重點一覽
| 日期 | 2026年4月25日至10月31日進行中 · 營運單位為原州市設施管理公團（033-749-4860）。韓國觀光公社的說明寫的是「週六和國定假日前一天」，但列出的額外日期都是國定假日當天（兒童節、佛誕日、顯忠日、中秋節、開天節和韓文日），營運單位的開演公告也寫「週六和國定假日」。 |
|---|---|
| 活動時間 | 僅限週六和國定假日，19:50–21:00（約70分鐘，分兩部分）。7月和8月停演。除了週六，韓國觀光公社另列出5月5日、5月24日、6月6日、9月24日至26日、10月3日和10月9日；截至10月19日，剩下的場次是10月24日（週六）和10月31日（週六）。 |
| 門票 | 免費，觀賞表演不需門票。小金山Grand Valley的白天路線（吊橋、天空塔、纜車）另外收費：成人纜車路線₩18,000，健行路線₩10,000；5月至10月18:00關閉，表演開始前就已關門。Naora秀: 免費 · 小金山Grand Valley纜車路線（白天，可自選），成人: ₩18,000 · 小金山Grand Valley健行路線（不含纜車），成人: ₩10,000 |
| 會場 | 艮峴觀光地Naora秀廣場（小金山Grand Valley）강원특별자치도 원주시 지정면 소금산길 12 |
| 最近車站 | 西原州站 (서원주역)，Korail中央線（KTX-Eum、ITX-Maeum、無窮花號）無法步行抵達：搭計程車約5分鐘（約₩5,000）到艮峴觀光地 |
| 從首爾出發 | 約50分鐘 · KTX + 計程車從清涼里站出發 · 單程票價₩9,000起 · 當天回首爾有點趕完整路線 · 從首爾出發，依交通時間瀏覽節慶 |
| 主辦單位 | 原州市設施管理公團원주시시설관리공단 |
| 往年舉辦時間 | 演出季從4月下旬到10月底，只在週六和國定假日演出，7月和8月（雨季）停演：2024年4月20日至10月27日（週末），2025年夏季停演後於9月6日至10月25日進行秋季演出，2026年為4月25日至10月31日。11月到4月中旬沒有演出。 瀏覽4月 / 5月 / 6月 / 9月 / 10月的節慶。 |
| 最後查證 | 2026年10月19日依據17個來源查證 · 查看來源 |
活動特色
艮峴觀光地位於原州市西緣的地正面，蟾江在這裡從小金山的懸崖下流過。白天這裡是小金山Grand Valley的出發點——這條收費路線串連懸崖上的吊橋、棧道、觀景塔和纜車；從春季到秋季的週六和國定假日晚上，同一片懸崖就成了Naora秀的銀幕。名稱是個雙關語：照營運單位的說法，主題就是邀大家「出來（나오라）」到艮峴，享受光之夜。
2026年的表演從19:50到21:00，約70分鐘，分成兩部分。第1部分「NAORA LIVE」是暖場，有街頭表演、樂器演奏和舞蹈。第2部分「NAORA SHOW 2026」是正式演出：用12台投影機和7台雷射設備，在寬約250公尺、高約70公尺的天然岩壁上呈現光雕投影，講述當地「報恩的雉雞」民間故事，並搭配河中的音樂噴泉「Aqua Orchestra」——噴嘴超過100個，水柱最高可達60公尺。雷射、霧噴泉、光之隧道和用回收材料製作的「生命之樹」雕塑，點亮了Samsancheon橋與廣場周圍的樹木。營運單位原州市設施管理公團在2026年把節目重組為這兩部分，加入新內容，並換掉所有噴泉配樂。
2026年演出季從4月25日到10月31日，但只在週六和國定假日演出；7月和8月正值雨季，為保護戶外設備而停演。往年的安排也差不多：2024年為4月20日至10月27日的週末，20:30開始，約50分鐘；2025年則有9月6日至10月25日的秋季演出，時間20:40–21:10。自2025年9月起免費觀賞。
觀賞表演不需要門票。Grand Valley的吊橋、纜車和天空塔是另外收費的白天行程，5月至10月18:00關閉（售票至16:30），所以常見的安排是下午走吊橋、在附近吃晚餐，再看表演。有幾點要先知道：這是戶外表演，過去曾因設備故障和下雨取消；晚上公車很少；晚上回首爾的列車也不多，出發前請用Korail+ App（코레일+）查好西原州站的末班車，並在表演結束前安排好計程車。
亮點
- 以寬約250公尺、高約70公尺的天然河畔懸崖為幕的光雕投影，使用12台投影機和7台雷射設備
- 河中的音樂噴泉「Aqua Orchestra」有100多個噴嘴，水柱最高可達60公尺；2026年所有噴泉配樂都已更換
- 免費，不需門票或預約：2026年4月25日至10月31日的週六和國定假日，19:50–21:00
- 2026年表演分成兩部分：先是「NAORA LIVE」暖場（街頭表演、樂器演奏和舞蹈），接著是以當地「報恩的雉雞」民間故事為題材的正式演出
- Samsancheon橋沿線的夜間燈光：雷射、霧噴泉、光之隧道和以回收材料製作的「生命之樹」雕塑
- 就在小金山Grand Valley山腳下，下午可以先走長200公尺的吊橋和404公尺的Ulleong橋（울렁다리）（收費，18:00關閉）
適合對象： 適合情侶、家庭，以及遊覽小金山Grand Valley後能待到週六晚上的旅客，或是2026年10月24日來原州參加原州餃子節的人。不太適合搭大眾運輸又得早點回首爾的旅客：晚上公車很少，表演結束後從西原州站回首爾的列車也不多。
交通方式
從首爾出發
