重點一覽
| 日期 | 2026年9月1日至10月31日進行中 · 主題為「隨秋意流淌的風雅，喚醒睡蓮」（가을 따라 흐르는 풍류, 수련을 깨우다）。體驗課程的日期和時間公布在洗美苑網站及社群媒體上。 |
|---|---|
| 活動時間 | 每天09:00–18:00（韓國觀光公社資料）；售票處在閉園前30分鐘關閉；4月至10月無休園日 |
| 門票 | 成人（19歲以上）₩7,000；6至18歲、65歲以上、輕度身心障礙者及30人以上團體₩4,000；5歲以下兒童、楊平郡居民及其他部分對象免費。演出和展覽都在庭園內。門票：成人（19歲以上）: ₩7,000 · 門票：6至18歲、65歲以上、輕度身心障礙者、30人以上團體: ₩4,000 · 5歲以下兒童、楊平郡居民、重度身心障礙者、國家有功者、現役士兵: 免費 |
| 會場 | 洗美苑경기도 양평군 양서면 양수로 93 |
| 最近車站 | 兩水站 (양수역)，京義·中央線（首都圈電鐵），1號出口步行約600公尺到庭園入口（洗美苑提供）；旅遊指南說需12–20分鐘。從車站步行到兩水頭約30分鐘。 |
| 從首爾出發 | 未公布 · 地鐵從首爾市中心出發 · 當天可回首爾完整路線 · 從首爾出發，依交通時間瀏覽節慶 |
| 主辦單位 | 財團法人洗美苑(재)세미원 |
| 往年舉辦時間 | 2025年和2026年都在9月1日至10月31日舉行，為期兩個月，緊接在洗美苑的夏季蓮花文化節之後。2024年庭園曾舉辦時間較短的「王蓮文化節」，據報導為8月16日至9月1日。 瀏覽9月 / 10月的節慶。 |
| 最後查證 | 2026年10月19日依據22個來源查證 · 查看來源 |
活動特色
洗美苑位於楊平兩水里的漢江邊，是一座面積約180,000平方公尺的水上庭園，正對著北漢江與南漢江交會的兩水頭（두물머리）。根據韓國觀光公社的介紹，這裡三面被八堂湖環繞，是京畿道第一座指定的地方庭園；園名出自一句觀水賞花以靜心的古訓。這裡最有名的活動是夏季的蓮花文化節（2026年為6月26日至8月17日）。睡蓮文化節緊接在後，橫跨9月和10月：蓮花謝了，睡蓮便接棒成為庭園的主角。
植物本身就是來這裡的理由：繽紛的熱帶睡蓮、澳洲睡蓮，還有原產亞馬遜的巨型王蓮——圓形葉片直徑可達約3公尺，30–40公分的花朵在三天內由白轉粉再轉紅。洗美苑也種有葉片深紅的品種「Semi」，是一位泰國育種家在2019年贈送給庭園的。全園共有約270種植物。
2026年的主題是「隨秋意流淌的風雅，喚醒睡蓮」。植物之外還有一套小型文化活動：每週六（共8場）在高架橋下的戶外舞台有當地居民的長鼓與木吉他演出；蓮花博物館舉辦特展，介紹刺繡、民俗用品和佛教文物中的蓮花；Gallery Semi畫廊有燈箱攝影展；另有集章活動，以及天然染手帕、浮游花氣氛燈等蓮花文化體驗課程。10月16日至19日，第14屆京畿庭園文化博覽會在洗美苑和兩水頭舉行，為活動增添了藝術家與市民打造的庭園、庭園產業展和音樂會；京畿道計畫在博覽會結束後保留這些庭園。
浮橋「船橋」（배다리）仿照當年為正祖在漢江上架設的船橋打造，連接庭園與兩水頭，兩地可以一次走完。有幾點要先知道：這是庭園平常的秋季開放外加一些活動，不是大型舞台節慶；入園需付費；18:00閉園，售票處提前30分鐘關閉；活動和指示牌只有韓文；體驗課程的時間只公布在洗美苑的韓文網站和社群媒體上。
亮點
- 原產亞馬遜的巨型王蓮：圓形葉片直徑可達約3公尺，30–40公分的花朵在三天內由白轉粉再轉紅
- 熱帶睡蓮和澳洲睡蓮，以及一位泰國育種家在2019年贈送給洗美苑、葉片深紅的品種「Semi」
- 2026年每週六（共8場）：當地居民在高架橋下的戶外舞台表演長鼓與木吉他
- 蓮花博物館特展「蓮花，繡出人生的心願」、Gallery Semi畫廊的燈箱攝影展，以及集章活動
- 天然染手帕、浮游花氣氛燈等蓮花文化體驗課程
- 2026年10月16日至19日在洗美苑和兩水頭舉行的第14屆京畿庭園文化博覽會，展出的庭園將在會後保留
- 由52艘船連成的浮橋「船橋」，通往北漢江與南漢江交會處的兩水頭（兩水頭本身免費）
適合對象： 最適合喜愛庭園和攝影的人，以及想搭地鐵從首爾輕鬆一日遊、順道漫步兩水頭的家庭；期待熱鬧大型節慶氣氛的人則不太適合，因為活動規模不大（週六演出、展覽和體驗課程），而且庭園18:00就關門。
交通方式
從首爾出發
搭京義·中央線（首都圈電鐵）到兩水站：請搭開往龍門或砥平的列車，因為部分列車不到兩水站就到終點。從1號出口出站，步行約600公尺到庭園入口（洗美苑提供的數字；旅遊指南說需12–20分鐘）。根據旅遊指南，從首爾市中心出發約需1小時至1個半小時。也可搭公車：從江邊站搭2000-1號，或從蠶室站搭2000-2號，到楊西文化體育公園站下車，距離庭園約100公尺。
從釜山出發
從釜山站搭KTX到首爾站（約2小時30分鐘；自2026年9月1日起一般車廂票價₩54,400），轉搭1號線到清涼里，再搭京義·中央線往東到兩水站1號出口。
從仁川機場出發
搭機場鐵路（AREX）到弘大入口站或孔德站，轉搭京義·中央線往東（開往龍門或砥平的列車）到兩水站1號出口，再步行約600公尺。
從兩水站到會場
京義·中央線（首都圈電鐵），1號出口。步行約600公尺到庭園入口（洗美苑提供）；旅遊指南說需12–20分鐘。從車站步行到兩水頭約30分鐘。
節慶接駁車
未公布節慶接駁車。從江邊站出發的2000-1號和從蠶室站出發的2000-2號公車停靠楊西文化體育公園站，距離庭園約100公尺。
回程交通
