_-_panoramio.jpg?width=960)
重點一覽
| 日期 | 預計2027年9月若延續過去的模式，2027年將在9月上中旬舉行10天，從星期五到下週星期日（2024年9月6日至15日、2025年9月5日至14日、2026年9月4日至13日）；截至2026年10月19日尚未公布。2024年和2025年平昌郡都在8月下旬公布活動內容。 |
|---|---|
| 下屆活動 | 2027: 若延續過去的模式，2027年將在9月上中旬舉行10天，從星期五到下週星期日（2024年9月6日至15日、2025年9月5日至14日、2026年9月4日至13日）；截至2026年10月19日尚未公布。2024年和2025年平昌郡都在8月下旬公布活動內容。 |
| 天氣 | 9月 平均19/10 °C (67/51 °F)，降雨量250毫米多雨：請準備雨衣或雨傘，以及不怕濕的鞋子。 月平均值，並非天氣預報：韓國氣象廳1991–2020年氣候平均值，大關嶺（平昌）觀測站（距離約30公里）。 |
| 門票 | 2026年免費（韓國觀光公社）。平時收費的李孝石文學館和孝石月光山丘在慶典期間免費；文學小火車需付費（價格未公布），餐飲和市場商品另計。入場: 免費 · 李孝石文學館和孝石月光山丘: 免費 · 從平昌站出發的慶典接駁車: 免費 （2026年價格） |
| 會場 | 蓬坪面孝石文化村一帶강원특별자치도 평창군 봉평면 이효석길 157 |
| 最近車站 | 平昌站 (평창역)，江陵線KTX-Eum（京江線）無法步行前往：請搭免費的慶典接駁車（2026年）或計程車到會場 |
| 從首爾出發 | 約1小時31分鐘 · KTX + 巴士從首爾站出發 · 單程票價₩19,700起 · 當天可回首爾完整路線 · 從首爾出發，依交通時間瀏覽節慶 |
| 主辦單位 | 李孝石文學宣揚會（與平昌郡共同舉辦）(사)이효석문학선양회 |
| 往年舉辦時間 | 配合蕎麥花期，在9月上中旬舉行10天，從星期五到下週星期日（2024年9月6日至15日、2025年9月5日至14日、2026年9月4日至13日）。1999年首度舉辦；2024年和2025年平昌郡都在8月下旬公布活動內容。 瀏覽9月的節慶。 |
| 首次舉辦 | 1999 |
| 最後查證 | 2026年10月19日依據24個來源查證 · 查看來源 |
活動特色
蓬坪是江原道平昌郡高原上的小農村，也是作家李孝石的故鄉。他最有名的短篇小說《蕎麥花開時》（메밀꽃 필 무렵）描寫一群跑市集的行商在月夜裡沿著白色蕎麥田趕路的故事，村子也把這個畫面當成自己的招牌。從1999年起，每年9月孝石文化村周圍的蕎麥開花時，這裡就會舉辦平昌孝石文化節。花從8月下旬開始綻放，田野看起來就像撒了一層鹽，正是小說讓人難忘的景象。2024年約有150,000坪（約50公頃）的蕎麥田開放給遊客。
慶典由李孝石文學宣揚會（이효석문학선양회）與平昌郡共同舉辦，並獲文化體育觀光部列為榮譽文化觀光慶典。2026年會場分為三個區域。文化藝術區包括蕎麥田本身、李孝石文學館和有導覽的文學散步，還有與旅遊作家Song Il-bong（송일봉）同行的長程步道。體驗區有樸實的木橋和踏石橋、在田裡尋找「黃金蕎麥」的活動、集章之旅、需付費的文學小火車，以及18:00以後焚燒落葉的營火。慶典區有蓬坪民俗表演、改編自小說的戶外劇、街頭遊行、打年糕、傳統市場，以及蕎麥冷麵（막국수）、蕎麥煎餅（부치기）等蕎麥美食。固定活動包括全國孝石白日場（作文比賽，2026年為第47屆）和李孝石文學獎頒獎典禮。
2026年免費入場，平時收費的李孝石文學館和孝石月光山丘（효석달빛언덕）在慶典期間也免費開放。交通很方便：從首爾站搭KTX-Eum到平昌站約一個半小時，慶典期間有免費接駁車往返車站與會場。若搭市外巴士則是到長坪，再搭計程車或當地公車很快就到蓬坪。
有幾點要先知道：這是以散步為主的寧靜鄉村慶典，而不是大型舞台活動；韓國觀光公社公布的時間為10:00–17:00，不過有幾項晚間活動會更晚結束。週末人潮最多；開花狀況視天氣而定，但慶典結束後田野通常還會白上一陣子。大部分資訊只有韓文。
亮點
- 李孝石小說《蕎麥花開時》的故事舞台孝石文化村四周盛開的白色蕎麥田；2024年約有150,000坪（約50公頃）開放給遊客
