概览
| 日期 | 预计2026–27年12月/1月/2月/3月截至2026年10月18日尚未公布。最近三届都在12月的第一个周五开幕(2023年12月1日、2024年12月6日、2025年12月5日),在3月中旬的周日闭幕(2024年3月17日、2025年3月16日、2026年3月15日),因此预计大约从2026年12月4日(周五)持续到2027年3月中旬。届时将是第20届。 |
|---|---|
| 下一届 | 2026: 截至2026年10月18日尚未公布。最近三届都在12月的第一个周五开幕(2023年12月1日、2024年12月6日、2025年12月5日),在3月中旬的周日闭幕(2024年3月17日、2025年3月16日、2026年3月15日),因此预计大约从2026年12月4日(周五)持续到2027年3月中旬。届时将是第20届。 |
| 天气 | 12月 平均最高/最低气温3/−9 °C (37/16 °F),降水量18毫米 1月 平均最高/最低气温1/−11 °C (34/12 °F),降水量15毫米 2月 平均最高/最低气温5/−8 °C (40/17 °F),降水量29毫米 3月 平均最高/最低气温11/−3 °C (52/27 °F),降水量32毫米夜间气温远低于冰点:需要羽绒服、帽子、手套和保暖内衣。 月平均值,非天气预报:韩国气象厅1991–2020年气候平均值(加平:1993–2020),加平气象站,相距约15公里。 |
| 门票 | 收费:灯展包含在普通入园门票中,近年按年龄约₩7,000至₩11,000,70岁以上老人、残障人士、国家有功者和加平郡居民享有优惠;没有单独的灯展门票。成人(2025/26年票价): ₩11,000 |
| 会场 | 晨静树木园경기도 가평군 상면 수목원로 432 |
| 最近车站 | 清平站 (청평역),京春线(首尔地铁)及ITX-Cheongchun(龙山—春川),1号无法步行到达:打车约15分钟,或乘30-6路、30-7路公交约32分钟 |
| 从首尔出发 | 约1小时5分钟 · ITX + 出租车从龙山站出发 · 单程票价₩5,700起 · 当晚可返回首尔完整路线 · 按从首尔出发的交通时间查看 |
| 主办方 | 晨静树木园(民营树木园)아침고요수목원 |
| 通常举办时间 | 每年冬季约100天,从12月的第一个周五到3月中旬的某个周日每天点灯:2023年12月1日至2024年3月17日,2024年12月6日至2025年3月16日,2025年12月5日至2026年3月15日(2016/17年为12月2日至3月26日)。 查看12月 / 1月 / 2月 / 3月的节庆。 |
| 首届举办 | 2007 |
| 最后核实 | 2026年10月18日依据24个来源核实 · 查看来源 |
现场体验
晨静树木园(아침고요수목원)是一座私人树木园,位于加平郡上面,距首尔东北约65公里,坐落在祝灵山脚下的山坡上,占地约100,000坪(约330,000平方米)。树木园由园艺学教授Han Sang-kyung(한상경)设计,1996年5月开园,如今有约20个主题花园、约5,000种植物。每到冬季,整座树木园都会变成“五色星光庭园展”(오색별빛정원전):各个主题花园里挂满LED灯,韩国观光公社称之为韩国首个将自然景观与灯光结合的节庆。第19届从2025年12月5日持续到2026年3月15日,共101天。灯展每季都会更新。2025/26年,形似朝鲜半岛的下沉式花园Hagyeong庭园(하경정원)用灯光勾勒出轮廓,早晨广场(아침광장)则铺满蓝色LED,点缀着海豚和帆船;2023/24年的灯光区以爱情、动物和植物为主题,还设有灯光隧道。这里没有舞台演出,玩法就是沿着亮灯的小径慢慢散步,大多数人会逛两到三个小时。冬季树木园10:00开园;日落时分(约17:00)亮灯,一直亮到21:00,周六到23:00。普通门票就包含灯展,所以可以白天入园,一直待到晚上。需要注意的是:12月至2月的夜晚气温远低于零度;部分步道是上坡;树木园不在铁路沿线。没有开车的游客大多乘ITX-Cheongchun到清平站,再打车一小段路。当地公交班次少,晚上更少,请在熄灯前安排好回程。灯展期间的晚上,免费停车场会非常拥挤。冬季以外,树木园也有其他季节性活动,例如10月至11月的菊花展。
