概要
| 日程 | 2027年10月/11月開催見込み2027年10月下旬。2024年、2025年、2026年と同じく、漣川菊花祭りの最後の週末の金曜～日曜の3日間になる見込みです。2026年10月18日時点で発表はありません。 |
|---|---|
| 次回開催 | 2027: 2027年10月下旬。2024年、2025年、2026年と同じく、漣川菊花祭りの最後の週末の金曜～日曜の3日間になる見込みです。2026年10月18日時点で発表はありません。 |
| 入場料 | 無料（韓国観光公社と文化体育観光部の掲載情報、2026年）。同じ会場の漣川菊花祭りは入場料₩5,000（割引料金₩3,000）で、全額が漣川愛商品券で戻ります。農産物市のエリアが菊花祭りの有料エリア内にあるかどうかは記載がありません。入場料: 無料 （2026年の料金） |
| 会場 | 全谷里先史遺跡경기도 연천군 전곡읍 전곡리 515 |
| 最寄り駅 | 全谷駅 (전곡역)、首都圏電鉄1号線（京元線）公式の徒歩時間は見つかりませんでした。駅前の農協交差点からバスが出ています。バス停「全谷里先史遺跡地入口」（전곡리선사유적지입구）は韓国観光公社の地図上の地点から約160m。39、39-2、53-5、53-6番のバスは全谷先史博物館に停まり、そこから徒歩5分です。 |
| ソウルから | 未公表 · 地下鉄 + バスソウル中心部発 · 日帰りでソウルに戻れるルート詳細 · ソウルからの所要時間順に見る |
| 主催 | 漣川郡（運営：漣川ハトムギ祭り推進委員会）연천군 (주관: 연천율무축제 추진위원회) |
| 例年の開催時期 | 金曜～日曜の3日間。通常は10月下旬、同じ会場で開かれる漣川菊花祭りの最後の週末に開かれます（2022年10月28日～30日、2024年10月25日～27日、2025年10月24日～26日、2026年10月23日～25日）。2023年は11月10日～12日の開催と発表されていました。 月別一覧：10月 / 11月の祭り |
| 初開催 | 2022 |
| 最終確認日 | 2026年10月22日20件の出典で確認 · 出典を見る |
どんな祭り？
ハトムギ（율무、英語ではJob's tears）は穀物の一種で、郡守によると、京畿道の最北部にある漣川郡は韓国のハトムギの約60%を生産しています。郡は毎年秋、全谷邑にある旧石器時代の遺跡、全谷里先史遺跡の広々とした敷地で、このハトムギを中心にした3日間のマーケットを開きます。祭りのもうひとつの名前「農特産物大市場」（농특산물 큰장터）が、その中身をよく表しています。2025年は地元の100以上の農家や生産者団体が200を超える販売ブースを出し、ハトムギ茶やラテ、餅、化粧品のほか、漣川のリンゴや郡のヨンジン米（연진쌀）などの地元食材を販売しました。地元産のハトムギと大豆で作った豆腐の無料試食もありました。
第5回となる2026年は10月23日（金）～25日（日）の10:00～17:00に開かれ、入場は無料です。韓国観光公社の掲載情報によると、プログラムはハトムギのPRと試食、ハトムギのフェイスペイントなどの体験、ハトムギ化粧品や加工食品の販売、地元農産物の直売市場とフードマーケット、そしてステージでののど自慢大会、ゲスト歌手の公演、地域の公演、来場者が参加できるオープンステージです。過去には、ハトムギキムチ作り体験、旧石器遺跡を巡るスマホアプリの宝探し、夜のドローンショー（2024年）、村の居酒屋（チュマク）やレシートでの抽選会（2025年）もありました。
この農産物市は、2026年10月16日～25日の09:00～18:00に同じ会場で開かれる漣川菊花祭りの最後の3日間にあたります。菊花祭りは入場料₩5,000がかかり、その金額は漣川愛商品券（연천사랑상품권）で戻ってきます。農産物市のエリアが菊花祭りの有料エリア内にあるのか、またこの商品券をハトムギ祭りのブースで使えるのかは、記載がありませんでした。
祭りは年々規模を広げています。2024年は約140,000人が訪れて売上は₩10億400万、2025年は約150,000人で₩10億9,800万でした。注意点もあります。見どころの多い観光イベントではなく、ステージのある農産物市です。情報は韓国語のみ。2025年は雨で芝生が傷み、仮設トイレも不足しました。郡は会場の変更を検討するとしていましたが、2026年の掲載情報では引き続き全谷里遺跡が会場です。また、路線の開通当初、全谷へ向かう列車は日中は約1時間に1本でした。
見どころ
- ハトムギ（율무）マーケット：ハトムギ茶、ラテ、餅、化粧品などを販売。地元産のハトムギと大豆で作った豆腐の試食も（2025年）
- 漣川の100以上の農家・団体による200を超える農産物ブース。漣川のリンゴや郡のヨンジン米も（2025年）
- 入場無料、2026年10月23日（金）～25日（日）の10:00～17:00
- フェイスペイントなどのハトムギ体験に加え、のど自慢大会、ゲスト歌手、地域の公演、オープンステージ（2026年のプログラム）
- 漣川菊花祭り（2026年10月16日～25日）の最後の3日間と同じ会場・同じ週末
- 首都圏電鉄1号線の全谷駅から、バスかタクシーですぐに全谷里遺跡へ
