_-_panoramio.jpg?width=960)
概要
| 日程 | 2027年9月開催見込みこれまでの傾向が続けば、2027年9月上旬から中旬の金曜日から翌週の日曜日までの10日間の見込みです（2024年9月6日～15日、2025年9月5日～14日、2026年9月4日～13日）。2026年10月19日時点で発表はありません。2024年と2025年には平昌郡が8月下旬にプログラムを発表しました。 |
|---|---|
| 次回開催 | 2027: これまでの傾向が続けば、2027年9月上旬から中旬の金曜日から翌週の日曜日までの10日間の見込みです（2024年9月6日～15日、2025年9月5日～14日、2026年9月4日～13日）。2026年10月19日時点で発表はありません。2024年と2025年には平昌郡が8月下旬にプログラムを発表しました。 |
| 気候 | 9月 平均最高/最低気温 19/10 °C (67/51 °F)、降水量250 mm雨の多い時期です。レインジャケットか傘と、濡れてもよい靴をご用意ください。 予報ではなく月平均値です。出典：韓国気象庁 気候平年値（1991–2020年）、大関嶺（平昌）観測所（約30km離れた地点）。 |
| 入場料 | 2026年は無料でした（韓国観光公社）。ふだんは有料の李孝石文学館と孝石月光の丘も祭りの期間中は無料でした。文学列車は有料（料金は未公表）で、食べ物や市場の商品は別料金です。入場: 無料 · 李孝石文学館と孝石月光の丘: 無料 · 平昌駅からの祭りシャトルバス: 無料 （2026年の料金） |
| 会場 | 蓬坪面の孝石文化村강원특별자치도 평창군 봉평면 이효석길 157 |
| 最寄り駅 | 平昌駅 (평창역)、江陵線KTX-Eum（京江線）徒歩では行けません。無料の祭りシャトルバス（2026年）かタクシーで会場へ向かいます |
| ソウルから | 約1時間31分 · KTX + バスソウル駅発 · 片道運賃₩19,700～ · 日帰りでソウルに戻れるルート詳細 · ソウルからの所要時間順に見る |
| 主催 | 李孝石文学宣揚会（平昌郡と共催）(사)이효석문학선양회 |
| 例年の開催時期 | ソバの開花に合わせ、9月上旬から中旬の金曜日から翌週の日曜日までの10日間です（2024年9月6日～15日、2025年9月5日～14日、2026年9月4日～13日）。初開催は1999年で、2024年と2025年には平昌郡が8月下旬にプログラムを発表しました。 月別一覧：9月の祭り |
| 初開催 | 1999 |
| 最終確認日 | 2026年10月19日24件の出典で確認 · 出典を見る |
どんな祭り？
蓬坪は江原道平昌郡の高原にある小さな農村で、作家・李孝石の故郷です。代表作の短編『蕎麦の花咲く頃』（메밀꽃 필 무렵）は、月夜の道を白いソバ畑のそばを歩いていく行商人たちの物語で、村はこの情景をそのまま自らの顔にしてきました。1999年からは毎年9月、孝石文化村の周りのソバが花を咲かせる時期に平昌孝石文化祭りを開いています。花は8月下旬から咲き始め、畑は小説で有名になった「塩をまいたような」景色になります。2024年には約150,000坪（約50ha）の畑が来場者に開放されました。
祭りは李孝石文学宣揚会（이효석문학선양회）が平昌郡とともに運営しており、文化体育観光部から名誉文化観光祭りに指定されています。2026年の会場は3つのゾーンに分かれていました。文化芸術ゾーンにはソバ畑そのもの、李孝石文学館、ガイド付きの文学散歩があり、旅行作家ソン・イルボンと歩く長い散策コースもありました。体験ゾーンには素朴な木の橋や飛び石の橋、畑の中で「黄金のソバ」を探すイベント、スタンプツアー、有料の文学列車、そして18:00以降に落ち葉を燃やす焚き火がありました。祭りゾーンでは蓬坪の民俗公演、小説を題材にした野外劇、ストリートパレード、餅つき、伝統市場、マックッス（冷麺）やプチギ（チヂミ）などのソバ料理が楽しめました。毎年の行事として、全国孝石白日場（作文大会、2026年は第47回）と李孝石文学賞の授賞式があります。
2026年は入場無料で、ふだんは有料の李孝石文学館と孝石月光の丘（효석달빛언덕）も祭りの期間中は無料で公開されました。アクセスも簡単で、ソウル駅から平昌駅まではKTX-Eumで約1時間半、祭りの期間中は駅と会場を無料シャトルが結びます。市外バスで行く場合は長坪（チャンピョン）までで、そこから蓬坪まではタクシーか路線バスですぐです。
注意点もあります。大きなステージイベントではなく、歩いて楽しむ静かな農村の祭りです。韓国観光公社は開催時間を10:00～17:00としていますが、夜まで続くイベントもいくつかあります。最も混むのは週末で、花の咲き具合は天候次第ですが、畑は祭りが終わってからもしばらく白いままのことが多いです。情報のほとんどは韓国語のみです。
見どころ
- 李孝石の小説『蕎麦の花咲く頃』の舞台、孝石文化村の周りに咲く白いソバの花畑。2024年には約150,000坪（約50ha）が来場者に開放されました
- 2026年は入場無料。祭りの期間中は李孝石文学館と孝石月光の丘も無料で公開されました
- ガイド付きの文学散歩、全国孝石白日場（作文大会、2026年は第47回）、李孝石文学賞の授賞式
- 『蕎麦の花咲く頃』のマダン劇（野外劇）、蓬坪の民俗公演、ストリートパレード、餅つき
- 素朴な木の橋や飛び石の橋、畑での黄金のソバ探し、スタンプツアー、有料の文学列車
- 18:00以降の落ち葉の焚き火（無料）。2026年は9月11日と12日の19:00に、李孝石文学賞受賞作家による月夜のブックトークも
- 祭りの市場で味わうソバ料理：マックッス（冷麺）、チョンビョン（クレープ巻き）、プチギ（チヂミ）
