourist site 126668)韓国観光公社 — Hours 08:30–19:00 (last entry 18:00), open all year; ₩11,000/₩8,500/₩7,500, concession ₩9,000; residents ₩8,000/₩6,000; groups of 30+ ₩10,000/₩7,500/₩6,500/₩8,000 and reservation for 30+ or large buses; free parking; restrooms, baby room, paid lockers; opened May 1996, designed by Prof. Han Sang-kyung; 5,000 species; 20 themed gardens
- ktriptips (KTO data mirror) — 晨静树木园 (tourist site 331109)韓国観光公社 — Winter (December–March) hours 10:00–21:00; zoo + garden combined ticket adult ₩19,500, youth ₩16,000, child ₩15,000; free parking
- Gyeonggi Province, 나의 경기도 vol. 188 (February 2025) — 오색별빛정원전自治体 — 2024–25 edition 6 Dec 2024–16 Mar 2025 (101 days), open every day; 17:00–21:00, Saturdays to 23:00; lights on at sunset; adult ₩11,000, youth ₩8,500, child ₩7,500
- Gyeonggi Province, 나의 경기도 vol. 198 (December 2025) — 빛이 내려앉은 낭만적인 겨울밤自治体 — 2025–26 dates 5 Dec–15 Mar (101 days), held every winter; the garden's 20 themed gardens lit; address 수목원로 432; phone 1544-6703
- Gyeonggi Province (English) — Lighting Festival at the Garden of Morning Calm (2016)自治体 — English name; 2016–17 run 2 Dec 2016–26 Mar 2017; lit gardens incl. Hagyeong Garden and Sky Path; lights may be off in bad weather; Cheongpyeong Station (Gyeongchun Line) Exit 1 then bus or Gapyeong City Tour Bus; 1330 hotline; website in Korean, English, Japanese, Chinese; 30,000 lights; hours then 11:00–21:00, Saturdays and holidays to 23:00
- 축제.com — 아침고요수목원 오색별빛정원전 (2024)その他 — 18th edition in 2024: 6 Dec 2024–16 Mar 2025; 17:00–21:00 (Saturdays 23:00); adult ₩11,000, youth ₩8,500, child ₩7,500; organizer 아침고요수목원, 1544-6703
- telltrip — 가평 가볼만한 곳, 수목원 조명쇼와 잣나무 숲길 (27 Jan 2026)ブログ — 19th edition 5 Dec 2025–15 Mar 2026; Korean Peninsula-shaped light installation in Hagyeong Garden; blue LEDs with dolphin and sailboat sculptures in Morning Square; at the foot of Chungnyeongsan; ₩11,000/₩8,500/₩7,500
- telltrip — 아침고요수목원 국화전시회 (4 Nov 2025)ブログ — Winter night-garden hours extended to about 21:00–23:00; normal hours 08:30–19:00, last entry 18:00; free parking; chrysanthemum exhibition 18 Oct–9 Nov 2025
- Allure Korea — 겨울 빛축제 한 눈에 보기 (25 Dec 2023)報道 — 2023–24 edition 1 Dec 2023–17 Mar 2024; themes of love, animals and plants; light garden and light tunnel; garden of about 330,000 m²
- Kyunghyang Shinmun — 아침고요수목원 오색별빛정원전 (10 Feb 2012)報道 — 2011–12 edition ran to 1 March 2012 with about 6 million LED bulbs; adult ₩6,000 at the time
- Creatrip (Japanese) — 第15回 五色の星ライトガーデン祭り guide (May 2022)ブログ — 15th edition 3 Dec 2021–14 Mar 2022; child rate from 36 months; ITX Yongsan–Cheongpyeong ₩5,700 about 50 min, Cheongnyangni ₩4,500 about 34 min (Gapyeong ₩6,900/₩5,700); Sangbong about 42 min; 30-6 every 80 min 09:50–19:20; Namiseom taxi 33 min ₩31,000
- travel-stained — Garden of Morning Calm Lighting Festival (updated 19 Jul 2026)ブログ — Lights on about 17:00; allow 2–3 hours; Cheongpyeong Exit 1; bus 30-6/30-7 ₩1,550 about 32 min; taxi about 15 min ₩16,000; about 65 km from Seoul; parking very busy; −11 °C to 4 °C; snow likeliest early–mid Feb; tickets on Naver or at the box office
- gusle.kr — 2026 가평 여행 코스: 순환버스 활용법 (17 Jun 2026)ブログ — Gapyeong tourist circular bus split into courses A and B from April 2026; course B from Cheongpyeong Station via Petite France to the garden; course A via Gapyeong Station, Jarasum, Nami Island; change at Petite France; adults ₩8,000, youth/children ₩6,000, under 3 free
- brunch @qrssa — 가평 당일 코스: 아침고요수목원 (June 2026)ブログ — Admission ₩11,000/₩8,500/₩7,500; over-70s, merit recipients and people with disabilities ₩9,000 (youth ₩6,500); Gapyeong residents ₩8,000/₩6,000; weekday groups of 30+ ₩10,000; open all year 08:30–19:00
- travelmapjourney — 아침고요수목원 오색별빛정원전 2025-2026 가이드 (blog, unconfirmed details)ブログ — Unconfirmed claims conflicting with KTO: 29 Nov 2025–29 Mar 2026, 17:00–23:00 daily, tickets ₩17,000–21,000, evening shuttle from Cheongpyeong Station 16:00–18:00 at ₩5,000 one way