庭園18:00閉園（17:30停止售票），遠早於兩水站往首爾方向的末班車。慶典期間（至10月31日）的末班車時間未依Korail現行的京義·中央線時刻表查證，出發前請在兩水站或用Kakao Map、Naver Map確認往首爾方向的末班車；如果打算留在兩水頭看夕陽，更要先確認。
停車
查閱的頁面未公布停車位數量和收費。洗美苑在2026年節慶期間推動「搭地鐵出行」宣導活動，從兩水站步行即可抵達。
在韓國，Google 地圖可以查詢火車、地鐵和公車路線，但還不支援步行和開車導航；從車站步行前往時，Naver Map 或 Kakao Map 較可靠。
出發前須知
1330 · 旅遊諮詢熱線
韓國觀光公社的旅遊諮詢熱線提供英語、日語和中文24小時服務，另有數種語言於08:00–19:00提供服務。韓國門號請撥1330，國外門號請撥+82-2-1330。
T-money交通卡
可在GS25、CU、7-Eleven等便利商店購買，並在店內以現金儲值。大多數城市的地鐵和公車，以及大多數計程車都能使用。
地圖
步行和公車路線請用Naver Map或Kakao Map；Google 地圖目前在韓國還無法提供步行導航。兩個App都可以切換為英文。Naver Map：選單（≡）→設定→語言（也可選日文和中文）。Kakao Map：選單（≡）→設定→應用程式設定→語言。如果找不到該選項，可先變更手機的系統語言，再重新開啟App。小店名稱和部分評論仍為韓文。
2026年10月18日查證。
門票、價格與實用資訊
| 項目 | 價格 | 備註 |
|---|---|---|
| 門票：成人（19歲以上） | ₩7,000 | 2026年夏季蓮花文化節期間，購票者可獲₩2,000楊平地方商品券回饋；秋季是否適用未見說明 |
| 門票：6至18歲、65歲以上、輕度身心障礙者、30人以上團體 | ₩4,000 | 夏季蓮花文化節期間回饋₩1,000商品券；秋季是否適用未見說明 |
| 5歲以下兒童、楊平郡居民、重度身心障礙者、國家有功者、現役士兵 | 免費 |
- 預訂
- 入園不需預約；門票在入口販售，至閉園前30分鐘為止。體驗課程的日期、時間及報名方式公布在洗美苑網站和社群媒體上（韓文）。
- 現場英語服務
- 洗美苑網站有一個簡單的英文頁面，介紹開放時間、票價和交通；節慶公告和活動內容只有韓文。
- 人潮
- 未公布遊客人數。週六（戶外演出）以及京畿庭園文化博覽會期間（2026年10月16日至19日）可能最擁擠。
- 最佳造訪時間
- 平日或週六上午前往，之後走過船橋到兩水頭；週六還能看到戶外演出。
- 攜帶物品
- 適合走約180,000平方公尺庭園步道和步行到兩水頭的好走鞋子、防曬用品、飲用水和相機。
2026年節目表
- 園內各處的睡蓮和水生植物，包括王蓮、澳洲睡蓮和熱帶睡蓮
- 每週六（共8場）「弦與鼓的風雅盛會」（줄과 북의 풍류 한마당），由當地居民在高架橋下的戶外舞台表演長鼓與木吉他
- 蓮花博物館特展「蓮花，繡出人生的心願」（연꽃, 삶의 염원을 수놓다）：刺繡、民俗用品和佛教文物中的蓮花；博物館3樓另有在地藝術家作品展與租用場地的展覽
- Gallery Semi畫廊燈箱攝影展「蓮花與睡蓮，浸潤水面的風景」（연꽃과 수련, 물 위에 스민 풍경）
- 與特展結合的集章活動，以及提倡碳中和的「搭地鐵出行」宣導活動
- 蓮花文化體驗課程天然染手帕、浮游花氣氛燈等
- 10月16日至19日第14屆京畿庭園文化博覽會在洗美苑和兩水頭舉行（藝術家與市民庭園、庭園產業展、戶外電影、集章活動）；10月17日16:30在洗美苑舉行開幕式，17:30起舉辦兩水頭音樂節，演出者有Kim Feel（김필）、Ben（벤）、Kai（카이）和Kim Jong-seo（김종서）
主題為「隨秋意流淌的風雅，喚醒睡蓮」（가을 따라 흐르는 풍류, 수련을 깨우다）。體驗課程的日期和時間公布在洗美苑網站及社群媒體上。
歷屆活動
| 年份 | 日期 | 狀態 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 若延續2025年和2026年的模式，將於2027年9月1日至10月31日舉行；截至2026年10月19日尚未公布。 | 預計 | 2025年的節慶於2025年8月22日公布，2026年的活動內容於2026年9月1日公布，因此預計2027年8月下旬會有消息。 |
| 2026 | 2026年9月1日至10月31日 | 已確認 | 洗美苑的池塘與庭園、蓮花博物館和Gallery Semi畫廊；京畿庭園文化博覽會也使用了兩水頭。 |
| 2025 | 2025年9月1日至10月31日 | 已結束 | 主題為「睡蓮，收進我心裡」（수련, 내 마음에 담다）。 |
| 2024 | 2024年8月16日至9月1日 | 已結束 | 以「王蓮文化節（빅토리아수련 문화제）」的名義舉辦。兩篇報導記載為8月16日至9月1日，另一篇則說持續到10月底。 |
節慶前後順遊
在不錯過接駁車與回程末班車的前提下，節慶前後可以順道去的地方。
- 兩水頭 (두물머리)節慶後
北漢江與南漢江在這裡交會成為漢江：這是一處免費的河畔公園，有舊渡口和一棵樹齡400多年的櫸樹，以晨霧和夕陽聞名。建議逛完庭園再去：洗美苑17:30停止售票、18:00閉園，10月下旬日落約在17:40，所以傍晚前就要過去。從這裡走回兩水站約30分鐘，久留前請先在車站確認往首爾方向的末班車。
怎麼去：從洗美苑走過船橋（2026年10月是否開放未查證），或步行約1公里；免費
- 北漢江舊鐵橋 (북한강철교)節慶後
