_-_panoramio.jpg?width=960)
概览
| 日期 | 预计2027年9月如果延续以往规律，2027年将在9月上中旬举行10天，从星期五到下周的星期日（2024年9月6日至15日、2025年9月5日至14日、2026年9月4日至13日）；截至2026年10月19日尚未公布。2024年和2025年平昌郡都在8月下旬公布节目内容。 |
|---|---|
| 下一届 | 2027: 如果延续以往规律，2027年将在9月上中旬举行10天，从星期五到下周的星期日（2024年9月6日至15日、2025年9月5日至14日、2026年9月4日至13日）；截至2026年10月19日尚未公布。2024年和2025年平昌郡都在8月下旬公布节目内容。 |
| 天气 | 9月 平均最高/最低气温19/10 °C (67/51 °F)，降水量250毫米多雨：带上雨衣或雨伞，穿不怕湿的鞋。 月平均值，非天气预报：韩国气象厅1991–2020年气候平均值，大关岭（平昌）气象站，相距约30公里。 |
| 门票 | 2026年免费（韩国观光公社）。平时收费的李孝石文学馆和孝石月光山丘在节庆期间免费；文学小火车收费（价格未公布），餐饮和市场商品另付。入场: 免费 · 李孝石文学馆和孝石月光山丘: 免费 · 从平昌站出发的节庆接驳车: 免费 （2026年价格） |
| 会场 | 蓬坪面孝石文化村강원특별자치도 평창군 봉평면 이효석길 157 |
| 最近车站 | 平昌站 (평창역)，江陵线KTX-Eum（京江线）无法步行前往：请乘免费的节庆接驳车（2026年）或出租车前往会场 |
| 从首尔出发 | 约1小时31分钟 · KTX + 巴士从首尔站出发 · 单程票价₩19,700起 · 当晚可返回首尔完整路线 · 按从首尔出发的交通时间查看 |
| 主办方 | 李孝石文学宣扬会，与平昌郡共同举办(사)이효석문학선양회 |
| 通常举办时间 | 配合荞麦花期，在9月上中旬举行10天，从星期五到下周的星期日（2024年9月6日至15日、2025年9月5日至14日、2026年9月4日至13日）。1999年首次举办；2024年和2025年平昌郡都在8月下旬公布节目内容。 查看9月的节庆。 |
| 首届举办 | 1999 |
| 最后核实 | 2026年10月19日依据24个来源核实 · 查看来源 |
现场体验
蓬坪是江原道平昌郡高原上的一个小农乡，也是作家李孝石的故乡。他最著名的短篇小说《荞麦花开时》（메밀꽃 필 무렵）讲述了一群走乡串镇的商贩在月夜里沿着白色荞麦田赶路的故事，村子也把这一幕当成了自己的名片。从1999年起，每年9月孝石文化村周围的荞麦开花时，这里都会举办平昌孝石文化节。花从8月下旬开始绽放，田野看起来就像撒了一层盐，这正是小说让人们记住的画面。2024年约有150,000坪（约50公顷）的荞麦田向游客开放。
节庆由李孝石文学宣扬会（이효석문학선양회）与平昌郡共同举办，并被文化体育观光部列为荣誉文化观光节庆。2026年会场分为三个区域。文化艺术区包括荞麦田本身、李孝石文学馆和有导览的文学散步，其中还有与旅行作家Song Il-bong（송일봉）同行的长距离徒步。体验区有质朴的木桥和踏石桥、在田里寻找“黄金荞麦”的活动、集章之旅、收费的文学小火车，以及18:00以后焚烧落叶的篝火。节庆区有蓬坪民俗表演、改编自小说的露天剧、街头游行、打年糕、传统市场，以及荞麦冷面（막국수）、荞麦煎饼（부치기）等荞麦美食。固定活动包括全国孝石写作大赛（2026年为第47届）和李孝石文学奖颁奖典礼。
2026年免费入场，平时收费的李孝石文学馆和孝石月光山丘（효석달빛언덕）在节庆期间也免费开放。交通也很方便：从首尔站乘KTX-Eum到平昌站约一个半小时，节庆期间有免费接驳车往返车站和会场。如果坐市外巴士，则到长坪，再乘出租车或当地公交车很快就能到蓬坪。
需要注意的是：这是一个以散步为主的安静乡村节庆，而不是大型舞台活动；韩国观光公社公布的时间为10:00–17:00，不过有几项晚间活动会持续到更晚。周末人最多；开花情况取决于天气，但节庆结束后田野通常还会白上一段时间。大部分信息只有韩语。
亮点
- 李孝石小说《荞麦花开时》的故事舞台孝石文化村四周盛开的白色荞麦田；2024年约有150,000坪（约50公顷）向游客开放
- 2026年免费入场，节庆期间李孝石文学馆和孝石月光山丘也免费开放
- 有导览的文学散步、全国孝石写作大赛（2026年为第47届）和李孝石文学奖颁奖典礼
- 《荞麦花开时》露天庭院剧（마당극）、蓬坪民俗表演、街头游行和打年糕
- 质朴的木桥和踏石桥、在田里寻找黄金荞麦、集章之旅和收费的文学小火车
- 18:00以后的落叶篝火（免费）；2026年9月11日和12日19:00还有李孝石文学奖获奖小说家主持的月夜读书会
- 节庆市场里的荞麦美食：荞麦冷面（막국수）、荞麦卷饼（전병）和荞麦煎饼（부치기）
适合人群： 最适合想从首尔乘KTX当天往返、在初秋花田间轻松散步的摄影爱好者、情侣、家庭和韩国文学读者；不太适合想看大型演唱会或体验夜生活的人，因为一天中大部分时间都是在田野、文学馆和小吃摊之间步行。
交通指南
从首尔出发