- Korail — ITX-청춘 운임표, xlsx (copied from the site's Jarasum Jazz Festival record)公式 — ITX-Cheongchun fares 용산–가평 ₩6,900, 청량리–가평 ₩5,700 (match the 2022 Creatrip figures); Cheongpyeong fares not checked
- Wikipedia — ITX-Cheongchunその他 — Yongsan–Chuncheon route on the Gyeongchun Line (copied from the site's Jarasum Jazz Festival record)
- Korail KTX fare table, effective 1 Sep 2026 (xls)公式 — Standard class Seoul–Busan ₩54,400 (₩54,000 via Seodaegu, ₩49,300 via Gupo); checked for the site's Busan Fireworks Festival record
- Hankyung — 9월 1일부터 서울~부산 KTX 5만4400원…운임 평균 10% 인하 (31 Aug 2026)報道 — KTX and SRT run as KTX from 1 Sep 2026; Seoul–Busan ₩59,800 to ₩54,400; former SRT trains from Suseo renamed KTX-Sancheon
- Busan → Seoul Station train timetable, 16–22 Oct 2026 (third-party mirror of the MOLIT/data.go.kr national timetable feed)その他 — Last trains 22:00 KTX 82 (arr 00:27) and 22:10 KTX 84 (arr 00:42), about 2 h 30 m; checked for the site's Busan Fireworks Festival record
- KTO tourist data — 남이섬 (ktriptips mirror, tourist site 128019, updated 24 Aug 2026)韓国観光公社 — Nami Island: nature and culture complex with a fairy-tale theme, music museum, picture-book playground; open 08:00–21:00, ferry times on the homepage; admission incl. ferry adults ₩19,000, youth ₩16,000, children ₩13,000; reached from the Nami Island pier in Gapyeong; homepage namisum.com
確認できなかったこと
- 2026–27 (20th edition) dates, hours and prices were not announced as of 18 October 2026; the garden's own site (morningcalm.co.kr) could not be opened, so its notices were not checked.
- Last entry time during the festival (normal last entry is an hour before closing), and whether Saturday's 23:00 close also applies on public holidays, as it did in 2016–17.
- Cheongpyeong ITX fares (₩5,700 from Yongsan, ₩4,500 from Cheongnyangni) and ride times come from a 2022 guide; its Gapyeong fares match Korail's current ITX fare table, but the Cheongpyeong figures were not checked against Korail.
- Last ITX-Cheongchun and Gyeongchun-line trains from Cheongpyeong to Seoul on festival evenings (check in the Korail+ app nearer the date), the current 30-6/30-7 timetable and fare, and the winter timetable of Gapyeong tourist bus course B were not found.
- A travel blog (travelmapjourney) gives different 2025–26 dates (29 Nov–29 Mar), festival prices of ₩17,000–21,000 and an evening shuttle from Cheongpyeong Station; KTO and Gyeonggi Province do not confirm any of this, and the record follows KTO.
- First year 2007 is derived from edition numbers (15th in 2021–22, 18th in 2024–25, 19th in 2025–26), not stated by the organizer.
- Number of lights: Kyunghyang reported about 6 million LED bulbs in 2012, while Gyeonggi Province's 2016 English page said 30,000 lights; no current figure was found.
- Whether children under 36 months enter free (implied by the child band starting at 36 months), and the exact age for the youth rate.
- Pet rules, wheelchair access and rental, foreign-card acceptance and online ticketing for foreign visitors were not confirmed.
- KTO's Korean and English contentIds for the festival were not found; the KTO Japanese (1761827), Simplified Chinese (1760827) and Traditional Chinese (1761697) listings were read through the ktriptips mirror.
- Nami Island's winter ferry times and the taxi time and fare from Nami Island to the garden (33 minutes, about ₩31,000, from a 2022 guide) were not rechecked; the Morning Calm zoo's winter opening was not found, so it was dropped from the list.
変更履歴： 2026-10-18 — Added to the site: fact-first record (dates, hours, prices, getting there, sources). · 2026-10-18 — Added a photograph from the Korea Tourism Organization (Korea Tourism Content Lab), KOGL Type 1. · 2026-10-29 — Nearby rewritten as 'Before or after the festival' (shuttle and last-train fit); transport: removed the 2022 last-bus time from Cheongpyeong and pointed to the Korail+ app (코레일+) for the last train; getThere.leaving added; prices: exact 2025–26 admission replaced with 'paid, about ₩7,000–11,000 by age' in the answer, practical and FAQ (the 2025–26 edition keeps its prices).