亮点
- LED灯饰遍布100,000坪山坡上的约20个主题花园,从12月初到3月中旬约100天每天点亮
- 灯光从日落(约17:00)亮到21:00,周六到23:00;冬季10:00开园,一张门票白天赏园、晚上看灯
- 形似朝鲜半岛的下沉式花园Hagyeong庭园用灯光勾勒出轮廓(2025/26年)
- 早晨广场的蓝色LED“大海”,点缀着海豚和帆船造型(2025/26年)
- 主题灯光区和灯光隧道(2023/24年主题为爱情、动物和植物)
- 可购买与园内小型动物园的联票(成人₩19,500)
适合人群: 最适合想在首尔近郊度过一个悠闲冬夜、在灯光中散步的情侣、家庭和摄影爱好者,也适合想把这里和南怡岛或小法国村安排在一起、在加平玩一天的游客;不太适合怕冷、需要无障碍步道,或者晚上只能依靠公交的人。
交通指南
从首尔出发
从龙山(约50分钟,₩5,700)或清凉里(约34分钟,₩4,500)乘ITX-Cheongchun到清平站,也可以从上凤乘较慢的京春线(首尔地铁)前往(约42分钟)。从清平站1号出口出来后打车(约15分钟,约₩16,000),或乘30-6路、30-7路公交(₩1,550,约32分钟;班次很少,2022年30-6路约每80分钟一班)。加平旅游景点循环巴士(B线,从清平站发车)也停靠树木园。自驾的话,树木园距首尔约65公里,有免费停车场。
从釜山出发
从釜山站乘KTX到首尔站(约2小时30分钟;2026年9月1日KTX与SRT合并后,普通车厢₩54,400),换乘1号线到龙山或清凉里,再乘ITX-Cheongchun到清平站(分别约50分钟或34分钟),然后打车约15分钟到树木园。
从仁川机场出发
乘AREX到首尔站,换乘1号线到龙山或清凉里,再乘ITX-Cheongchun到清平站,然后打车约15分钟。
从清平站到会场
京春线(首尔地铁)及ITX-Cheongchun(龙山—春川),1号。无法步行到达:打车约15分钟,或乘30-6路、30-7路公交约32分钟
节庆接驳车
未找到官方的灯展接驳车。加平旅游景点循环巴士的B线从清平站发车,停靠树木园(一日票可不限次数乘坐:成人₩8,000,青少年和儿童₩6,000,未满3岁免费;2026年4月起循环线路分为A、B两条),但未找到冬季和晚间的时刻表。某旅游博客介绍了从清平站出发的晚间收费接驳车,但树木园和韩国观光公社均未证实。
返程
2025/26年灯光在21:00熄灭(周六23:00)。晚上树木园与清平之间的公交很少(2022年30-6路从清平发车约每80分钟一班),因此没有开车的游客大多打车回清平站,约15分钟。从清平开往首尔的ITX-Cheongchun和京春线列车晚上仍在运行;出发前请在Korail+应用(코레일+,KTX和原SRT列车现在也在这里预订)或车站确认末班车,周六待到较晚闭园的话尤其要确认。
停车
园内有免费停车场(据韩国观光公社资料)。灯展期间的晚上,尤其是周末,停车场非常拥挤,建议下午到达。
在韩国,谷歌地图可以查询火车、地铁和公交路线,但还不支持步行和驾车导航;从车站步行前往时,用Naver地图或Kakao地图更可靠。
出发前须知
1330 · 旅游咨询热线
韩国观光公社的旅游咨询热线提供24小时英语、日语和中文服务,其他几种语言的服务时间为08:00–19:00。在韩国使用本地电话请拨1330,使用境外手机号请拨+82-2-1330。
T-money交通卡
可在GS25、CU、7-Eleven等便利店购买,并在便利店用现金充值。大多数城市的地铁和公交车,以及大多数出租车都能使用。
地图
步行和公交路线请用Naver地图或Kakao地图查询;谷歌地图目前在韩国还不提供步行导航。两款应用都可以切换为英文。Naver地图:菜单(≡)→设置→语言(也可选择日语和中文)。Kakao地图:菜单(≡)→设置→应用设置→语言。如果找不到该选项,请更改手机的系统语言后重新打开应用。小店名称和部分评论仍显示韩文。
2026年10月18日核实。
门票、价格与实用信息
| 项目 | 价格 | 备注 |
|---|---|---|
| 成人(2025/26年票价) | ₩11,000 | 普通入园门票即包含灯展;2026/27年票价尚未公布 |
- 预订