铁路：从首尔站乘江陵线KTX-Eum到平昌站，每天约12班，1小时31分至1小时45分，普通车厢₩19,700（2026年9月1日KTX与SRT合并后的2026年票价；可在Korail官网或Korail+ App预订）。节庆期间有免费接驳车从平昌站开往会场；其他时间请乘出租车。巴士：东首尔综合客运站与离蓬坪最近的市外巴士站长坪之间有市外巴士（约2小时），从长坪再乘当地公交车或出租车到蓬坪。长坪也有开往首尔南部客运站的巴士。
从仁川机场出发
乘坐AREX到首尔站，再换乘KTX-Eum到平昌站（1小时31分至1小时45分），然后乘免费的节庆接驳车。
从平昌站到会场
江陵线KTX-Eum（京江线）。无法步行前往：请乘免费的节庆接驳车（2026年）或出租车前往会场
节庆接驳车
2026年有从平昌站开往会场的免费接驳车（韩国观光公社）；2024年接驳车还连接了村子与约7公里外（开车8分钟）的凤凰度假村。所查阅的资料中没有公布时刻表。一篇旅游博客还提到会场附近的临时停车场有接驳车。
返程
从平昌乘KTX-Eum返回首尔站需1小时31分至1小时45分，从长坪乘巴士到东首尔约2小时；长坪开往首尔南部的巴士班次很少。节庆的白天活动约17:00结束，所以当天往返很轻松。Korail在2026年10月调整了江陵线的末班车，请在节庆当天之前通过Korail App（코레일+）或在车站确认末班车，并在长坪确认末班巴士。返回车站的接驳车时间未公布。
停车
据一篇旅游博客介绍，会场附近有临时停车场，可换乘接驳车；车位数和收费未公布。
在韩国，谷歌地图可以查询火车、地铁和公交路线，但还不支持步行和驾车导航；从车站步行前往时，用Naver地图或Kakao地图更可靠。
出发前须知
1330 · 旅游咨询热线
韩国观光公社的旅游咨询热线提供24小时英语、日语和中文服务，其他几种语言的服务时间为08:00–19:00。在韩国使用本地电话请拨1330，使用境外手机号请拨+82-2-1330。
T-money交通卡
可在GS25、CU、7-Eleven等便利店购买，并在便利店用现金充值。大多数城市的地铁和公交车，以及大多数出租车都能使用。
地图
步行和公交路线请用Naver地图或Kakao地图查询；谷歌地图目前在韩国还不提供步行导航。两款应用都可以切换为英文。Naver地图：菜单（≡）→设置→语言（也可选择日语和中文）。Kakao地图：菜单（≡）→设置→应用设置→语言。如果找不到该选项，请更改手机的系统语言后重新打开应用。小店名称和部分评论仍显示韩文。
2026年10月18日核实。
门票、价格与实用信息
| 项目 | 价格 | 备注 |
|---|---|---|
| 入场 | 免费 | 免费（韩国观光公社） |
| 李孝石文学馆和孝石月光山丘 | 免费 | 节庆期间免费；平时收费 |
| 文学小火车 | — | 收费；所查阅的资料中未注明价格 |
| 从平昌站出发的节庆接驳车 | 免费 | 免费 |
- 预订
- 入场无需预约。节庆咨询：+82-33-335-2323（李孝石文学宣扬会）。平昌郡旅游咨询中心：+82-33-330-2771。
- 现场英语服务
- 未找到英文节庆信息；韩国观光公社的日语、中文、西班牙语和德语资料列有日期、时间、地址和电话。现场标识和主持基本只有韩语。
- 人流情况
- 周末人最多；一篇旅游博客建议工作日上午前往以避开人潮。未找到官方游客人数。
- 最佳游览时间
- 节庆期间花开时的工作日上午（花从8月下旬开始开放），可以一直待到18:00以后的落叶篝火。蓬坪五日集在日期尾数为2或7的日子开市（2026年节庆期间为9月7日和12日）。
- 建议携带
- 适合在田间行走的舒适鞋子、应对高原夜晚的保暖外套，以及在市场和小吃摊用的现金或韩国银行卡。
- 无障碍通行
- 一篇旅游博客称田间小路坡度平缓，婴儿车和轮椅也能通行；官方没有公布无障碍信息。
历届
| 年份 | 日期 | 状态 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 如果延续以往规律，2027年将在9月上中旬举行10天，从星期五到下周的星期日（2024年9月6日至15日、2025年9月5日至14日、2026年9月4日至13日）；截至2026年10月19日尚未公布。2024年和2025年平昌郡都在8月下旬公布节目内容。 | 预计 | 日期取决于荞麦花期，花从8月下旬开始开放。 |
| 2026 | 2026年9月4日至13日 | 已结束 | 孝石文化村周围分为文化艺术区、体验区和节庆区三个区域。 |
| 2025 | 2025年9月5日至14日 | 已结束 | 主题为“文学！化作荞麦花绽放，人生！浸润于月光之中”（문학! 메밀꽃으로 피어나고 삶! 달빛에 스미다）。从9月5日起举行10天。 |
| 2024 | 2024年9月6日至15日 | 已结束 | 距离村子约7公里（开车8分钟）的凤凰度假村（Phoenix Park）在海拔1,050米的山顶种植了自己的荞麦田，可乘缆车前往。 |
周边
- 李孝石故居遗址 (이효석 생가터) — 在村内（이효석길 33-11）。作家在孝石文化村的老家，是一栋如今改为瓦顶的江原道传统民居，附近有水车和荞麦民俗馆。
- 凤凰度假村荞麦田 (휘닉스파크) — 约7公里，开车8分钟。这家度假村每年在海拔1,050米的勃朗峰（Mont Blanc）山顶种植荞麦，可乘观光缆车上山；2024年在免费节庆接驳车的线路上。