兩水站旁一座橫跨北漢江、已停用的鋼桁架鐵路橋，現在是漢江自行車道上的步道和自行車道，可以開闊地眺望江面。它就在回車站的路上，庭園18:00閉園後或從兩水頭回來時，可以上橋走幾分鐘。騎自行車的人也會經過，請靠邊行走。
怎麼去：緊鄰兩水站，從1號出口步行幾分鐘；免費
旅客常見問題
2026年洗美苑睡蓮文化節是什麼時候？
2026年9月1日至10月31日，每天09:00–18:00（售票處提前30分鐘關閉），在楊平洗美苑舉行。4月至10月庭園沒有休園日。
門票多少錢？
成人（19歲以上）₩7,000，6至18歲、65歲以上及輕度身心障礙者₩4,000；5歲以下兒童和楊平郡居民免費。演出和展覽都在庭園內。
從首爾怎麼去洗美苑？
搭開往龍門或砥平的京義·中央線列車到兩水站，從1號出口步行約600公尺（12–20分鐘）。根據旅遊指南，從首爾市中心出發約需1小時至1個半小時。從江邊站出發的2000-1號和從蠶室站出發的2000-2號公車也停靠楊西文化體育公園站，距離庭園約100公尺。
從洗美苑可以走到兩水頭嗎？
可以。由船連成的浮橋「船橋」連接庭園與免費開放的兩水頭；從兩水站直接走到兩水頭約30分鐘。過橋是否需要洗美苑門票尚未確認。
庭園晚上有開放嗎？
2026年睡蓮文化節期間沒有，韓國觀光公社列出的時間為09:00–18:00。2024年的王蓮文化節週五至週日開放到21:00，夏季蓮花文化節為08:00–20:00，但2026年秋季沒有公布夜間開放。
2027年的節慶是什麼時候？
尚未公布。2025年於9月1日至10月31日舉行，2026年日期相同，因此2027年很可能同樣在9月至10月；2025年的日期是在8月下旬公布的。
資料來源與查證
資訊已查證
已於2026年10月19日對照下方所列來源查證。
本頁內容整理自下列來源，並非2026年活動的實地採訪報導。目前資訊的可信度：中。
來源標題與研究筆記以原文顯示。
- KTO TourAPI listing 세미원 수련문화제 (contentId 4109448)韓國觀光公社 — 2026 dates 1 Sep–31 Oct, hours 09:00–18:00, paid entry, address 양수로 93, coordinates 37.5409/127.3240, organizer (재)세미원, phone 031-775-1835; Victoria, Australian and tropical water lilies; Paldang reservoir on three sides; Gyeonggi-do's first local garden; host of the 2026 Gyeonggi Garden Culture Expo; Lotus Museum and Baedari linked to Jeong Yak-yong
- Gukje News — 세미원, '2026년 수련문화제' 개최 (4 Sep 2026)新聞 — 2026 dates 1 Sep–31 Oct, theme; janggu and acoustic guitar under the overpass every Saturday, 8 times, with local residents; Lotus Museum special exhibition and 3rd-floor exhibitions; Gallery Semi photo show; stamp tour; subway campaign; Lotus Culture classes (natural-dye handkerchiefs, herbarium mood lamps); water lilies follow the summer lotuses
- Maeil Ilbo — 경기도 지방정원 세미원, 가을 정취 담은 '2026 세미원 수련문화제' 개최 (1 Sep 2026)新聞 — 2026 programme published 1 Sep 2026; organizer (재)세미원; detailed schedule posted on Semiwon's website and social media
- NewsSeoul — 경기도, 16~19일 양평서 제14회 경기정원문화박람회 개최 (14 Oct 2026)新聞 — 14th Gyeonggi Garden Culture Expo 16–19 Oct 2026 at Semiwon and Dumulmeori; opening 17 Oct 16:30 at Semiwon; Dumulmeori Music Festival from 17:30 with Kim Feel, Ben, Kai, Kim Jong-seo; 5 artist and 5 citizen gardens, garden industry fair, outdoor films, stamp tour; expo held since 2010; gardens to be kept afterwards