こんな人におすすめ： 地元の農産物を味わって買いたい人、家族連れ、漣川菊花祭りのついでに立ち寄りたい人に向いています。見ごたえのある観光イベントや英語のプログラムを求める人、短時間で回りたい人には向きません。主に農産物市であり、全谷へ向かう列車の本数も少ないためです。
アクセス
ソウルから
首都圏電鉄1号線で全谷駅（전곡역）へ。清凉里、議政府、東豆川を通る北側の路線で、漣川（연천）行きの列車に乗ります。2023年12月の延伸開業時、漣川行きは約1時間に1本（ラッシュ時は30分に1本）で、一部は光云大駅始発でした。この場合、ソウル中心部からは東豆川行きか議政府行きに乗り、光云大で乗り換えます。龍山から、全谷の一つ先の漣川までは約106分でした。全谷駅からは、駅前の農協交差点から路線バスかタクシーで全谷里遺跡へ向かいます。
仁川空港から
AREXでソウル駅へ行き、首都圏電鉄1号線の漣川行きに乗り換えて全谷駅へ。そこから路線バスかタクシーで会場へ向かいます。
全谷駅から会場まで
首都圏電鉄1号線（京元線）。公式の徒歩時間は見つかりませんでした。駅前の農協交差点からバスが出ています。バス停「全谷里先史遺跡地入口」（전곡리선사유적지입구）は韓国観光公社の地図上の地点から約160m。39、39-2、53-5、53-6番のバスは全谷先史博物館に停まり、そこから徒歩5分です。
シャトルバス
2026年の祭りのシャトルバスは見つかりませんでした。推進委員会は2026年7月に交通、駐車場、安全対策を検討していると述べましたが、確認したページでは具体的な計画は公表されていません。
帰り方
農産物市は17:00に終わります（菊の展示は18:00まで）。10月23日～25日の全谷発の上り列車の時刻は確認できておらず、漣川行きの1号線は日中は約1時間に1本しか運行されていないため、会場を出る前にKorailのアプリ（코레일톡）か全谷駅で次の上り列車を確認してください。逍遥山行きは約30分間隔で運行しており、直通列車がしばらくないときは、全谷と逍遥山駅・東豆川駅を結ぶ路線バスも使えます。
駐車場
全谷里遺跡には入口の右手に広い無料駐車場があります（第三者の旅行情報）。2026年の祭りの駐車計画は、確認したページでは発表されていません。
Google マップは韓国では電車・地下鉄・バスの経路を表示できますが、徒歩や車のルート案内にはまだ対応していません。駅から会場までの徒歩ルートは、NAVERマップかカカオマップのほうが確実です。
出発前に知っておきたいこと
1330 · 観光案内電話
韓国観光公社の観光案内電話は、英語・日本語・中国語で24時間、ほかのいくつかの言語では08:00～19:00に対応しています。韓国の電話からは1330、海外で契約した携帯電話からは+82-2-1330にかけてください。
T-moneyカード
GS25、CU、セブン-イレブンなどのコンビニで購入でき、チャージも同じ店で現金でできます。ほとんどの都市の地下鉄・バスと、ほとんどのタクシーで使えます。
地図アプリ
徒歩やバスのルート検索にはNAVERマップかカカオマップを使いましょう。Google マップは韓国ではまだ徒歩ルートを案内できません。どちらのアプリも英語表示に切り替えられます。NAVERマップはメニュー（≡）→設定→言語で切り替えでき、日本語・中国語も選べます。カカオマップはメニュー（≡）→設定→アプリ設定→言語で切り替えます。項目が見当たらない場合は、スマートフォンの言語設定を変えてからアプリを開き直してください。小さな店の名前や一部の口コミは韓国語のままです。
2026年10月18日確認
チケット・料金・実用情報
| 項目 | 料金 | 備考 |
|---|---|---|
| 入場料 | 無料 | 韓国観光公社と文化体育観光部の掲載情報では無料 |
- 予約
- 予約は不要です。農産物市や体験プログラムの事前申し込みは見つかりませんでした。
- 現地の英語対応
- 英語の祭り情報は見つかりませんでした。韓国観光公社と文化体育観光部の掲載情報は韓国語です。
- 混雑状況
- 混雑します。2025年は3日間で約150,000人、2024年は約140,000人が訪れました。同じ週末には、菊花祭りの来場者も同じ会場に集まります。
- おすすめの訪問タイミング
- 10:00の開場直後に着けば、農産物の品ぞろえが豊富なうちに買い物ができます。同じ会場の菊の展示（09:00～18:00）を見る時間も取っておきましょう。
- 持ち物
- 農産物を入れる丈夫な買い物袋か保冷バッグ。出発前に、全谷からの帰りの列車の時刻も控えておきましょう。2024年は購入品を会場から宅配で送れました。
- トイレ
- 2025年は仮設トイレが不足したと郡が認めています。2026年の設置状況は公表されていません。
- バリアフリー
- 2024年は会場でベビーカーと車いすを借りられました。2026年のサービスは公表されていません。
開催履歴
| 開催年 | 日程 | 状況 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 2027年10月下旬。2024年、2025年、2026年と同じく、漣川菊花祭りの最後の週末の金曜～日曜の3日間になる見込みです。2026年10月18日時点で発表はありません。 | 見込み | |