從清涼里搭中央線KTX-Eum到西原州站，42–48分鐘，一般車廂₩9,000（2026年10月的票價，已反映2026年9月1日KTX與SRT合併；可在Korail網站或Korail+ App訂票）。同一路線也有ITX-Maeum（1小時01分–1小時07分，₩8,300）和無窮花號（Mugunghwa，1小時01分–1小時21分，₩5,600）。傍晚的列車班次不多，請選擇能在19:50開演前充裕抵達西原州站的車次，出發前用Korail+ App（코레일+）確認時刻。從西原州站搭計程車約5分鐘（約₩5,000）到艮峴觀光地。市區公車52號停靠艮峴鐵道自行車公園（Ganhyeon Rail Park）站，步行約5分鐘。原州站比較遠，搭計程車約₩20,000。
從西原州站到會場
Korail中央線（KTX-Eum、ITX-Maeum、無窮花號）。無法步行抵達：搭計程車約5分鐘（約₩5,000）到艮峴觀光地
節慶接駁車
沒有查到前往表演的接駁車資訊。市區公車52號停靠離會場步行約5分鐘的艮峴鐵道自行車公園站，但路線、班距和晚間末班時間都沒有找到。
回程交通
表演21:00結束。2026年10月31日（週六）西原州站的列車時刻未向Korail查證，晚間開往清涼里的列車也不多，出發前請用Korail+ App（코레일+，KTX和原SRT列車現在都在這裡訂票）或到車站查詢末班車，並提前訂好回程座位。從會場搭計程車到西原州站約5分鐘（約₩5,000）；沒有查到會場設有計程車招呼站，請在表演結束前預約或安排好計程車。搭計程車到原州站約₩20,000，所以西原州站比較方便。52號公車的晚間末班時間沒有找到。
停車
艮峴觀光地和小金山Grand Valley有免費停車場，約1,285個車位；P4離入口最近，週末車多時由P3艮峴公有停車場分流。從首爾開車經嶺東高速公路（原州IC）約1小時30分至2小時。
在韓國，Google 地圖可以查詢火車、地鐵和公車路線，但還不支援步行和開車導航；從車站步行前往時，Naver Map 或 Kakao Map 較可靠。
出發前須知
1330 · 旅遊諮詢熱線
韓國觀光公社的旅遊諮詢熱線提供英語、日語和中文24小時服務，另有數種語言於08:00–19:00提供服務。韓國門號請撥1330，國外門號請撥+82-2-1330。
T-money交通卡
可在GS25、CU、7-Eleven等便利商店購買，並在店內以現金儲值。大多數城市的地鐵和公車，以及大多數計程車都能使用。
地圖
步行和公車路線請用Naver Map或Kakao Map；Google 地圖目前在韓國還無法提供步行導航。兩個App都可以切換為英文。Naver Map：選單（≡）→設定→語言（也可選日文和中文）。Kakao Map：選單（≡）→設定→應用程式設定→語言。如果找不到該選項，可先變更手機的系統語言，再重新開啟App。小店名稱和部分評論仍為韓文。
2026年10月18日查證。
門票、價格與實用資訊
| 項目 | 價格 | 備註 |
|---|---|---|
| Naora秀 | 免費 | 不需門票或預約 |
| 小金山Grand Valley纜車路線（白天，可自選），成人 | ₩18,000 | 兒童₩10,000；含小金山媒體藝術中心。65歲以上長者、身心障礙者、國家有功人士、多子女家庭和江原居民為₩12,000（2026年）。5月至10月現場售票至16:30。 |
| 小金山Grand Valley健行路線（不含纜車），成人 | ₩10,000 | 兒童₩6,000 |
- 預訂
- 表演不需預約。Grand Valley門票只在現場販售，售票處位於小金山Grand Valley綜合中心（지정로 317）一樓，5月至10月售票時間為08:30–16:30；纜車每天約可載4,000人，週末可能售完。Grand Valley每週一休息（週一逢國定假日時改為隔天平日休息）。洽詢：033-749-4860。
- 現場英語服務
- 節目名稱是英文（Prologue: NAORA LIVE、Finale: NAORA SHOW 2026），但沒有找到表演的英文介紹；表演本身以影像和音樂為主。
- 人潮
- 表演的觀眾人數未公布。Grand Valley週末下午人多，纜車（每天約4,000人）可能售完。
- 最佳造訪時間
- 建議19:30左右抵達，在19:50開演前找好位置。下午先走Grand Valley的吊橋（售票至16:30）。2026年最後兩場表演是10月24日（週六）和10月31日（週六）。
- 攜帶物品
- 天黑後河邊用得到的保暖外套、電量充足的手機（方便叫計程車回車站）；如果先走Grand Valley，也要穿好走的鞋子（不搭纜車的話，從售票處到吊橋約有570級階梯）。
- 雨天
- 未公布。這是戶外表演，過去曾因設備故障和下雨取消（據2026年一篇引用新聞報導的研究論文）。出發前請查看營運單位的Instagram（@wfmc_ganhyeon）或撥打033-749-4860。
- 洗手間
- 小金山Grand Valley設有廁所（韓國觀光公社資料）；表演廣場本身的設施未公布。
- 無障礙通行
- 表演在河畔廣場觀賞；無障礙通道和座位情況未公布。在Grand Valley路線上，纜車和200公尺長的單向下行手扶梯可以省去大半爬坡。
2026年節目表
- 第1部分「PrologueNAORA LIVE」：以街頭表演、樂器演奏和舞蹈揭開夜晚序幕