- 个人游客无需预约,到达后在售票处购票即可。30人以上团体,以及乘大型巴士或豪华巴士前来的游客需要预约(1544-6703)。据旅游博客介绍,也可以在网上(包括Naver)购买预售票。
- 现场英语服务
- 树木园曾开设英文、日文和中文版网站,韩国观光公社也有这项活动的日文和中文介绍;韩国观光公社的1330旅游咨询热线提供英语、日语和中文服务。现场是否有英文标识未见记录。
- 人流情况
- 周末和节假日的晚上最拥挤,免费停车场也会非常紧张;工作日晚上相对清静。
- 最佳游览时间
- 建议下午三四点到达,趁天亮逛花园,再看约17:00的亮灯;周六可以待得最晚(到23:00)。2月上旬至中旬最有可能看到雪中的灯光花园。
- 建议携带
- 保暖外套、帽子和手套(12月至2月的夜间气温约为−11°C至4°C)、暖宝宝、适合坡道的防滑鞋、充好电的手机,以及乘公交用的T-money卡或现金。
- 雨天安排
- 天气恶劣时,为安全起见可能会熄灯(见京畿道2016年介绍中主办方的说明);遇到暴风雨或大雪天气,出发前请先确认。
- 洗手间
- 据韩国观光公社介绍,园内有洗手间和母婴室,另有付费储物柜。
- 无障碍通行
- 树木园位于祝灵山脚下的山坡上,部分步道是上坡;未查到无障碍路线或轮椅租借的信息。
历届
| 年份 | 日期 | 状态 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2026 | 截至2026年10月18日尚未公布。最近三届都在12月的第一个周五开幕(2023年12月1日、2024年12月6日、2025年12月5日),在3月中旬的周日闭幕(2024年3月17日、2025年3月16日、2026年3月15日),因此预计大约从2026年12月4日(周五)持续到2027年3月中旬。届时将是第20届。 | 预计 | 韩国观光公社的日文页面(2026年10月12日更新)显示的仍是2025/26年的日期。请从11月起查看树木园官网(morningcalm.co.kr)或拨打1544-6703咨询。 |
| 2025 | 2025年12月5日至2026年3月15日 | 已结束 | 第19届,共101天。韩国观光公社的节庆信息(2025年11月25日更新)和京畿道2025年12月号刊物给出的日期一致。某旅游博客写的2025年11月29日至2026年3月29日的日期和更高的灯展票价,两者均未证实。 |
| 2024 | 2024年12月6日至2025年3月16日 | 已结束 | 第18届,共101天。 |
| 2023 | 2023年12月1日至2024年3月17日 | 已结束 | 所查阅的资料中未提及开放时间和票价。 |
节庆前后顺路去
在不错过接驳车和返程末班车的前提下,节庆前后可以顺路去的地方。
从加平的南怡岛码头乘渡轮前往的河心岛,以“童话王国”为主题,作为自然与文化公园运营,岛上有音乐博物馆和绘本游乐场;门票含渡轮费,成人₩19,000。开放时间08:00–21:00,所以上午去、午后早些离岛,就能在日落亮灯前趁天亮到达树木园。小贴士:渡轮时刻只在南怡岛官网上公布,出发前请连同加平旅游景点循环巴士的时刻一起确认。
怎么去:打车约33分钟(据2022年的指南约₩31,000),或乘加平旅游景点循环巴士A线,在小法国村换乘B线
- 散场后怎么走节庆后
2025/26年灯光在21:00熄灭(周六23:00),晚上返回清平的公交很少。没有开车的游客大多打车到清平站(约15分钟),再乘ITX-Cheongchun或京春线回首尔;出发前请在Korail+应用(코레일+)或车站确认末班车。
游客常见问题
2026/27年晨静树木园五色星光庭园展是什么时候?
截至2026年10月18日尚未公布。最近三届都在12月的第一个周五开幕、3月中旬的周日闭幕(第19届为2025年12月5日至2026年3月15日),因此预计灯光大约从2026年12月4日亮到2027年3月中旬。
门票多少钱?
没有单独的灯展门票:灯展包含在树木园需购票的普通门票中,近年按年龄(成人、青少年、儿童)约₩7,000至₩11,000;70岁以上老人、残障人士和国家有功者凭证件可享优惠。本季票价请查看树木园的公告。
灯光几点亮?
每天从日落(约17:00)亮到21:00,周六亮到23:00。冬季树木园10:00开园,可以白天入园后一直待到晚上。
从首尔怎么乘公共交通前往?