| 2026 | 2026年10月23日～25日 | 終了 | 韓国観光公社の掲載会場は全谷里先史遺跡（全谷里515）。2025年の祭りの後、郡は雨で芝生が傷んだことから会場の変更を検討するとしていましたが、2026年の掲載情報では引き続き全谷里遺跡が会場です。 |
| 2025 | 2025年10月24日～26日 | 終了 | 全谷里遺跡一帯。祭りの前に雨で芝生が傷み、仮設トイレと電力容量が不足しました。 |
| 2024 | 2024年10月25日～27日 | 終了 | 全谷里先史遺跡。菊花祭り（2024年10月18日～27日）と同時開催 |
| 2023 | 2023年11月10日～12日 | 終了 | 全谷里遺跡 |
| 2022 | 2022年10月28日～30日 | 終了 | 全谷里旧石器遺跡一帯 |
周辺の見どころ
- 漣川菊花祭り (연천 국화축제) — 同じ会場。同じ会場で開かれる10日間の菊の展示。2026年10月16日～25日、09:00～18:00、₩5,000（漣川愛商品券で返金）
- 全谷里遺跡の土層 (전곡리 유적 토층) — 韓国観光公社の地図上の地点から約18m。旧石器遺跡の地層が露出した場所で、漢灘江ユネスコ世界ジオパークの一部として紹介されています。
- 全谷先史博物館 (전곡선사박물관) — 博物館のバス停から徒歩約5分。全谷里で見つかった旧石器時代の遺物を展示する博物館。所在地は平和路443番ギル2で、博物館のバス停から会場までは徒歩約5分です。
- 漢灘江観光地 (한탄강관광지) — バスで1停留所。漢灘江のほとりにある無料の公園で、キャンピングカー、キャビン、オートキャンプ場があります。遺跡の入口からバスで1停留所。
旅行者によくある質問
2026年の漣川ハトムギ祭りはいつですか？
2026年10月23日（金）～25日（日）の10:00～17:00に、漣川郡全谷邑の全谷里先史遺跡で開かれます。第5回です。
入場は無料ですか？
はい。韓国観光公社と文化体育観光部の掲載情報では入場無料です。同じ会場の漣川菊花祭り（2026年10月16日～25日）は₩5,000がかかり、漣川愛商品券で戻ります。農産物市へ行くのにそのチケットが必要かどうかは、確認したページには記載がありませんでした。
ハトムギ（율무）とは何ですか？
ハトムギ（英語ではJob's tears）は穀物の一種です。郡守によると、漣川は韓国のハトムギの約60%を生産しています。祭りでは、お茶、ラテ、餅、化粧品などのハトムギ製品が売られ、地元産のハトムギで作った豆腐の試食も行われてきました。
ソウルから公共交通機関での行き方は？
首都圏電鉄1号線の漣川行きに乗り、終点の一つ手前の全谷で降ります。2023年12月の延伸開業時、この列車は日中は約1時間に1本で、龍山から漣川までは約106分でした。全谷駅からは、駅前の交差点から路線バスかタクシーで全谷里遺跡へ向かいます。
菊花祭りと一緒に楽しめますか？
はい。2024年、2025年と同じく、農産物市は同じ会場で開かれる漣川菊花祭り（2026年10月16日～25日、09:00～18:00）の最後の3日間にあたります。混雑は覚悟しておきましょう。2025年は3日間で約150,000人が農産物市を訪れました。
毎年開かれていますか？
はい、少なくとも2022年から毎年開かれています（2022年10月28日～30日、2023年11月10日～12日（事前発表による）、2024年10月25日～27日、2025年10月24日～26日）。2027年の日程は発表されていません。
出典と検証
情報確認済み
2026年10月22日に下記の出典と照合しました。
このページは下記の出典をもとにした資料調査によるもので、2027年の開催を現地で取材したレポートではありません。現在の情報の信頼度：中。
出典のタイトルと調査メモは原語のまま表示しています。
- KTO TourAPI listing 연천율무축제 (contentId 2591661)韓国観光公社 — 2026 dates 23–25 Oct, hours 10:00–17:00, free admission, venue 연천 전곡리 선사유적지, address 전곡읍 전곡리 515, coordinates, host Yeoncheon County, phone 031-839-2314, homepage; overview: yulmu and local food, produce sales, farming-culture experiences, exhibitions, performances
- Ministry of Culture, Sports and Tourism — festival listing: 연천율무축제政府省庁 — 2026 dates 23–25 Oct, 10:00–17:00, venue 연천 전곡리 선사유적지, free admission, host Yeoncheon County, contact 031-839-2314, programme outline; rechecked 22 Oct 2026: unchanged, no cancellation notice, no session times, shuttle or parking
