重點一覽
| 日期 | 預計2027年10月/11月2027年10月下旬，可能和2024、2025、2026年一樣，在漣川菊花節最後一個週末的週五至週日舉辦3天；截至2026年10月18日尚未公布。 |
|---|---|
| 下屆活動 | 2027: 2027年10月下旬，可能和2024、2025、2026年一樣，在漣川菊花節最後一個週末的週五至週日舉辦3天；截至2026年10月18日尚未公布。 |
| 門票 | 免費（據韓國觀光公社與文化體育觀光部2026年的資訊）。同一園區的漣川菊花節門票₩5,000（優待票₩3,000），票款全額以漣川愛商品券退還；市集區域是否位於其收費範圍內，並未說明。門票: 免費 （2026年價格） |
| 會場 | 全谷里史前遺址경기도 연천군 전곡읍 전곡리 515 |
| 最近車站 | 全谷站 (전곡역)，首爾地鐵1號線（京元線）查不到官方步行時間。公車從站前農協路口發車；「全谷里史前遺址地入口」（전곡리선사유적지입구）站距韓國觀光公社地圖標示點約160公尺，39、39-2、53-5、53-6號公車停靠全谷史前博物館站，從那裡步行5分鐘。 |
| 從首爾出發 | 未公布 · 地鐵 + 巴士從首爾市中心出發 · 當天可回首爾完整路線 · 從首爾出發，依交通時間瀏覽節慶 |
| 主辦單位 | 漣川郡（承辦：漣川薏仁節推進委員會）연천군 (주관: 연천율무축제 추진위원회) |
| 往年舉辦時間 | 週五至週日共3天，通常在10月下旬，與同一園區漣川菊花節的最後一個週末重疊：2022年10月28日至30日、2024年10月25日至27日、2025年10月24日至26日、2026年10月23日至25日。2023年公布的日期為11月10日至12日。 瀏覽10月 / 11月的節慶。 |
| 首次舉辦 | 2022 |
| 最後查證 | 2026年10月22日依據20個來源查證 · 查看來源 |
活動特色
薏仁（율무，英文稱Job's tears）是一種穀類作物。據郡守表示，位於京畿道最北部的漣川郡，產量約占韓國薏仁的60%。每年秋天，郡政府都會在全谷邑的舊石器時代遺址——全谷里史前遺址的開闊園區內，舉辦為期3天、以薏仁為主角的市集。活動的另一個名稱「農特產品大市集」（농특산물 큰장터），正好說明了它的性質。2025年，當地100多個農家與生產者團體設了200多個販售攤位，賣薏仁茶、拿鐵、年糕和化妝品，旁邊還有漣川蘋果、郡內的Yeonjin米（연진쌀）等在地食材，並免費試吃用在地薏仁和黃豆做的豆腐。
2026年的第5屆於10月23日（週五）至25日（週日）舉行，時間為10:00–17:00，免費入場。根據韓國觀光公社的介紹，活動內容包括：薏仁推廣與試吃、薏仁臉部彩繪等體驗、薏仁化妝品與加工食品販售、在地農產品直銷市集與美食市集，舞台上則有歌唱比賽、特別來賓演出、地方表演，以及觀眾可上台的開放舞台。往年還有薏仁泡菜醃製體驗、在舊石器遺址一帶進行的手機App尋寶遊戲與夜間無人機表演（2024年），以及村落小酒館和憑收據抽獎（2025年）。
市集正好落在漣川菊花節的最後3天。菊花節於2026年10月16日至25日在同一園區舉辦，時間為09:00–18:00，門票₩5,000，票款以漣川愛商品券（연천사랑상품권）退還。市集區域是否位於菊花節的收費範圍內，以及這些商品券能否在薏仁攤位使用，都沒有說明。
活動規模逐年擴大：2024年約140,000人到訪，銷售額₩10.04億；2025年約150,000人，銷售額₩10.98億。有幾點要先知道：這是設有舞台的農民市集，不是觀光大場面；資訊只有韓文；2025年雨水損壞了草坪，流動廁所也不夠，郡政府曾表示會考慮更換會場，但2026年的資訊仍寫著全谷里遺址；此外，路線剛通車時，開往全谷的列車離峰時段約1小時才1班。
亮點
- 薏仁（율무）市集：販售薏仁茶、拿鐵、年糕、化妝品等產品，還有用在地薏仁和黃豆製作的豆腐試吃（2025年）
- 漣川100多個農家與團體設置200多個農產品攤位，包括漣川蘋果和郡內的Yeonjin米（2025年）
- 免費入場，10:00–17:00，2026年10月23日（週五）至25日（週日）
- 臉部彩繪等薏仁體驗活動，以及歌唱比賽、特別來賓演出、地方表演和開放舞台（2026年活動內容）
- 與漣川菊花節（2026年10月16日至25日）的最後3天同一園區、同一週末
- 搭首爾地鐵1號線到全谷站，再搭公車或計程車，一下子就到全谷里遺址
適合對象： 適合想品嚐、採買在地農產品的遊客與家庭，以及本來就要去漣川菊花節的人；不太適合想看觀光大場面、需要英文節目或想速去速回的旅客，因為這裡主要是農民市集，開往全谷的列車班次也少。
交通方式
從首爾出發
搭首爾地鐵1號線到全谷站（전곡역）：在經過清涼里、議政府與東豆川的北段，搭開往漣川（연천）的列車。2023年12月延伸段通車時，開往漣川的列車約1小時1班（尖峰時段30分鐘1班），部分班次從光雲大站發車，從首爾市中心出發的旅客要先搭開往東豆川或議政府的列車，在光雲大站轉乘。從龍山到漣川（全谷的下一站）約需106分鐘。到全谷站後，在站前的農協路口搭公車或計程車到全谷里遺址。
從仁川機場出發
搭AREX到首爾站，轉乘首爾地鐵1號線開往漣川的列車到全谷站，再搭公車或計程車到會場。
從全谷站到會場
首爾地鐵1號線（京元線）。查不到官方步行時間。公車從站前農協路口發車；「全谷里史前遺址地入口」（전곡리선사유적지입구）站距韓國觀光公社地圖標示點約160公尺，39、39-2、53-5、53-6號公車停靠全谷史前博物館站，從那裡步行5分鐘。
節慶接駁車
查不到2026年的慶典接駁車。推進委員會在2026年7月表示正在研究交通、停車與安全方案，但所查閱的頁面未公布具體計畫。
回程交通