こんな人におすすめ： ソウルからKTXで日帰りし、初秋の花畑をのんびり歩きたい写真好き、カップル、家族、韓国文学の読者に向いています。一日の大半は畑と文学館、屋台の間を歩いて過ごすので、大きなコンサートやナイトライフを求める人にはあまり向きません。
アクセス
ソウルから
鉄道：ソウル駅から江陵線のKTX-Eumで平昌駅へ。1日約12本、1時間31分～1時間45分、一般室₩19,700です（2026年9月1日のKTXとSRTの統合後の2026年の運賃。Korailのサイトか「Korail+」アプリで予約）。祭りの期間中は平昌駅から会場まで無料のシャトルバスが運行し、それ以外の時期はタクシーを利用します。バス：東ソウル総合ターミナルと、蓬坪に最も近い市外バス停留所の長坪の間を市外バスが結んでいます（約2時間）。長坪からは路線バスかタクシーで蓬坪へ向かいます。長坪からはソウル南部ターミナル行きのバスもあります。
仁川空港から
AREXでソウル駅へ行き、KTX-Eumで平昌駅へ（1時間31分～1時間45分）、そこから無料の祭りシャトルバスに乗ります。
平昌駅から会場まで
江陵線KTX-Eum（京江線）。徒歩では行けません。無料の祭りシャトルバス（2026年）かタクシーで会場へ向かいます
シャトルバス
2026年は平昌駅から会場まで無料のシャトルバスが運行しました（韓国観光公社）。2024年は村から約7km（車で8分）のフェニックスパークにも寄っていました。閲覧できた資料には時刻表の記載がありません。旅行ブログには、会場近くの臨時駐車場からのシャトルについての記述もあります。
帰り方
平昌からソウル駅へ戻るKTX-Eumは1時間31分～1時間45分、長坪から東ソウル総合ターミナルへのバスは約2時間です。長坪発ソウル南部行きのバスは本数が少なめです。祭りの昼のプログラムは17:00ごろに終わるので、日帰りは簡単です。Korailは2026年10月に江陵線の終電を調整したため、祭りの当日より前に、終電をKorailアプリ（코레일+）か駅で、最終バスを長坪で確認してください。駅へ戻るシャトルの時刻は公表されていません。
駐車場
旅行ブログによると、会場近くに臨時駐車場があり、シャトルに乗り換えられます。収容台数と料金は公表されていません。
Google マップは韓国では電車・地下鉄・バスの経路を表示できますが、徒歩や車のルート案内にはまだ対応していません。駅から会場までの徒歩ルートは、NAVERマップかカカオマップのほうが確実です。
出発前に知っておきたいこと
1330 · 観光案内電話
韓国観光公社の観光案内電話は、英語・日本語・中国語で24時間、ほかのいくつかの言語では08:00～19:00に対応しています。韓国の電話からは1330、海外で契約した携帯電話からは+82-2-1330にかけてください。
T-moneyカード
GS25、CU、セブン-イレブンなどのコンビニで購入でき、チャージも同じ店で現金でできます。ほとんどの都市の地下鉄・バスと、ほとんどのタクシーで使えます。
地図アプリ
徒歩やバスのルート検索にはNAVERマップかカカオマップを使いましょう。Google マップは韓国ではまだ徒歩ルートを案内できません。どちらのアプリも英語表示に切り替えられます。NAVERマップはメニュー（≡）→設定→言語で切り替えでき、日本語・中国語も選べます。カカオマップはメニュー（≡）→設定→アプリ設定→言語で切り替えます。項目が見当たらない場合は、スマートフォンの言語設定を変えてからアプリを開き直してください。小さな店の名前や一部の口コミは韓国語のままです。
2026年10月18日確認
チケット・料金・実用情報
| 項目 | 料金 | 備考 |
|---|---|---|
| 入場 | 無料 | 無料（韓国観光公社） |
| 李孝石文学館と孝石月光の丘 | 無料 | 祭りの期間中は無料（通常は有料） |
| 文学列車 | — | 有料。参照した資料には料金の記載なし |
| 平昌駅からの祭りシャトルバス | 無料 | 無料 |
- 予約
- 入場に予約は不要です。祭りの問い合わせ：+82-33-335-2323（李孝石文学宣揚会）。平昌郡観光案内所：+82-33-330-2771。
- 現地の英語対応
- 英語の祭り情報は見つかりませんでした。韓国観光公社の日本語・中国語・スペイン語・ドイツ語の案内に、日程、時間、住所、電話番号が載っています。案内表示や司会はほぼ韓国語です。
- 混雑状況
- 最も混むのは週末です。旅行ブログは混雑を避けるなら平日の午前を勧めています。公式の来場者数は見つかりませんでした。
- おすすめの訪問タイミング
- 花が咲いている祭りの期間中の平日午前（開花は8月下旬から）がおすすめで、18:00以降の落ち葉の焚き火まで残るのもよいでしょう。蓬坪の五日市は2と7のつく日に開かれます（2026年の祭り期間中は9月7日と12日）。
- 持ち物
- 畑を歩くための歩きやすい靴、高原の夜に備えた上着、市場や屋台用の現金か韓国のカード。
- バリアフリー
- 旅行ブログでは、畑の道はベビーカーや車いすでも通れるほどなだらかだと紹介されていますが、公式のバリアフリー情報は公表されていません。
開催履歴
| 開催年 | 日程 | 状況 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 2027 | これまでの傾向が続けば、2027年9月上旬から中旬の金曜日から翌週の日曜日までの10日間の見込みです（2024年9月6日～15日、2025年9月5日～14日、2026年9月4日～13日）。2026年10月19日時点で発表はありません。2024年と2025年には平昌郡が8月下旬にプログラムを発表しました。 | 見込み | 日程はソバの開花次第で、花は8月下旬から咲き始めます。 |