- ktriptips (KTO data mirror) — 연천율무축제 (contentId 2591661)韓国観光公社 — 주최 연천군, 주관 연천율무축제 추진위원회; 2026 programme: yulmu promotion and experiences, face painting, cosmetics and processed foods, produce market, food market, singing contest, guest singers, local performances, open stage; 전곡리 유적 토층 (Hantangang UNESCO Global Geopark) 18 m; listing modified 15 Oct 2026, rechecked 19 Oct 2026: 23–25 Oct, 10:00–17:00, free, 전곡리 515 unchanged, no shuttle or parking details
- Korea Charts — KTO data page for 연천율무축제 (contentId 2591661)その他 — 23–25 Oct 2026, Friday to Sunday, 10:00–17:00, free; bus stops 전곡리선사유적지입구 160 m, 전곡리선사유적지 171 m, 한탄강유원지 289 m from the listing; route 101 to Jeongok Station
- Gyeonggi Shinmun — Yeoncheon holds 5th Yulmu Festival promotion committee meeting (22 Jul 2026)報道 — 5th Yeoncheon Yulmu Festival; committee meeting 22 Jul 2026 on programme, sales booths, promotion, traffic, parking and on-site safety
- Herald Economy — 4th Yeoncheon Yulmu Festival results (30 Oct 2025)報道 — 4th festival 24–26 Oct 2025 at the Jeongok-ri site; theme; about 150,000 visitors (140,000 in 2024); 200+ booths, 100+ farms and groups; sales ₩1.098 bn vs ₩1.004 bn (up 9.4%); products, tofu tasting, halls, tavern, draws; lawn damage, toilet and power shortages; new venue considered
- Twig24 — Yeoncheon Yulmu Festival at the Jeongok prehistoric site, 25–27 Oct (25 Oct 2024)報道 — 3rd festival 25–27 Oct 2024 at the Jeongok-ri site; treasure hunt, drone show, yulmu kimchi making, processed-product exhibition, Yeonjin rice booth; YouTuber with 3 million subscribers; 100+ farms and groups; parcel delivery with porters; stroller and wheelchair rental
- Kyeonggi Ilbo — Yulmu Festival runs 'Paleolithic treasure hunt' (24 Oct 2024)報道 — Mobile-app Paleolithic Treasure Hunt on 26 Oct 2024 with quizzes and local-produce prizes; evening live show and drone show; held with the chrysanthemum festival at the Jeongok-ri site
- Kyeonggi Ilbo — 2024 연천국화축제 (19 Sep 2024)報道 — 2024 chrysanthemum festival 18–27 Oct at the Jeongok-ri site; Yulmu Festival 25–27 Oct
- Kyeongin Ilbo — Jeongok-ri site dressed in chrysanthemums (3 Oct 2025)報道 — 2025 chrysanthemum festival 17–26 Oct; Yulmu festival 24–26 Oct at the same site