市集17:00結束（菊花展到18:00）。10月23日至25日從全谷回程的列車時刻未查證，而開往漣川的1號線列車離峰時段約1小時才1班，離開會場前請用Korail App（코레일톡）或在全谷站查好下一班南下列車。開往逍遙山的列車約每30分鐘1班；若沒有直達列車，可搭往返全谷與逍遙山站、東豆川站之間的公車。
停車
全谷里遺址入口右側有寬敞的免費停車場（第三方旅遊資訊）；所查閱的頁面未公布2026年活動的停車方案。
在韓國，Google 地圖可以查詢火車、地鐵和公車路線，但還不支援步行和開車導航；從車站步行前往時，Naver Map 或 Kakao Map 較可靠。
出發前須知
1330 · 旅遊諮詢熱線
韓國觀光公社的旅遊諮詢熱線提供英語、日語和中文24小時服務，另有數種語言於08:00–19:00提供服務。韓國門號請撥1330，國外門號請撥+82-2-1330。
T-money交通卡
可在GS25、CU、7-Eleven等便利商店購買，並在店內以現金儲值。大多數城市的地鐵和公車，以及大多數計程車都能使用。
地圖
步行和公車路線請用Naver Map或Kakao Map；Google 地圖目前在韓國還無法提供步行導航。兩個App都可以切換為英文。Naver Map：選單（≡）→設定→語言（也可選日文和中文）。Kakao Map：選單（≡）→設定→應用程式設定→語言。如果找不到該選項，可先變更手機的系統語言，再重新開啟App。小店名稱和部分評論仍為韓文。
2026年10月18日查證。
門票、價格與實用資訊
| 項目 | 價格 | 備註 |
|---|---|---|
| 門票 | 免費 | 據韓國觀光公社與文化體育觀光部的資訊為免費 |
- 預訂
- 不需預約；查不到市集或體驗活動需要事先報名的資訊。
- 現場英語服務
- 查不到英文的慶典資訊；韓國觀光公社與文化體育觀光部的介紹都只有韓文。
- 人潮
- 人潮多：2025年3天約150,000人到訪，2024年約140,000人；同一個週末菊花節也會吸引遊客到同一園區。
- 最佳造訪時間
- 建議10:00開門後盡早抵達，農產品選擇最多；也要留時間參觀同一園區的菊花展（09:00–18:00）。
- 攜帶物品
- 裝農產品用的堅固購物袋或保冷袋；出發前先記下從全谷回程的列車時間。2024年購買的商品可在現場交寄宅配。
- 洗手間
- 2025年郡政府承認流動廁所不足；2026年的設置情況未公布。
- 無障礙通行
- 2024年現場可租借嬰兒車和輪椅；2026年的服務未公布。
歷屆活動
| 年份 | 日期 | 狀態 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 2027年10月下旬，可能和2024、2025、2026年一樣，在漣川菊花節最後一個週末的週五至週日舉辦3天；截至2026年10月18日尚未公布。 | 預計 | |
| 2026 | 2026年10月23日至25日 | 已結束 | 韓國觀光公社列出的會場為全谷里史前遺址（전곡리 515）。2025年活動結束後，郡政府因雨水損壞草坪，表示將研究更換會場；但2026年的資訊仍寫著全谷里遺址。 |
| 2025 | 2025年10月24日至26日 | 已結束 | 全谷里遺址一帶。活動前雨水損壞了草坪，流動廁所和電力容量不足。 |
| 2024 | 2024年10月25日至27日 | 已結束 | 全谷里史前遺址，與菊花節（2024年10月18日至27日）同期舉辦 |
| 2023 | 2023年11月10日至12日 | 已結束 | 全谷里遺址 |
| 2022 | 2022年10月28日至30日 | 已結束 | 全谷里舊石器遺址一帶 |
周邊景點
- 漣川菊花節 (연천 국화축제) — 同一園區。在同一園區舉辦的10天菊花展，2026年10月16日至25日，09:00–18:00；門票₩5,000，以漣川愛商品券退還。
- 全谷里遺址土層 (전곡리 유적 토층) — 距韓國觀光公社地圖標示點約18公尺。舊石器遺址裸露的地層，被列為漢灘江聯合國教科文組織世界地質公園的一部分。
- 全谷史前博物館 (전곡선사박물관) — 從博物館公車站步行約5分鐘。展示全谷里出土舊石器時代文物的博物館，地址為평화로443번길 2；從博物館公車站步行約5分鐘到會場。
- 漢灘江觀光地 (한탄강관광지) — 公車1站。漢灘江畔的免費河濱公園，有露營車、小木屋與汽車露營區，從遺址入口搭公車1站即到。
旅客常見問題
2026年漣川薏仁節是什麼時候？
2026年10月23日（週五）至25日（週日），10:00–17:00，在漣川郡全谷邑的全谷里史前遺址舉行。這是第5屆。
免費嗎？
是的。韓國觀光公社與文化體育觀光部的資訊都寫免費入場。同一園區的漣川菊花節（2026年10月16日至25日）門票₩5,000，以漣川愛商品券退還；去市集是否需要這張門票，所查閱的頁面沒有說明。
薏仁（율무）是什麼？
薏仁（英文Job's tears）是一種穀類作物。據郡守表示，韓國約60%的薏仁產自漣川。慶典上會販售茶、拿鐵、年糕、化妝品等薏仁產品，往年也提供用在地薏仁做的豆腐試吃。
從首爾搭大眾運輸怎麼去？
搭首爾地鐵1號線開往漣川的列車，在終點站前一站的全谷下車。2023年12月延伸段通車時，這些列車離峰時段約1小時1班，從龍山到漣川約需106分鐘。到全谷站後，在站前路口搭公車或計程車到全谷里遺址。
可以和菊花節一起逛嗎？
可以。和2024年、2025年一樣，市集正好在同一園區漣川菊花節（2026年10月16日至25日，09:00–18:00）的最後3天舉辦。人潮會很多：2025年3天約有150,000人來逛市集。
每年都舉辦嗎？
是的，至少從2022年起每年舉辦：2022年10月28日至30日、2023年11月10日至12日（依事先公布）、2024年10月25日至27日、2025年10月24日至26日。2027年的日期尚未公布。
資料來源與查證
資訊已查證