- Semiwon — official English page官方 — 09:00–18:00, no closed day Apr–Oct; ticket booth shuts 30 min before closing; adult (19+) ₩7,000; ages 6–18, 65+, Grade 4–6 disabilities ₩4,000; free: 5 and under, Grade 1–3 disabilities, national merit, soldiers, Yangpyeong residents; address; Yangsu Exit 1, about 600 m; buses 2000-1 (Gangbyeon), 2000-2 (Jamsil) to Yangseo Culture and Sports Park, about 100 m; 031-775-1835; name's meaning
- Balpum News — 세미원 연꽃문화제 (23 Jul 2026)新聞 — 2026 fees ₩7,000 (₩2,000 Yangpyeong gift voucher back) and ₩4,000 (₩1,000 back) for under-19s, 65+, mild disabilities and groups of 30 or more during the lotus festival; free groups incl. severe disabilities; about 270 plant species; lotus festival 26 Jun–17 Aug 2026
- Segye — 2026 세미원 연꽃문화제 (22 Jun 2026)新聞 — 2026 summer lotus festival 26 Jun–17 Aug, 08:00–20:00 with last entry 19:30; Perry Memorial Pond; Saturday performances by Yangsu-ri residents
- Dongbang Ilbo — 경기 양평 세미원, 2025 수련문화제 내달 1일 개최 (22 Aug 2025)新聞 — 2025 dates 1 Sep–31 Oct, announced 22 Aug 2025; theme; Victoria, Australian and tropical water lilies; 'Semi' cultivar donated in 2019 by a Thai breeder, deep red leaves; Victoria coronation night photography event; Gallery Semi and Lotus Museum exhibitions; weekend performances and acoustic guitar concert
- Ajunews — 양평 세미원, 빅토리아 수련 문화제 개최 (7 Aug 2024)新聞 — 2024 Victoria Water Lily Culture Festival 16 Aug–1 Sep; daily 09:00–18:00, until 21:00 Fri–Sun; about 150 Victoria water lilies in four ponds; talks and hands-on activities (touching and standing on leaves, Victoria boat photos)
- Sidae Ilbo — 세미원, '빅토리아수련 문화제' 개최 (7 Aug 2024)新聞 — 2024 dates 16 Aug–1 Sep, 09:00–18:00 with 21:00 closing Fri–Sun, about 150 Victoria water lilies
- Kyeonggi News (kgnews) — 세미원, 빅토리아 수련의 첫 개화 (13 Aug 2024)新聞 — Victoria water lily leaves up to 3 m, flowers 30–40 cm, white, pink then red over three days; 150 plants in 2024; coronation photo event 16, 23 and 30 Aug 2024, ₩15,000, booked on Semiwon's website; festival said to run to the end of October
- Korea Culture and Tourism Guide booking (kctg.or.kr) — 세미원其他 — Area about 180,000 m² with six ponds; world water lily garden with about 100 varieties; Monet's Garden, Seokchangwon; nearby Sujongsa Temple and Jeong Yak-yong's birthplace; tour-guide booking
- KRIC railway information portal — [양평여행] 양수 두물머리·세미원 (17 May 2017)其他 — Yangsu Station Exit 1, about 20 minutes on foot to Semiwon; about 30 minutes on foot to Dumulmeori; Baedari of boats links Semiwon and Dumulmeori, modelled on King Jeongjo's pontoon bridge over the Han; Dumulmeori free; old Bukhan River railway bridge now a cycle path