- News Seoul — Yeoncheon Yulmu Festival at the Jeongok-ri site from the 28th (20 Oct 2022)報道 — Festival 28–30 Oct 2022 around the Jeongok-ri site; theme; produce display and sale, food court, yulmu tofu tasting; Yeoncheon about 60% of Korea's yulmu cultivation and supply, per the county governor
- News Seoul — Yeoncheon's festivals of nature and history (24 Aug 2023)報道 — 2023 Yulmu Festival (farm-produce big market) 10–12 Nov at the Jeongok-ri site; chrysanthemum exhibition 14–29 Oct 2023
- KTO TourAPI listing 연천 국화축제 (contentId 2870929)韓国観光公社 — Chrysanthemum Festival 16–25 Oct 2026, 09:00–18:00, paid entry refunded as Yeoncheon Love gift certificates, at the Jeongok-ri site
- Popga — 2026 연천 국화축제 listingその他 — Chrysanthemum Festival 2026 fees ₩5,000 and ₩3,000 reduced; gift certificates usable at the farm-produce market and food stalls; 10-day run 16–25 Oct
- Ministry of Culture, Sports and Tourism — festival listing: 연천 국화축제 (8th edition)政府省庁 — Yeoncheon Chrysanthemum Festival 2026, 8th edition: 16–25 Oct, 09:00–18:00, venue 연천 전곡리 유적, paid entry refunded as Yeoncheon Love gift certificates; host Yeoncheon County, run by the Agricultural Technology Center, 031-839-4259; no shuttle or parking details
- Seoul Media Hub — Line 1 now runs to Yeoncheon (Dec 2023)自治体 — Yeoncheon-bound trains about once an hour, every 30 minutes at rush hour; Soyosan-bound trains about every 30 minutes; some Yeoncheon trains start at Gwangwoondae; Yongsan–Yeoncheon about 106 minutes; weekend City Hall departures, last 22:36, none in the 13:00, 17:00 and 18:00 hours
- Seoul Media Hub — by subway to Yeoncheon: Jeongok-ri site to Hantangang Tourist Site自治体 — Jeongok Station on Line 1; buses from the Nonghyup junction in front of the station; buses linking Jeongok with Soyosan and Dongducheon stations; Hantangang Tourist Site one bus stop from the site entrance, free, caravans, cabins and car camping; Jeongok Prehistory Museum at 평화로443번길 2
- Kyeonggi Ilbo — Line 1 extension to Yeoncheon opens (16 Dec 2023)報道 — Line 1 Dongducheon–Yeoncheon extension in service from 16 Dec 2023 with stations Soyosan, Cheongsan, Jeongok and Yeoncheon
- Wikitree — by Line 1 to the Jeongok-ri Paleolithic Festival (2026)報道 — Buses 39, 39-2, 53-5 and 53-6 stop at the Jeongok Prehistory Museum stop, 5 minutes on foot from the site