- 蓬坪五日集 (봉평전통시장)。在日期尾数为2或7的日子开市的传统集市，有荞麦煎饼、韩式煎饼（전）和当地的荞麦马格利酒。
- 平昌鳟鱼庆典 (평창송어축제) — 从长坪到珍富每天有16班巴士（₩2,000），也可乘KTX-Eum往东坐一站。平昌郡在珍富五台川举行的冬季冰钓节庆，通常在1月至2月上旬；详见本站平昌鳟鱼庆典页面。
- 大关岭雪花节 (대관령눈꽃축제) — 从长坪到横溪每天有16班巴士（₩3,900）。在平昌横溪举行的雪雕和雪橇节庆，通常在1月下旬至2月；详见本站大关岭雪花节页面。
- 月精寺冷杉林道 (월정사 전나무숲길)。通往五台山国家公园月精寺的冷杉林道，是韩国最有名的冷杉林步道之一。
游客常见问题
2027年平昌孝石文化节什么时候举行？
截至2026年10月19日尚未公布。通常在9月上中旬举行10天，从星期五到下周的星期日（2024年9月6日至15日、2025年9月5日至14日、2026年9月4日至13日）。2024年和2025年平昌郡都在8月下旬公布节目内容。
平昌孝石文化节免费吗？
是的，2026年免费入场（韩国观光公社），平时收费的李孝石文学馆和孝石月光山丘在节庆期间也免费。文学小火车收费，餐饮另付。
从首尔怎么去？
从首尔站乘KTX-Eum到平昌站：每天约12班，1小时31分至1小时45分，普通车厢₩19,700（2026年票价）。节庆期间有免费接驳车从车站开往会场。也可以从东首尔综合客运站乘市外巴士到长坪，约2小时，再乘当地公交车或出租车到蓬坪。
荞麦花什么时候开？
8月下旬开始开花，整个9月都是最热闹的时候；节庆就是配合花期举办的。一篇旅游博客提到，节庆结束后田里的花通常还会再开一段时间。
这个节庆和李孝石有什么关系？
蓬坪是作家的故乡，也是他的短篇小说《荞麦花开时》的故事舞台。会场里有李孝石文学馆和孝石月光山丘，村里还有他的故居遗址；节目包括文学散步、全国写作大赛和李孝石文学奖。
晚上有活动吗？
韩国观光公社公布的时间是10:00–17:00，但2026年18:00以后有免费的落叶篝火，9月11日和12日19:00还有小说家主持的读书会和月夜荞麦田漫步。
可以顺便去凤凰度假村吗？
可以。距离村子约7公里（开车8分钟）的凤凰度假村在海拔1,050米的山顶种有荞麦田，可乘缆车上去；2024年从平昌站出发的免费接驳车两处都停。
9月参加平昌孝石文化节，天气怎么样？
平昌9月：平均最高气温19°C（67°F），平均最低气温10°C（51°F），降水量250毫米（大关岭（平昌）气象站，相距约30公里，韩国气象厅1991–2020年气候平均值）。 多雨：带上雨衣或雨伞，穿不怕湿的鞋。
来源与核实
信息已核实
2026年10月19日，依据下方所列来源。
本页依据下列来源整理（案头研究），并非2027年这一届的实地报道。当前信息的可信度：中。
来源标题和研究笔记保留原文。
- ktriptips (KTO data mirror) — 평창효석문화제 (Korean, contentId 507635)韩国观光公社 — 2026 dates 4–13 Sep, 10:00–17:00, free entry, paid literary train; address 이효석길 157, coordinates 37.6140/128.3716, 033-335-2323, organizer, homepage; first held 1999; 47th writing contest, 4th song festival, award ceremony, radio show, madang play, DJ, golden buckwheat, stamp tour, leaf-burning after 18:00; free shuttle from Pyeongchang Station
- ktriptips (KTO Japanese data) — 平昌孝石文化祭り (contentId 773904)韩国观光公社 — Japanese name 平昌孝石文化祭り; 4–13 Sep 2026, 10:00–17:00, free; +82-33-335-2323; organizer; held every September in Bongpyeong
- ktriptips (KTO Simplified Chinese data) — 平昌孝石文化节 (contentId 699255)韩国观光公社 — Simplified Chinese name 平昌孝石文化节; 4–13 Sep 2026, free; started in 1999
- ktriptips (KTO Traditional Chinese data) — 平昌孝石文化節 (contentId 699342)韩国观光公社 — Traditional Chinese name 平昌孝石文化節; 4–13 Sep 2026, 10:00–17:00, free; started in 1999
- ktriptips (KTO Spanish data) — Festival Cultural Hyoseok de Pyeongchang (contentId 1349738)韩国观光公社 — Romanized address Lee Hyoseok-gil 157, Bongpyeong-myeon; 4–13 Sep 2026, 10:00–17:00, free; homepage www.hyoseok.com; updated 7 Aug 2026