从龙山(约50分钟,₩5,700)或清凉里(约34分钟)乘ITX-Cheongchun到清平站,然后打车约15分钟(约₩16,000),或乘30-6路、30-7路公交(₩1,550,约32分钟,班次少)。
看完灯展怎么回首尔?
晚上的公交很少,大多数游客会打车回清平站,再乘火车回首尔。出发前请在Korail+应用(코레일+)或车站确认末班车,周六待到较晚闭园(2025/26年为23:00)的话尤其要确认。
有停车场吗?
有,园内设有免费停车场,但灯展期间的晚上,尤其是周末,会非常拥挤。
需要预留多长时间?
大多数游客会在亮灯的小径上逛两到三个小时。如果想在天黑前到达、先看看白天的花园,还需要多留些时间。
可以和南怡岛一起游览吗?
可以。从树木园打车到南怡岛约33分钟(2022年约₩31,000)。加平旅游景点循环巴士也连接两地:A线经过南怡岛,B线经过树木园,在小法国村换乘。
晨静树木园五色星光庭园展期间天气怎么样?
加平12月:平均最高气温3°C(37°F),平均最低气温−9°C(16°F),降水量18毫米(加平气象站,相距约15公里,韩国气象厅1993–2020年气候平均值)。 加平1月:平均最高气温1°C(34°F),平均最低气温−11°C(12°F),降水量15毫米(加平气象站,相距约15公里,韩国气象厅1993–2020年气候平均值)。 加平2月:平均最高气温5°C(40°F),平均最低气温−8°C(17°F),降水量29毫米(加平气象站,相距约15公里,韩国气象厅1993–2020年气候平均值)。 加平3月:平均最高气温11°C(52°F),平均最低气温−3°C(27°F),降水量32毫米(加平气象站,相距约15公里,韩国气象厅1993–2020年气候平均值)。 夜间气温远低于冰点:需要羽绒服、帽子、手套和保暖内衣。
来源与核实
信息已核实
2026年10月18日,依据下方所列来源。
本页依据下列来源整理(案头研究),并非2026年这一届的实地报道。当前信息的可信度:中。
来源标题和研究笔记保留原文。
- ktriptips (KTO data mirror) — 晨靜樹木園五色星光庭園展 (KTO contentId 1761697)韩国观光公社 — KTO data for 2025–26: 5 Dec 2025–15 Mar 2026; 17:00–21:00, Saturdays to 23:00; adult ₩11,000, youth ₩8,500, child ₩7,500; address 수목원로 432; coordinates 37.7448, 127.3526; phone 1544-6703; homepage; about 100,000 pyeong; first festival pairing nature and light; yearly Dec–Mar, LED; name 晨靜樹木園五色星光庭園展; updated 25 Nov 2025
- ktriptips (KTO data mirror) — 五色星光庭园展 (KTO contentId 1760827)韩国观光公社 — Simplified Chinese names 五色星光庭园展 and 晨静树木园; 2025–26 dates 5 Dec–15 Mar and hours 17:00–21:00 (Saturdays to 23:00)
- ktriptips (KTO data mirror) — 五色ピョルピッ庭園展 (KTO contentId 1761827)韩国观光公社 — Japanese names 五色ピョルピッ庭園展 and アチムゴヨ樹木園; 2025–26 dates and hours; adult ₩11,000; page updated 12 Oct 2026 still showing the 2025–26 dates
- ktriptips (KTO data mirror) — 아침고요수목원 (tourist site 126668)韩国观光公社 — Hours 08:30–19:00 (last entry 18:00), open all year; ₩11,000/₩8,500/₩7,500, concession ₩9,000; residents ₩8,000/₩6,000; groups of 30+ ₩10,000/₩7,500/₩6,500/₩8,000 and reservation for 30+ or large buses; free parking; restrooms, baby room, paid lockers; opened May 1996, designed by Prof. Han Sang-kyung; 5,000 species; 20 themed gardens
- ktriptips (KTO data mirror) — 晨静树木园 (tourist site 331109)韩国观光公社 — Winter (December–March) hours 10:00–21:00; zoo + garden combined ticket adult ₩19,500, youth ₩16,000, child ₩15,000; free parking
- Gyeonggi Province, 나의 경기도 vol. 188 (February 2025) — 오색별빛정원전地方政府 — 2024–25 edition 6 Dec 2024–16 Mar 2025 (101 days), open every day; 17:00–21:00, Saturdays to 23:00; lights on at sunset; adult ₩11,000, youth ₩8,500, child ₩7,500
- Gyeonggi Province, 나의 경기도 vol. 198 (December 2025) — 빛이 내려앉은 낭만적인 겨울밤地方政府 — 2025–26 dates 5 Dec–15 Mar (101 days), held every winter; the garden's 20 themed gardens lit; address 수목원로 432; phone 1544-6703
- Gyeonggi Province (English) — Lighting Festival at the Garden of Morning Calm (2016)地方政府 — English name; 2016–17 run 2 Dec 2016–26 Mar 2017; lit gardens incl. Hagyeong Garden and Sky Path; lights may be off in bad weather; Cheongpyeong Station (Gyeongchun Line) Exit 1 then bus or Gapyeong City Tour Bus; 1330 hotline; website in Korean, English, Japanese, Chinese; 30,000 lights; hours then 11:00–21:00, Saturdays and holidays to 23:00
- 축제.com — 아침고요수목원 오색별빛정원전 (2024)其他 — 18th edition in 2024: 6 Dec 2024–16 Mar 2025; 17:00–21:00 (Saturdays 23:00); adult ₩11,000, youth ₩8,500, child ₩7,500; organizer 아침고요수목원, 1544-6703