| 2026 | 2026年9月4日～13日 | 終了 | 孝石文化村の周りに文化芸術、体験、祭りの3つのゾーンがありました。 |
| 2025 | 2025年9月5日～14日 | 終了 | テーマは「文学！ソバの花として咲き、人生！月明かりに染みる」（문학! 메밀꽃으로 피어나고 삶! 달빛에 스미다）。9月5日から10日間の開催でした。 |
| 2024 | 2024年9月6日～15日 | 終了 | 村から約7km（車で8分）のフェニックスパークでは、標高1,050mの山頂に独自のソバ畑が作られ、ゴンドラで行くことができました。 |
周辺の見どころ
- 李孝石生家跡 (이효석 생가터) — 村の中（이효석길 33-11）。孝石文化村にある作家の生家で、現在は瓦屋根になった江原道式の家です。水車やソバの民俗資料館の近くにあります。
- フェニックスパークのソバ畑 (휘닉스파크) — 約7km、車で8分。毎年、標高1,050mのモンブラン山頂にソバを植えるリゾートで、観光ゴンドラで上がれます。2024年は無料の祭りシャトルの経路に入っていました。
- 蓬坪五日市 (봉평전통시장)。2と7のつく日に立つ伝統市場で、ソバのチヂミやジョン、地元のソバマッコリが味わえます。
- 平昌マス祭り (평창송어축제) — 長坪から珍富へはバスが1日16本（₩2,000）。KTX-Eumなら東へ一つ隣の駅です。珍富の五台川で開かれる郡の冬の氷上釣り祭りで、例年1月から2月上旬に開催されます。当サイトの平昌マス祭りのページもご覧ください。
- 大関嶺雪花祭り (대관령눈꽃축제) — 長坪から横渓へはバスが1日16本（₩3,900）。平昌の横渓で開かれる雪像とそりの祭りで、例年1月下旬から2月に開催されます。当サイトの大関嶺雪花祭りのページもご覧ください。
- 月精寺モミの木の森の道 (월정사 전나무숲길)。五台山国立公園の月精寺へ続くモミの木の並木道で、韓国でもよく知られたモミの森の散策路です。
旅行者によくある質問
2027年の平昌孝石文化祭りはいつですか？
2026年10月19日時点で未発表です。例年、9月上旬から中旬の金曜日から翌週の日曜日までの10日間開かれます（2024年9月6日～15日、2025年9月5日～14日、2026年9月4日～13日）。2024年と2025年には平昌郡が8月下旬にプログラムを発表しました。
平昌孝石文化祭りは無料ですか？
はい。2026年は入場無料で（韓国観光公社）、ふだんは有料の李孝石文学館と孝石月光の丘も祭りの期間中は無料でした。文学列車は有料で、食べ物は別料金です。
ソウルからの行き方は？
ソウル駅からKTX-Eumで平昌駅へ。1日約12本、1時間31分～1時間45分、一般室₩19,700です（2026年の運賃）。祭りの期間中は駅から会場まで無料のシャトルが出ています。東ソウル総合ターミナルからは長坪行きの市外バスで約2時間、そこから路線バスかタクシーで蓬坪へ向かいます。
ソバの花の見頃はいつですか？
開花は8月下旬に始まり、9月いっぱいが最もにぎわいます。祭りは開花に合わせて開かれます。旅行ブログによると、畑は祭りが終わってからもしばらく花が残っていることが多いそうです。
祭りと李孝石にはどんな関係があるのですか？
蓬坪は作家の故郷で、短編『蕎麦の花咲く頃』の舞台です。会場には李孝石文学館と孝石月光の丘があり、村には生家跡もあります。プログラムには文学散歩、全国作文大会、李孝石文学賞も含まれます。
夜も楽しめますか？
韓国観光公社は開催時間を10:00～17:00としていますが、2026年は18:00以降に無料の落ち葉の焚き火があり、9月11日と12日の19:00には作家によるブックトークと月夜の畑散歩が行われました。
フェニックスパークと組み合わせられますか？
はい。村から約7km（車で8分）のフェニックスパークでは、標高1,050mの山頂にソバ畑があり、ゴンドラで上がれます。2024年は平昌駅からの無料シャトルが両方に寄っていました。
9月の平昌孝石文化祭りの天気・気温は？
平昌の9月：平均最高気温19 °C（67 °F）、平均最低気温10 °C（51 °F）、降水量250 mm（約30km離れた大関嶺（平昌）観測所、韓国気象庁1991–2020年平年値）。 雨の多い時期です。レインジャケットか傘と、濡れてもよい靴をご用意ください。
出典と検証
情報確認済み
2026年10月19日に下記の出典と照合しました。
このページは下記の出典をもとにした資料調査によるもので、2027年の開催を現地で取材したレポートではありません。現在の情報の信頼度：中。
出典のタイトルと調査メモは原語のまま表示しています。
- ktriptips (KTO data mirror) — 평창효석문화제 (Korean, contentId 507635)韓国観光公社 — 2026 dates 4–13 Sep, 10:00–17:00, free entry, paid literary train; address 이효석길 157, coordinates 37.6140/128.3716, 033-335-2323, organizer, homepage; first held 1999; 47th writing contest, 4th song festival, award ceremony, radio show, madang play, DJ, golden buckwheat, stamp tour, leaf-burning after 18:00; free shuttle from Pyeongchang Station