已於2026年10月22日對照下方所列來源查證。
本頁內容整理自下列來源，並非2027年活動的實地採訪報導。目前資訊的可信度：中。
來源標題與研究筆記以原文顯示。
- KTO TourAPI listing 연천율무축제 (contentId 2591661)韓國觀光公社 — 2026 dates 23–25 Oct, hours 10:00–17:00, free admission, venue 연천 전곡리 선사유적지, address 전곡읍 전곡리 515, coordinates, host Yeoncheon County, phone 031-839-2314, homepage; overview: yulmu and local food, produce sales, farming-culture experiences, exhibitions, performances
- Ministry of Culture, Sports and Tourism — festival listing: 연천율무축제政府部會 — 2026 dates 23–25 Oct, 10:00–17:00, venue 연천 전곡리 선사유적지, free admission, host Yeoncheon County, contact 031-839-2314, programme outline; rechecked 22 Oct 2026: unchanged, no cancellation notice, no session times, shuttle or parking
- ktriptips (KTO data mirror) — 연천율무축제 (contentId 2591661)韓國觀光公社 — 주최 연천군, 주관 연천율무축제 추진위원회; 2026 programme: yulmu promotion and experiences, face painting, cosmetics and processed foods, produce market, food market, singing contest, guest singers, local performances, open stage; 전곡리 유적 토층 (Hantangang UNESCO Global Geopark) 18 m; listing modified 15 Oct 2026, rechecked 19 Oct 2026: 23–25 Oct, 10:00–17:00, free, 전곡리 515 unchanged, no shuttle or parking details
- Korea Charts — KTO data page for 연천율무축제 (contentId 2591661)其他 — 23–25 Oct 2026, Friday to Sunday, 10:00–17:00, free; bus stops 전곡리선사유적지입구 160 m, 전곡리선사유적지 171 m, 한탄강유원지 289 m from the listing; route 101 to Jeongok Station
- Gyeonggi Shinmun — Yeoncheon holds 5th Yulmu Festival promotion committee meeting (22 Jul 2026)新聞 — 5th Yeoncheon Yulmu Festival; committee meeting 22 Jul 2026 on programme, sales booths, promotion, traffic, parking and on-site safety
- Herald Economy — 4th Yeoncheon Yulmu Festival results (30 Oct 2025)新聞 — 4th festival 24–26 Oct 2025 at the Jeongok-ri site; theme; about 150,000 visitors (140,000 in 2024); 200+ booths, 100+ farms and groups; sales ₩1.098 bn vs ₩1.004 bn (up 9.4%); products, tofu tasting, halls, tavern, draws; lawn damage, toilet and power shortages; new venue considered
- Twig24 — Yeoncheon Yulmu Festival at the Jeongok prehistoric site, 25–27 Oct (25 Oct 2024)新聞 — 3rd festival 25–27 Oct 2024 at the Jeongok-ri site; treasure hunt, drone show, yulmu kimchi making, processed-product exhibition, Yeonjin rice booth; YouTuber with 3 million subscribers; 100+ farms and groups; parcel delivery with porters; stroller and wheelchair rental
- Kyeonggi Ilbo — Yulmu Festival runs 'Paleolithic treasure hunt' (24 Oct 2024)新聞 — Mobile-app Paleolithic Treasure Hunt on 26 Oct 2024 with quizzes and local-produce prizes; evening live show and drone show; held with the chrysanthemum festival at the Jeongok-ri site