- telltrip — 가평 가볼만한 곳, 수목원 조명쇼와 잣나무 숲길 (27 Jan 2026)博客 — 19th edition 5 Dec 2025–15 Mar 2026; Korean Peninsula-shaped light installation in Hagyeong Garden; blue LEDs with dolphin and sailboat sculptures in Morning Square; at the foot of Chungnyeongsan; ₩11,000/₩8,500/₩7,500
- telltrip — 아침고요수목원 국화전시회 (4 Nov 2025)博客 — Winter night-garden hours extended to about 21:00–23:00; normal hours 08:30–19:00, last entry 18:00; free parking; chrysanthemum exhibition 18 Oct–9 Nov 2025
- Allure Korea — 겨울 빛축제 한 눈에 보기 (25 Dec 2023)新闻 — 2023–24 edition 1 Dec 2023–17 Mar 2024; themes of love, animals and plants; light garden and light tunnel; garden of about 330,000 m²
- Kyunghyang Shinmun — 아침고요수목원 오색별빛정원전 (10 Feb 2012)新闻 — 2011–12 edition ran to 1 March 2012 with about 6 million LED bulbs; adult ₩6,000 at the time
- Creatrip (Japanese) — 第15回 五色の星ライトガーデン祭り guide (May 2022)博客 — 15th edition 3 Dec 2021–14 Mar 2022; child rate from 36 months; ITX Yongsan–Cheongpyeong ₩5,700 about 50 min, Cheongnyangni ₩4,500 about 34 min (Gapyeong ₩6,900/₩5,700); Sangbong about 42 min; 30-6 every 80 min 09:50–19:20; Namiseom taxi 33 min ₩31,000
- travel-stained — Garden of Morning Calm Lighting Festival (updated 19 Jul 2026)博客 — Lights on about 17:00; allow 2–3 hours; Cheongpyeong Exit 1; bus 30-6/30-7 ₩1,550 about 32 min; taxi about 15 min ₩16,000; about 65 km from Seoul; parking very busy; −11 °C to 4 °C; snow likeliest early–mid Feb; tickets on Naver or at the box office
- gusle.kr — 2026 가평 여행 코스: 순환버스 활용법 (17 Jun 2026)博客 — Gapyeong tourist circular bus split into courses A and B from April 2026; course B from Cheongpyeong Station via Petite France to the garden; course A via Gapyeong Station, Jarasum, Nami Island; change at Petite France; adults ₩8,000, youth/children ₩6,000, under 3 free
- brunch @qrssa — 가평 당일 코스: 아침고요수목원 (June 2026)博客 — Admission ₩11,000/₩8,500/₩7,500; over-70s, merit recipients and people with disabilities ₩9,000 (youth ₩6,500); Gapyeong residents ₩8,000/₩6,000; weekday groups of 30+ ₩10,000; open all year 08:30–19:00
- travelmapjourney — 아침고요수목원 오색별빛정원전 2025-2026 가이드 (blog, unconfirmed details)博客 — Unconfirmed claims conflicting with KTO: 29 Nov 2025–29 Mar 2026, 17:00–23:00 daily, tickets ₩17,000–21,000, evening shuttle from Cheongpyeong Station 16:00–18:00 at ₩5,000 one way
- Korail — ITX-청춘 운임표, xlsx (copied from the site's Jarasum Jazz Festival record)官方 — ITX-Cheongchun fares 용산–가평 ₩6,900, 청량리–가평 ₩5,700 (match the 2022 Creatrip figures); Cheongpyeong fares not checked
- Wikipedia — ITX-Cheongchun其他 — Yongsan–Chuncheon route on the Gyeongchun Line (copied from the site's Jarasum Jazz Festival record)
- Korail KTX fare table, effective 1 Sep 2026 (xls)官方 — Standard class Seoul–Busan ₩54,400 (₩54,000 via Seodaegu, ₩49,300 via Gupo); checked for the site's Busan Fireworks Festival record
- Hankyung — 9월 1일부터 서울~부산 KTX 5만4400원…운임 평균 10% 인하 (31 Aug 2026)新闻 — KTX and SRT run as KTX from 1 Sep 2026; Seoul–Busan ₩59,800 to ₩54,400; former SRT trains from Suseo renamed KTX-Sancheon
- Busan → Seoul Station train timetable, 16–22 Oct 2026 (third-party mirror of the MOLIT/data.go.kr national timetable feed)其他 — Last trains 22:00 KTX 82 (arr 00:27) and 22:10 KTX 84 (arr 00:42), about 2 h 30 m; checked for the site's Busan Fireworks Festival record