- 第2部分「FinaleNAORA SHOW 2026」：在寬約250公尺、高約70公尺的天然懸崖上呈現光雕投影（12台投影機、7台雷射設備），講述當地「報恩的雉雞」（은혜 갚은 꿩）民間故事
- Aqua Orchestra河中的音樂噴泉，有100多個噴嘴和LED燈，水柱最高可達60公尺，於第2部分登場
- Samsancheon橋和廣場周圍樹木的夜景燈光雷射、霧噴泉、光之隧道、以回收材料製作的「生命之樹」媒體藝術雕塑和全像投影
- 2026年新安排暖場和正式演出重組為兩部分，加入大型新內容，並更換所有噴泉配樂
營運單位為原州市設施管理公團（033-749-4860）。韓國觀光公社的說明寫的是「週六和國定假日前一天」，但列出的額外日期都是國定假日當天（兒童節、佛誕日、顯忠日、中秋節、開天節和韓文日），營運單位的開演公告也寫「週六和國定假日」。
歷屆活動
| 年份 | 日期 | 狀態 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 若延續近幾季的模式，2027年預計在4月下旬至10月下旬的週六和國定假日演出，7月和8月停演（2024年為4月20日至10月27日；2025年秋季演出至10月25日；2026年為4月25日至10月31日）。截至2026年10月19日尚未公布。 | 預計 | 2026年演出季是在開演當天（4月25日）才公布。2027年4月請留意原州市設施管理公團網站（cms.wfmc.kr）和艮峴的Instagram帳號（@wfmc_ganhyeon）。 |
| 2026 | 2026年4月25日至10月31日 | 已確認 | Naora秀廣場位在小金山山腳下、艮峴觀光地的河畔；Grand Valley的單向下行手扶梯從吊橋廣場通往這裡。 |
| 2024 | 2024年4月20日至10月27日 | 已結束 | 日期與時間取自韓國觀光公社資料中較早的文字；未查證2024年7月至8月是否停演。 |
節慶前後順遊
在不錯過接駁車與回程末班車的前提下，節慶前後可以順道去的地方。
表演廣場上方沿懸崖而行的步道路線：長200公尺的吊橋（2018年）、404公尺的Ulleong橋（2022年）、天空塔和972公尺的纜車，纜車票也包含室內的小金山媒體藝術中心。建議下午去：5月至10月開放時間為09:00–18:00，只在現場售票，售票至16:30，走完還來得及吃晚餐，再看19:50的表演。有一座單向下行手扶梯通往表演廣場方向；週末下午纜車票可能售完。
怎麼去：在艮峴觀光地內步行即可，緊鄰表演廣場
- 散場後怎麼走節慶後
表演21:00結束，晚上公車很少，會場也沒有查到計程車招呼站。請在表演結束前預約或安排好前往西原州站的計程車（約5分鐘，約₩5,000），不要去原州站（約₩20,000）；開往清涼里的末班車請在出發前用Korail+ App（코레일+）查詢並訂好座位。
旅客常見問題
2026年Naora秀什麼時候演出？
2026年4月25日至10月31日，只在週六和國定假日演出，時間為19:50–21:00；7月和8月停演。截至10月19日，剩下的場次是10月24日（週六）和10月31日（週六）。
Naora秀免費嗎？需要買小金山Grand Valley的門票嗎？
表演免費，不需要門票。Grand Valley的吊橋、天空塔和纜車是另外收費的白天行程（成人纜車路線₩18,000，健行路線₩10,000），在表演開始前的18:00就關閉。
從首爾怎麼去看Naora秀？
從清涼里搭KTX-Eum到西原州站（42–48分鐘，₩9,000），再搭計程車約5分鐘（約₩5,000）。傍晚的列車班次不多，請選擇能在19:50開演前充裕抵達西原州站的車次，並用Korail+ App（코레일+）確認時刻。市區公車52號也停靠艮峴鐵道自行車公園站，步行約5分鐘。
看完表演還回得了首爾嗎？
可以，但時間很緊：西原州站開往清涼里的晚間列車不多，2026年10月31日（週六）的時刻未向Korail查證。出發前請用Korail+ App（코레일+）或到車站查詢末班車並訂好座位，並在表演結束前安排好前往西原州站（約5分鐘）的計程車。
冬天或夏天有表演嗎？
沒有。2026年演出季於10月31日結束，11月到4月中旬沒有表演；7月和8月雨季也停演。2027年演出季預計4月下旬開始。
可以和原州餃子節一起安排嗎？
可以。原州餃子節於2026年10月23日至25日在原州舊城區舉行，10月24日（週六）白天可以去吃餃子，再搭計程車到艮峴看19:50的表演。
下雨怎麼辦？
沒有公布雨天安排。這是戶外表演，以前曾因天候和設備故障取消，當天請查看營運單位的Instagram（@wfmc_ganhyeon）或撥打033-749-4860。
資料來源與查證
資訊已查證
已於2026年10月19日對照下方所列來源查證。
本頁內容整理自下列來源，並非2026年活動的實地採訪報導。目前資訊的可信度：中。
來源標題與研究筆記以原文顯示。
- KTO TourAPI listing 나오라쇼 (contentId 2766000)韓國觀光公社 — 2026 season 25 Apr–31 Oct, 19:50–21:00, free; venue 소금산 그랜드밸리 내 나오라쇼 광장, address 소금산길 12, coordinates 37.3646/127.8340; organizer 원주시설관리공단, tel 033-749-4860, homepage cms.wfmc.kr; 'come out to Ganhyeon' theme; Part 1 NAORA LIVE (busking, instruments, dance), Part 2 NAORA SHOW 2026; media façade 250 m × 70 m with 12 projectors and 7 laser units; fountain up to 60 m