- Kyeonggi Ilbo — 2024 연천국화축제 (19 Sep 2024)新聞 — 2024 chrysanthemum festival 18–27 Oct at the Jeongok-ri site; Yulmu Festival 25–27 Oct
- Kyeongin Ilbo — Jeongok-ri site dressed in chrysanthemums (3 Oct 2025)新聞 — 2025 chrysanthemum festival 17–26 Oct; Yulmu festival 24–26 Oct at the same site
- News Seoul — Yeoncheon Yulmu Festival at the Jeongok-ri site from the 28th (20 Oct 2022)新聞 — Festival 28–30 Oct 2022 around the Jeongok-ri site; theme; produce display and sale, food court, yulmu tofu tasting; Yeoncheon about 60% of Korea's yulmu cultivation and supply, per the county governor
- News Seoul — Yeoncheon's festivals of nature and history (24 Aug 2023)新聞 — 2023 Yulmu Festival (farm-produce big market) 10–12 Nov at the Jeongok-ri site; chrysanthemum exhibition 14–29 Oct 2023
- KTO TourAPI listing 연천 국화축제 (contentId 2870929)韓國觀光公社 — Chrysanthemum Festival 16–25 Oct 2026, 09:00–18:00, paid entry refunded as Yeoncheon Love gift certificates, at the Jeongok-ri site
- Popga — 2026 연천 국화축제 listing其他 — Chrysanthemum Festival 2026 fees ₩5,000 and ₩3,000 reduced; gift certificates usable at the farm-produce market and food stalls; 10-day run 16–25 Oct
- Ministry of Culture, Sports and Tourism — festival listing: 연천 국화축제 (8th edition)政府部會 — Yeoncheon Chrysanthemum Festival 2026, 8th edition: 16–25 Oct, 09:00–18:00, venue 연천 전곡리 유적, paid entry refunded as Yeoncheon Love gift certificates; host Yeoncheon County, run by the Agricultural Technology Center, 031-839-4259; no shuttle or parking details
- Seoul Media Hub — Line 1 now runs to Yeoncheon (Dec 2023)地方政府 — Yeoncheon-bound trains about once an hour, every 30 minutes at rush hour; Soyosan-bound trains about every 30 minutes; some Yeoncheon trains start at Gwangwoondae; Yongsan–Yeoncheon about 106 minutes; weekend City Hall departures, last 22:36, none in the 13:00, 17:00 and 18:00 hours
- Seoul Media Hub — by subway to Yeoncheon: Jeongok-ri site to Hantangang Tourist Site地方政府 — Jeongok Station on Line 1; buses from the Nonghyup junction in front of the station; buses linking Jeongok with Soyosan and Dongducheon stations; Hantangang Tourist Site one bus stop from the site entrance, free, caravans, cabins and car camping; Jeongok Prehistory Museum at 평화로443번길 2
- Kyeonggi Ilbo — Line 1 extension to Yeoncheon opens (16 Dec 2023)新聞 — Line 1 Dongducheon–Yeoncheon extension in service from 16 Dec 2023 with stations Soyosan, Cheongsan, Jeongok and Yeoncheon