- ktriptips (KTO Japanese data) — 平昌孝石文化祭り (contentId 773904)韓国観光公社 — Japanese name 平昌孝石文化祭り; 4–13 Sep 2026, 10:00–17:00, free; +82-33-335-2323; organizer; held every September in Bongpyeong
- ktriptips (KTO Simplified Chinese data) — 平昌孝石文化节 (contentId 699255)韓国観光公社 — Simplified Chinese name 平昌孝石文化节; 4–13 Sep 2026, free; started in 1999
- ktriptips (KTO Traditional Chinese data) — 平昌孝石文化節 (contentId 699342)韓国観光公社 — Traditional Chinese name 平昌孝石文化節; 4–13 Sep 2026, 10:00–17:00, free; started in 1999
- ktriptips (KTO Spanish data) — Festival Cultural Hyoseok de Pyeongchang (contentId 1349738)韓国観光公社 — Romanized address Lee Hyoseok-gil 157, Bongpyeong-myeon; 4–13 Sep 2026, 10:00–17:00, free; homepage www.hyoseok.com; updated 7 Aug 2026
- Herald K — 평창 효석문화제 (31 Aug 2026)報道 — 4–13 Sep 2026, ten days; honorary Culture and Tourism Festival; three zones (fields, museum, 100-ri road walk with Song Il-bong; bridges, traders' journey, leaf-burning, letters, literary train, stamp tour; folk shows, outdoor theatre, parades, rice-cake pounding, market); museum and Moonlight Hill free; route rearranged; chair Gwak Dal-gyu
- MTN — 올가을엔 강원도로…메밀꽃밭 문학 산책 (4 Sep 2026)報道 — 2026 festival 4–13 Sep; book talks and moonlit walk at 19:00 on 11 and 12 Sep with novelists Lee Sun-won and Kang Young-sook; museum and Moonlight Hill free; three zones
- The Korea Herald — Hyoseok Cultural Festival (6 Sep 2026)報道 — English name 'Hyoseok Cultural Festival'; began Friday 4 Sep, runs through 13 Sep 2026; first held 1999; leaf-burning, book walks, sightseeing train
- Creatrip — Hyoseok Culture Festival (1 Sep 2026)ブログ — English name 'Hyoseok Culture Festival'; 4–13 Sep 2026; museum and Moonlight Hill free during the festival
- Biz Hankook (English) — Bongpyeong buckwheat flower trip (9 Sep 2026)報道 — Festival 4–13 Sep 2026, held since 1999; flowers bloom from late August and the area is busiest through September; museum normally paid, free during the festival
- Biz Hankook (Korean) — 봉평 메밀꽃 여행 (9 Sep 2026)報道 — Bongpyeong five-day market on dates ending in 2 or 7 (12 Sep 2026 suggested); buckwheat pancakes, jeon and Bongpyeong buckwheat makgeolli; Woljeongsa fir forest path
- Kukinews — 2025 평창효석문화제 (27 Aug 2025)報道 — 2025 festival for ten days from 5 Sep at Hyoseok Culture Village; theme; three zones (culture and arts, festival, healing) and programmes; new Byeolbitmaru space; makguksu, jeonbyeong, buchigi; organised with Pyeongchang County
- The Soul of Seoul — fall festivals in Korea (updated 29 Sep 2025)ブログ — 2025 dates 5–14 Sep; name 'Pyeongchang Hyoseok Cultural Festival'