- Herald K — 평창 효석문화제 (31 Aug 2026)新闻 — 4–13 Sep 2026, ten days; honorary Culture and Tourism Festival; three zones (fields, museum, 100-ri road walk with Song Il-bong; bridges, traders' journey, leaf-burning, letters, literary train, stamp tour; folk shows, outdoor theatre, parades, rice-cake pounding, market); museum and Moonlight Hill free; route rearranged; chair Gwak Dal-gyu
- MTN — 올가을엔 강원도로…메밀꽃밭 문학 산책 (4 Sep 2026)新闻 — 2026 festival 4–13 Sep; book talks and moonlit walk at 19:00 on 11 and 12 Sep with novelists Lee Sun-won and Kang Young-sook; museum and Moonlight Hill free; three zones
- The Korea Herald — Hyoseok Cultural Festival (6 Sep 2026)新闻 — English name 'Hyoseok Cultural Festival'; began Friday 4 Sep, runs through 13 Sep 2026; first held 1999; leaf-burning, book walks, sightseeing train
- Creatrip — Hyoseok Culture Festival (1 Sep 2026)博客 — English name 'Hyoseok Culture Festival'; 4–13 Sep 2026; museum and Moonlight Hill free during the festival
- Biz Hankook (English) — Bongpyeong buckwheat flower trip (9 Sep 2026)新闻 — Festival 4–13 Sep 2026, held since 1999; flowers bloom from late August and the area is busiest through September; museum normally paid, free during the festival
- Biz Hankook (Korean) — 봉평 메밀꽃 여행 (9 Sep 2026)新闻 — Bongpyeong five-day market on dates ending in 2 or 7 (12 Sep 2026 suggested); buckwheat pancakes, jeon and Bongpyeong buckwheat makgeolli; Woljeongsa fir forest path
- Kukinews — 2025 평창효석문화제 (27 Aug 2025)新闻 — 2025 festival for ten days from 5 Sep at Hyoseok Culture Village; theme; three zones (culture and arts, festival, healing) and programmes; new Byeolbitmaru space; makguksu, jeonbyeong, buchigi; organised with Pyeongchang County
- The Soul of Seoul — fall festivals in Korea (updated 29 Sep 2025)博客 — 2025 dates 5–14 Sep; name 'Pyeongchang Hyoseok Cultural Festival'
- Kukinews — 2024 평창 효석문화제 (26 Aug 2024)新闻 — 2024 dates 6–15 Sep; theme 'Literature and Gastronomy'; six experience zones; about 150,000 pyeong (about 50 ha) of buckwheat fields; book reading, literary walk, traders' road walk with Song Il-bong, forum, essay contest; 1st Modern Theatre Festival; link with the Wild Ginseng Festival; announced by Pyeongchang County