- ktriptips (KTO data mirror) — 나오라쇼 (contentId 2766000)韓國觀光公社 — Saturdays plus 5 May, 24 May, 6 Jun, 24–26 Sep, 3 Oct and 9 Oct 2026; no shows in July and August; folk tale of the grateful pheasant; Aqua Orchestra 100+ nozzles; Samsancheon bridge lighting; Instagram @wfmc_ganhyeon; Media Art Center about 214 m away; older text: 20 Apr–27 Oct 2024, weekends, from 20:30, about 50 minutes
- Korea Charts (KTO data mirror) — 나오라쇼, page updated 19 Oct 2026其他 — Same 2026 data: 25 Apr–31 Oct, Saturdays and listed holiday dates, closed July–August, 19:50–21:00, free, all ages, operator and phone
- Kukinews — 원주 간현관광지 '나오라쇼' 개장…야간 관광 차별화 (25 Apr 2026)新聞 — Opened 25 Apr 2026, runs to 31 Oct; Saturdays and public holidays; two parts 19:50–21:00, 70 minutes; closed in the July–August rainy season to protect and repair equipment; 250 m × 70 m rock face, largest in Korea; operator 원주시시설관리공단; two-part structure, new content and all fountain tracks replaced for 2026
- Kukinews — 원주 간현관광지 '나오라쇼'…"6일부터 다시 만나요" (4 Sep 2025)新聞 — 2025 autumn run 6 Sep–25 Oct, Saturdays and the days before public holidays, 20:40–21:10 (30 minutes), warm-up act; free from September 2025; summer closure for equipment protection and fountain repairs; 12 projectors, 7 lasers, jets up to 60 m
- Segye Ilbo — 출렁다리 갈까 울렁다리 갈까 원주 소금산그랜드밸리 (2 Dec 2023)新聞 — Media-façade night show ran until October 2023; Ganhyeon about 5 minutes by taxi from Seowonju Station; Seowonju under 50 minutes from Cheongnyangni; driving from Seoul about 2 hours; Seom River below the cliffs
- Kukinews — '기분좋게 울렁이고 출렁거려요' 원주 소금산 트레킹 (19 Oct 2024)新聞 — Suspension bridge opened 2018, 200 m long and 100 m high; Ulleong bridge opened 21 Jan 2022, 404 m; about 570 steps from the ticket office to the suspension bridge; Naora Show music fountain with about 100 nozzles, jets up to 60 m, May–October
- ktriptips (KTO data mirror) — 소금산그랜드밸리 (contentId 2800692)韓國觀光公社 — Integrated centre at 지정로 317; May–Oct 09:00–18:00 (tickets 08:30–16:30), Nov–Apr 09:00–17:00 (tickets to 15:30); closed Mondays, next day if Monday is a holiday; free parking; restrooms; cable car course ₩18,000 adult / ₩10,000 child incl. Media Art Center; trekking ₩10,000 / ₩6,000; Media Art Center alone ₩5,000 / ₩3,000; cable car about 4,000 people a day; night show May–October