- Wikitree — by Line 1 to the Jeongok-ri Paleolithic Festival (2026)新聞 — Buses 39, 39-2, 53-5 and 53-6 stop at the Jeongok Prehistory Museum stop, 5 minutes on foot from the site
- mom-mom.net — 연천전곡리유적 travel listing其他 — Large free car park to the right of the site entrance; 2026 Yulmu Festival listed 23–25 Oct
我們無法確認的事項
- No county notice or 2026 news report giving the dates was opened; the 23–25 Oct 2026 dates and 10:00–17:00 hours come from the KTO and ministry listings (KTO listing modified 15 Oct 2026 and unchanged when rechecked on 19 Oct; a KTO data mirror labels the hours as performance times). The county homepage was not opened.
- firstHeld 2022 is inferred from the edition numbers (3rd in 2024, 4th in 2025); a farm-produce market may have run under another name before 2022.
- Whether market visitors need the Chrysanthemum Festival ticket (₩5,000), and whether the Yeoncheon Love gift certificates from that ticket can be spent at Yulmu Festival booths.
- After 2025 the county said it would consider a new venue; the 2026 listings, including KTO’s (modified 15 Oct 2026) and the ministry’s chrysanthemum-festival listing, still name the Jeongok-ri site, but no 2026 site map was found.
- Stage times, shuttle buses, the parking plan and toilet provision for 2026 were not published on the pages opened.
- Current Line 1 train times from Jeongok back to Seoul on 23–25 Oct 2026 and the walking time from Jeongok Station; the December 2023 clock times were removed from the page on 22 Oct 2026, and the frequency figures are still from December 2023.
- Whether stalls take foreign cards or only cash and Korean payment apps.
- Japanese and Chinese names were not found on KTO foreign-language pages.
- Rain policy and pet rules were not published.
更新紀錄： 2026-10-18 — Added to the site: fact-first record (dates, hours, prices, getting there, sources). · 2026-10-19 — Rechecked before the 2026 edition: no changes found. · 2026-10-19 — Added a Wikimedia Commons photograph of the Jeongok-ri Prehistoric Site, the venue (Aspere, CC0). · 2026-10-22 — Rechecked before the 2026 edition: dates, hours, venue and free entry unchanged; removed the December 2023 Line 1 clock times (including a 22:36 last train), which could not be confirmed for the festival dates, and added advice to check the next train in the Korail app.
_Fall_at_Pocheon%2C_Gyeonggi-do%2C_South_Korea%2C_image_1.jpg?width=960)