- mom-mom.net — 연천전곡리유적 travel listingその他 — Large free car park to the right of the site entrance; 2026 Yulmu Festival listed 23–25 Oct
確認できなかったこと
- No county notice or 2026 news report giving the dates was opened; the 23–25 Oct 2026 dates and 10:00–17:00 hours come from the KTO and ministry listings (KTO listing modified 15 Oct 2026 and unchanged when rechecked on 19 Oct; a KTO data mirror labels the hours as performance times). The county homepage was not opened.
- firstHeld 2022 is inferred from the edition numbers (3rd in 2024, 4th in 2025); a farm-produce market may have run under another name before 2022.
- Whether market visitors need the Chrysanthemum Festival ticket (₩5,000), and whether the Yeoncheon Love gift certificates from that ticket can be spent at Yulmu Festival booths.
- After 2025 the county said it would consider a new venue; the 2026 listings, including KTO’s (modified 15 Oct 2026) and the ministry’s chrysanthemum-festival listing, still name the Jeongok-ri site, but no 2026 site map was found.
- Stage times, shuttle buses, the parking plan and toilet provision for 2026 were not published on the pages opened.
- Current Line 1 train times from Jeongok back to Seoul on 23–25 Oct 2026 and the walking time from Jeongok Station; the December 2023 clock times were removed from the page on 22 Oct 2026, and the frequency figures are still from December 2023.
- Whether stalls take foreign cards or only cash and Korean payment apps.
- Japanese and Chinese names were not found on KTO foreign-language pages.
- Rain policy and pet rules were not published.
変更履歴： 2026-10-18 — Added to the site: fact-first record (dates, hours, prices, getting there, sources). · 2026-10-19 — Rechecked before the 2026 edition: no changes found. · 2026-10-19 — Added a Wikimedia Commons photograph of the Jeongok-ri Prehistoric Site, the venue (Aspere, CC0). · 2026-10-22 — Rechecked before the 2026 edition: dates, hours, venue and free entry unchanged; removed the December 2023 Line 1 clock times (including a 22:36 last train), which could not be confirmed for the festival dates, and added advice to check the next train in the Korail app.
_Fall_at_Pocheon%2C_Gyeonggi-do%2C_South_Korea%2C_image_1.jpg?width=960)