- Kukinews — 2024 평창 효석문화제 (26 Aug 2024)報道 — 2024 dates 6–15 Sep; theme 'Literature and Gastronomy'; six experience zones; about 150,000 pyeong (about 50 ha) of buckwheat fields; book reading, literary walk, traders' road walk with Song Il-bong, forum, essay contest; 1st Modern Theatre Festival; link with the Wild Ginseng Festival; announced by Pyeongchang County
- Youth Daily — 휘닉스 파크 가을 세일 페스타 (11 Sep 2024)報道 — 2024 festival 6–15 Sep; free shuttle from Pyeongchang Station to the village and Phoenix Park; village about 7 km, 8 minutes by car from Phoenix Park
- Lady Kyunghyang — '메밀 꽃 필 무렵' 강원도로 (12 Sep 2024)報道 — Phoenix Park buckwheat field on the 1,050 m Mont Blanc summit, reached by gondola; free shuttle from Pyeongchang Station; about 7 km, 8 minutes
- Seoul Station → Pyeongchang train timetable, 18–24 Oct 2026 (third-party mirror of the national timetable feed, page last modified 2026-10-18)その他 — 12 KTX-Eum trains a day, 05:06–21:31; 1 h 31 min–1 h 45 min; standard adult ₩19,700
- Pyeongchang → Seoul Station train timetable, 19–25 Oct 2026 (third-party mirror of the national timetable feed, page last modified 2026-10-19)その他 — 12 KTX-Eum trains a day; last 20:55 (arr 22:32), 22:38 (arr 00:12) and 22:52 (arr 00:25); standard ₩19,700
- Jangpyeong → Dong Seoul intercity bus timetable (third-party mirror of the national timetable feed, page last modified 2026-10-18)その他 — 7 premium buses a day 07:43–20:13, 1 h 46 min, ₩17,800; last 20:13 (arr 21:59)
- Jangpyeong bus stop departures (third-party mirror of the national timetable feed, page last modified 2026-10-08)その他 — To Seoul Nambu 3 a day (08:03, 13:33, 16:53), about 2 h 14 min, ₩19,000; to Jinbu 16 a day, ₩2,000; to Hoenggye 16 a day, ₩3,900
- KTLit — The Lee Hyoseok Buckwheat Festival (12 Sep 2012)ブログ — Route from Dong Seoul Terminal to Jangpyeong by intercity bus, about 2 hours, then local bus or taxi to Bongpyeong
- ktriptips (KTO Traditional Chinese data) — 李孝石故居 이효석 생가터韓国観光公社 — Birthplace site at 이효석길 33-11 in the village; water mill and buckwheat folk museum; Pyeongchang County tourist information +82-33-330-2771
- Aboda — 봉평메밀꽃축제 평창효석문화제 guide (17 Sep 2026)ブログ — Temporary car parks with shuttle transfers; weekday mornings advised; gentle paths for strollers and wheelchairs; flowers stay in bloom after the festival