- telltrip — 원주 소금산 그랜드밸리 케이블카·출렁다리 (13 May 2026)部落格 — Bus 52 to the Ganhyeon Rail Park stop, then about 5 minutes on foot; taxi about ₩20,000 from Wonju Station, about ₩5,000 from Seowonju; 1,285 parking spaces; cable car course ₩18,000, ₩12,000 for 65+, disabled, national merit, multi-child families and Gangwon residents; trekking ₩10,000; Naora Show from 25 Apr 2026, Saturdays and holidays from 19:50, 70 minutes, not in July–August
- telltrip — 케이블카로 오르고 에스컬레이터로 내려온다 (Sogeumsan Grand Valley in summer)部落格 — Tickets sold only at the ground-floor booth of the integrated centre; daily capacity about 4,000, weekends can sell out; cable car opened 26 Feb 2025, 972 m; 200 m downhill-only escalator from the suspension-bridge plaza towards the Naora Show plaza; Naora Show May–October only
- travelmapjourney — 원주 소금산 출렁다리 2026 가이드部落格 — Free parking, P4 closest to the entrance, P3 간현 공영주차장 overflow; driving from Seoul about 1 h 30 m via the Yeongdong Expressway to Wonju IC
- Cheongnyangni → Seowonju train timetable, 17–23 Oct 2026 (third-party mirror of the national timetable feed, page last modified 2026-10-17)其他 — Saturday 17 Oct (same Sunday): KTX-Eum 0:42–0:48, ₩9,000 standard; ITX-Maeum 1:01–1:07, ₩8,300; Mugunghwa 1:01–1:21, ₩5,600; evening departures 17:38 ITX-Maeum 1613 (arr 18:41), 18:05 KTX-Eum 865 (arr 18:50, not Mon–Thu), 19:10 Mugunghwa 1677 (arr 20:28)
- Seowonju → Cheongnyangni train timetable, 19–25 Oct 2026 (third-party mirror of the national timetable feed, page last modified 2026-10-19)其他 — Fri 23 and Sat 24 Oct: last departures 21:04 KTX-Eum 870 (arr 21:52, ₩9,000) and 21:51 Mugunghwa 1678 (arr 22:49, ₩5,600); Mon–Thu last 21:51
- Wonju → Cheongnyangni train timetable, 14–20 Oct 2026 (third-party mirror of the national timetable feed, page last modified 2026-10-14)其他 — Weekend evening departures 20:24 KTX-Eum 782 (arr 21:13) and 21:43 Mugunghwa 1678 (arr 22:49)
- Korail press release: 코레일-에스알 9월 1일 하나로…안전 최우선, 더 편리한 고속철도의 시작 (31 Aug 2026)官方 — Integration and integrated running from 1 Sep 2026; KTX and SRT merged into KTX; average KTX fare cut about 10%