- Korea To Do — Yangpyeong: Dumulmeori, Semiwon Garden & Strawberry Farms部落格 — Yangsu Station Exit 1, 12 minutes on foot to Semiwon, 30 minutes to Dumulmeori; adult ₩7,000, ages 6–18 and 65+ ₩4,000
- TripKopia — Yangpyeong day trip from Seoul: Dumulmeori & Semiwon (verified 15 Jul 2026)部落格 — Roughly 1 to 1.5 hours from central Seoul on the Gyeongui-Jungang Line; 12 to 15 minutes on foot from Yangsu Station Exit 1; pontoon bridge recently reopened
- Travel-Stained — The Serene Semiwon Garden (updated 1 Jun 2026)部落格 — About 700 m on foot from Yangsu Station Exit 1; pontoon bridge to Dumulmeori made from 52 boats
- Yangsu Station first and last trains (metro-time-info, undated third-party page)其他 — Seoul-bound trains leave Yangsu until late evening (undated third-party page; its clock times are not used)
- Busan → Seoul Station train timetable, 16–22 Oct 2026 (third-party mirror of the MOLIT/data.go.kr national timetable feed, page last modified 2026-10-16)其他 — Same last trains on Fri 16, Sat 17 and Sun 18 Oct: 22:00 KTX 82 (arr 00:27) and 22:10 KTX 84 (arr 00:42), i.e. about 2 h 30 min Busan–Seoul; matches korail.com for 16 Oct
- Hankyung: 9월 1일부터 서울~부산 KTX 5만4400원…운임 평균 10% 인하 (31 Aug 2026)新聞 — KTX and SRT run as KTX from 1 Sep; former SRT trainsets renamed KTX-Sancheon; Seoul–Busan ₩59,800→₩54,400, Yongsan–Gwangju Songjeong ₩46,800→₩42,000; Suseo seats +30%; booking unified in Korail+
- ktriptips (KTO data mirror) — 양평 두물머리韓國觀光公社 — Dumulmeori: confluence of the North and South Han rivers, start of the Han; morning mist, sunrise and a 400-year-old zelkova; open at all times, year-round, free; Semiwon 982 m away
- Herald Economy — 양평군 대표 관광지 '두물머리', 글로벌 관광지로 부상 (11 Jan 2026)新聞 — Dumulmeori: where the South and North Han rivers meet; ferry-landing scene; zelkova trees over 400 years old; Korea Tourism 100 for seven consecutive times; UN Tourism Best Tourism Village 2025
- Korea by Bike — Bukhangang Railroad Bridge其他 — Old steel-truss railway bridge over the North Han River, now a bike and pedestrian path on the Hangang bicycle route
我們無法確認的事項
- Semiwon's own 2026 festival notice (semiwon.or.kr notice board) was not opened; class dates, times and any class fees were not published in the sources found