- Youth Daily — 휘닉스 파크 가을 세일 페스타 (11 Sep 2024)新闻 — 2024 festival 6–15 Sep; free shuttle from Pyeongchang Station to the village and Phoenix Park; village about 7 km, 8 minutes by car from Phoenix Park
- Lady Kyunghyang — '메밀 꽃 필 무렵' 강원도로 (12 Sep 2024)新闻 — Phoenix Park buckwheat field on the 1,050 m Mont Blanc summit, reached by gondola; free shuttle from Pyeongchang Station; about 7 km, 8 minutes
- Seoul Station → Pyeongchang train timetable, 18–24 Oct 2026 (third-party mirror of the national timetable feed, page last modified 2026-10-18)其他 — 12 KTX-Eum trains a day, 05:06–21:31; 1 h 31 min–1 h 45 min; standard adult ₩19,700
- Pyeongchang → Seoul Station train timetable, 19–25 Oct 2026 (third-party mirror of the national timetable feed, page last modified 2026-10-19)其他 — 12 KTX-Eum trains a day; last 20:55 (arr 22:32), 22:38 (arr 00:12) and 22:52 (arr 00:25); standard ₩19,700
- Jangpyeong → Dong Seoul intercity bus timetable (third-party mirror of the national timetable feed, page last modified 2026-10-18)其他 — 7 premium buses a day 07:43–20:13, 1 h 46 min, ₩17,800; last 20:13 (arr 21:59)
- Jangpyeong bus stop departures (third-party mirror of the national timetable feed, page last modified 2026-10-08)其他 — To Seoul Nambu 3 a day (08:03, 13:33, 16:53), about 2 h 14 min, ₩19,000; to Jinbu 16 a day, ₩2,000; to Hoenggye 16 a day, ₩3,900
- KTLit — The Lee Hyoseok Buckwheat Festival (12 Sep 2012)博客 — Route from Dong Seoul Terminal to Jangpyeong by intercity bus, about 2 hours, then local bus or taxi to Bongpyeong
- ktriptips (KTO Traditional Chinese data) — 李孝石故居 이효석 생가터韩国观光公社 — Birthplace site at 이효석길 33-11 in the village; water mill and buckwheat folk museum; Pyeongchang County tourist information +82-33-330-2771
- Aboda — 봉평메밀꽃축제 평창효석문화제 guide (17 Sep 2026)博客 — Temporary car parks with shuttle transfers; weekday mornings advised; gentle paths for strollers and wheelchairs; flowers stay in bloom after the festival
- Kyunghyang Shinmun — KTX·SRT 9월 1일 통합 (6 Aug 2026)新闻 — Integrated KTX–SRT operation from 1 Sep 2026; average KTX fare cut about 10% (Seoul–Busan ₩59,800→₩54,400); integrated Korail+ app from 3 Aug for Seoul and Suseo departures
尚未确认的信息