- Kim Jin-hyeong, paper on night-landscape projects (Korea Academia-Industrial cooperation Society, spring 2026 conference)其他 — Naora Show at Sogeumsan: 250 m × 70 m cliff screen, 37,000-lumen projectors, 60 m fountain; frequent equipment faults lead to cancellations; rain can block nozzles and stop projection (citing press reports)
- Kyunghyang Shinmun — 2026 원주 만두축제 23일 개막 (18 Oct 2026)新聞 — 2026 dates 23–25 Oct, venues, slogan, 15 vendors chosen by tasting, global zone, receipt rewards, stamp tour, flea market, contests, nakhwa-nori, Jung Ji-sun cooking show, three shuttle routes (City Hall, Wonju Station, Dancing performance hall)
我們無法確認的事項
- First year the show was held: it ran in 2023 at the latest (Segye Ilbo, December 2023), but no launch date was found, so firstHeld is null.
- KTO's text says Saturdays and the eve of public holidays, but the dates it lists and the operator's April 2026 announcement point to Saturdays and the holidays themselves; check holiday dates in 2027.
- City bus 52's route, frequency and last evening departure from Ganhyeon Rail Park, and whether taxis wait at the site after 21:00.
- Last train back on the festival date under the timetable in force that day: Seowonju–Cheongnyangni times for Saturday 31 October 2026 (and the last train arriving before the 19:50 start) were not checked against Korail; the third-party timetable page could not be opened on 27 October 2026, so all train clock times were removed.
- Japanese and Chinese names were not found on an official page.
- The operator's site (cms.wfmc.kr) could not be opened, so Grand Valley prices and hours come from KTO data and travel media; child age bands and Wonju-resident prices were not checked.
- Rain and cancellation policy, accessibility of the show plaza and seating were not published.
- 2027 season dates have not been announced.
更新紀錄： 2026-10-19 — Added to the site: fact-first record (dates, hours, prices, getting there, sources). · 2026-10-27 — Nearby rewritten as 'Before or after the festival' (shuttle and last-train fit); transport: removed all train clock times (31 Oct timetable not checked against Korail) from getting there, FAQs, summary and description, pointed to the Korail+ app, added how to get away after the show; prices: unchanged (show free; Grand Valley standing fees).