- Whether the Yangpyeong gift-voucher refund (₩2,000 adult / ₩1,000 concession) that applied during the summer 2026 lotus festival also applies in autumn
- Whether a Victoria water lily night photography or 'coronation' event, or any evening opening, ran in 2026 (2024: 16, 23 and 30 Aug, ₩15,000; 2025: a night photo event, dates not found)
- Exact journey time and fare from Cheongnyangni or Yongsan to Yangsu were not checked against Korail's Gyeongui-Jungang timetable
- Walking time from Yangsu Station Exit 1 varies by source (12, 12–15 and about 20 minutes; 600 m or 700 m)
- Whether a Semiwon ticket is needed to cross the Baedari to Dumulmeori, and whether the bridge is open in October 2026
- Semiwon parking capacity and fees
- Whether bus routes 2000-1 and 2000-2 still serve the Yangseo Culture and Sports Park stop (the official page is undated)
- First year of the water lily festival: 2024's Victoria Water Lily Culture Festival is the earliest edition found; its end date conflicts (1 Sep in two reports, end of October in a third), and an older ChookjeNews article on a '꿈꾸는 요정, 수련' edition could not be opened
- Official Japanese and Chinese names of the festival were not found (KTO's Traditional Chinese data names the garden 洗美苑)
- Restrooms, accessibility, rain policy and pet rules were not published
- Last train back from Yangsu to central Seoul on the festival dates (to 31 Oct 2026) under the Gyeongui-Jungang Line timetable in force that day (clock times from an undated third-party page were removed on 24 Oct 2026)
- Length of the old Bukhan River railway bridge and whether it is lit or open after dark were not checked
更新紀錄： 2026-10-19 — Added to the site: fact-first record (dates, hours, prices, getting there, sources). · 2026-10-19 — Added a Wikimedia Commons photograph of lotus flowers at Semiwon (Chang0306, CC BY-SA 3.0). · 2026-10-20 — FAQ: the 2026 run is still on (to 31 October), so it is no longer described in the past tense. · 2026-10-24 — Nearby rewritten as 'Before or after the festival' (shuttle and last-train fit); transport: removed last-train clock times from an undated third-party timetable (not verifiable for the festival dates), visitors are told to check the last Seoul-bound train at Yangsu Station or in a map app; prices: no change (garden entry from Semiwon's official page).
_Fall_at_Pocheon%2C_Gyeonggi-do%2C_South_Korea%2C_image_1.jpg?width=960)