- KTO tourist data — 남이섬 (ktriptips mirror, tourist site 128019, updated 24 Aug 2026)韩国观光公社 — Nami Island: nature and culture complex with a fairy-tale theme, music museum, picture-book playground; open 08:00–21:00, ferry times on the homepage; admission incl. ferry adults ₩19,000, youth ₩16,000, children ₩13,000; reached from the Nami Island pier in Gapyeong; homepage namisum.com
尚未确认的信息
- 2026–27 (20th edition) dates, hours and prices were not announced as of 18 October 2026; the garden's own site (morningcalm.co.kr) could not be opened, so its notices were not checked.
- Last entry time during the festival (normal last entry is an hour before closing), and whether Saturday's 23:00 close also applies on public holidays, as it did in 2016–17.
- Cheongpyeong ITX fares (₩5,700 from Yongsan, ₩4,500 from Cheongnyangni) and ride times come from a 2022 guide; its Gapyeong fares match Korail's current ITX fare table, but the Cheongpyeong figures were not checked against Korail.
- Last ITX-Cheongchun and Gyeongchun-line trains from Cheongpyeong to Seoul on festival evenings (check in the Korail+ app nearer the date), the current 30-6/30-7 timetable and fare, and the winter timetable of Gapyeong tourist bus course B were not found.
- A travel blog (travelmapjourney) gives different 2025–26 dates (29 Nov–29 Mar), festival prices of ₩17,000–21,000 and an evening shuttle from Cheongpyeong Station; KTO and Gyeonggi Province do not confirm any of this, and the record follows KTO.
- First year 2007 is derived from edition numbers (15th in 2021–22, 18th in 2024–25, 19th in 2025–26), not stated by the organizer.
- Number of lights: Kyunghyang reported about 6 million LED bulbs in 2012, while Gyeonggi Province's 2016 English page said 30,000 lights; no current figure was found.
- Whether children under 36 months enter free (implied by the child band starting at 36 months), and the exact age for the youth rate.
- Pet rules, wheelchair access and rental, foreign-card acceptance and online ticketing for foreign visitors were not confirmed.
- KTO's Korean and English contentIds for the festival were not found; the KTO Japanese (1761827), Simplified Chinese (1760827) and Traditional Chinese (1761697) listings were read through the ktriptips mirror.
- Nami Island's winter ferry times and the taxi time and fare from Nami Island to the garden (33 minutes, about ₩31,000, from a 2022 guide) were not rechecked; the Morning Calm zoo's winter opening was not found, so it was dropped from the list.
更新记录: 2026-10-18 — Added to the site: fact-first record (dates, hours, prices, getting there, sources). · 2026-10-18 — Added a photograph from the Korea Tourism Organization (Korea Tourism Content Lab), KOGL Type 1. · 2026-10-29 — Nearby rewritten as 'Before or after the festival' (shuttle and last-train fit); transport: removed the 2022 last-bus time from Cheongpyeong and pointed to the Korail+ app (코레일+) for the last train; getThere.leaving added; prices: exact 2025–26 admission replaced with 'paid, about ₩7,000–11,000 by age' in the answer, practical and FAQ (the 2025–26 edition keeps its prices).