- Kyunghyang Shinmun — KTX·SRT 9월 1일 통합 (6 Aug 2026)報道 — Integrated KTX–SRT operation from 1 Sep 2026; average KTX fare cut about 10% (Seoul–Busan ₩59,800→₩54,400); integrated Korail+ app from 3 Aug for Seoul and Suseo departures
確認できなかったこと
- The official site (hyoseok.com) and a Pyeongchang County notice could not be opened; 2026 hours, prices and programme come from KTO data (via the ktriptips mirror) and news reports.
- 2027 dates: not announced as of 19 October 2026; the county published the programme in late August in 2024 and 2025.
- Festival shuttle timetable and stops (only 'free, from Pyeongchang Station' is published), and the distance and taxi fare from Pyeongchang Station to the grounds.
- Admission in 2024 and 2025 (KTO lists free entry for 2026; earlier years' charges were not checked), the literary train fare, and the museum's normal fee.
- Visitor totals for 2024–2026 (a travel blog claims more than 220,000 in 2026; no official figure found) and the edition number of the 2026 festival.
- KTO's English name was not confirmed: the Korea Herald and Biz Hankook use 'Hyoseok Cultural Festival', Creatrip 'Hyoseok Culture Festival'.
- Hours: KTO lists 10:00–17:00, but evening events ran after 18:00 and at 19:00; the closing time of the market and stalls is not published.
- The Dong Seoul → Jangpyeong timetable could not be opened (only the return direction was checked); local bus times from Jangpyeong to Bongpyeong are unknown.
- Train and bus frequencies and journey times are from the October 2026 timetable as shown by a third-party mirror of the national feed; September festival-season timetables may differ.
- Parking capacity and fees, restrooms, rain policy, pet rules, foreign-card acceptance and English support were not published.
- Last train back on the festival date under the timetable in force that day (Pyeongchang to Seoul Station; Korail adjusted the Gangneung Line's last up train on 21 Oct 2026), and the last buses from Jangpyeong to Dong Seoul and Seoul Nambu.
変更履歴： 2026-10-19 — Added to the site: fact-first record (dates, hours, prices, getting there, sources). · 2026-10-19 — Added a Wikimedia Commons photograph of a buckwheat field in Bongpyeong (Cho's, CC BY-SA 3.0). · 2026-10-20 — Bongpyeong market days during the 2026 festival: 7 and 12 September (7 September was missing). · 2026-10-21 — Transport: removed the October 2026 train and bus clock times (a new Korail timetable starts on 1 Nov 2026); journey times, frequencies and fares kept, with a reminder to check the last train or bus before the festival day.