- The official site (hyoseok.com) and a Pyeongchang County notice could not be opened; 2026 hours, prices and programme come from KTO data (via the ktriptips mirror) and news reports.
- 2027 dates: not announced as of 19 October 2026; the county published the programme in late August in 2024 and 2025.
- Festival shuttle timetable and stops (only 'free, from Pyeongchang Station' is published), and the distance and taxi fare from Pyeongchang Station to the grounds.
- Admission in 2024 and 2025 (KTO lists free entry for 2026; earlier years' charges were not checked), the literary train fare, and the museum's normal fee.
- Visitor totals for 2024–2026 (a travel blog claims more than 220,000 in 2026; no official figure found) and the edition number of the 2026 festival.
- KTO's English name was not confirmed: the Korea Herald and Biz Hankook use 'Hyoseok Cultural Festival', Creatrip 'Hyoseok Culture Festival'.
- Hours: KTO lists 10:00–17:00, but evening events ran after 18:00 and at 19:00; the closing time of the market and stalls is not published.
- The Dong Seoul → Jangpyeong timetable could not be opened (only the return direction was checked); local bus times from Jangpyeong to Bongpyeong are unknown.
- Train and bus frequencies and journey times are from the October 2026 timetable as shown by a third-party mirror of the national feed; September festival-season timetables may differ.
- Parking capacity and fees, restrooms, rain policy, pet rules, foreign-card acceptance and English support were not published.
- Last train back on the festival date under the timetable in force that day (Pyeongchang to Seoul Station; Korail adjusted the Gangneung Line's last up train on 21 Oct 2026), and the last buses from Jangpyeong to Dong Seoul and Seoul Nambu.
更新记录： 2026-10-19 — Added to the site: fact-first record (dates, hours, prices, getting there, sources). · 2026-10-19 — Added a Wikimedia Commons photograph of a buckwheat field in Bongpyeong (Cho's, CC BY-SA 3.0). · 2026-10-20 — Bongpyeong market days during the 2026 festival: 7 and 12 September (7 September was missing). · 2026-10-21 — Transport: removed the October 2026 train and bus clock times (a new Korail timetable starts on 1 Nov 2026); journey times, frequencies and fares kept, with a reminder to check the last train or bus before the festival day.