- 2026年免費入場，慶典期間李孝石文學館和孝石月光山丘也免費開放
- 有導覽的文學散步、全國孝石白日場（作文比賽，2026年為第47屆）和李孝石文學獎頒獎典禮
- 《蕎麥花開時》戶外馬當劇（마당극）、蓬坪民俗表演、街頭遊行和打年糕
- 樸實的木橋和踏石橋、在田裡尋找黃金蕎麥、集章之旅和需付費的文學小火車
- 18:00以後的落葉營火（免費）；2026年9月11日和12日19:00還有李孝石文學獎得獎小說家主持的月夜讀書會
- 慶典市場的蕎麥美食：蕎麥冷麵（막국수）、蕎麥捲餅（전병）和蕎麥煎餅（부치기）
適合對象： 最適合想從首爾搭KTX當天來回、在初秋花田間輕鬆散步的攝影愛好者、情侶、家庭和韓國文學讀者；不太適合想看大型演唱會或體驗夜生活的人，因為一整天大多是在田野、文學館和小吃攤之間走動。
交通方式
從首爾出發
鐵路：從首爾站搭江陵線KTX-Eum到平昌站，每天約12班，1小時31分至1小時45分，一般車廂₩19,700（2026年9月1日KTX與SRT整併後的2026年票價；可在Korail官網或Korail+ App訂票）。慶典期間有免費接駁車從平昌站開往會場；其他時間請搭計程車。巴士：東首爾綜合客運站與離蓬坪最近的市外巴士站長坪之間有市外巴士（約2小時），從長坪再搭當地公車或計程車到蓬坪。長坪也有開往首爾南部客運站的巴士。
從仁川機場出發
搭AREX到首爾站，再轉乘KTX-Eum到平昌站（1小時31分至1小時45分），然後搭免費的慶典接駁車。
從平昌站到會場
江陵線KTX-Eum（京江線）。無法步行前往：請搭免費的慶典接駁車（2026年）或計程車到會場
節慶接駁車
2026年有從平昌站開往會場的免費接駁車（韓國觀光公社）；2024年接駁車還連接村子與約7公里外（開車8分鐘）的鳳凰度假村。已查閱的資料沒有公布時刻表。一篇旅遊部落格也提到會場附近的臨時停車場有接駁車。
回程交通
從平昌搭KTX-Eum回首爾站需1小時31分至1小時45分，從長坪搭巴士到東首爾約2小時；長坪開往首爾南部的巴士班次很少。慶典白天的活動約17:00結束，所以當天來回很輕鬆。Korail在2026年10月調整了江陵線的末班車，請在慶典當天之前用Korail App（코레일+）或到車站確認末班車，並在長坪確認末班巴士。返回車站的接駁車時間未公布。
停車
根據一篇旅遊部落格，會場附近有臨時停車場，可轉搭接駁車；車位數和收費未公布。
在韓國，Google 地圖可以查詢火車、地鐵和公車路線，但還不支援步行和開車導航；從車站步行前往時，Naver Map 或 Kakao Map 較可靠。
出發前須知
1330 · 旅遊諮詢熱線
韓國觀光公社的旅遊諮詢熱線提供英語、日語和中文24小時服務，另有數種語言於08:00–19:00提供服務。韓國門號請撥1330，國外門號請撥+82-2-1330。
T-money交通卡
可在GS25、CU、7-Eleven等便利商店購買，並在店內以現金儲值。大多數城市的地鐵和公車，以及大多數計程車都能使用。
地圖
步行和公車路線請用Naver Map或Kakao Map；Google 地圖目前在韓國還無法提供步行導航。兩個App都可以切換為英文。Naver Map：選單（≡）→設定→語言（也可選日文和中文）。Kakao Map：選單（≡）→設定→應用程式設定→語言。如果找不到該選項，可先變更手機的系統語言，再重新開啟App。小店名稱和部分評論仍為韓文。
2026年10月18日查證。
門票、價格與實用資訊
| 項目 | 價格 | 備註 |
|---|---|---|
| 入場 | 免費 | 免費（韓國觀光公社） |
| 李孝石文學館和孝石月光山丘 | 免費 | 慶典期間免費；平時收費 |
| 文學小火車 | — | 需付費；已查閱的資料未列出價格 |
| 從平昌站出發的慶典接駁車 | 免費 | 免費 |
- 預訂
- 入場不需預約。慶典洽詢：+82-33-335-2323（李孝石文學宣揚會）。平昌郡旅遊服務中心：+82-33-330-2771。
- 現場英語服務
- 未找到英文慶典資訊；韓國觀光公社的日文、中文、西班牙文和德文資料列有日期、時間、地址和電話。現場標示和主持大多只有韓文。
- 人潮
- 週末人潮最多；一篇旅遊部落格建議平日上午前往以避開人潮。未找到官方遊客人數。
- 最佳造訪時間
- 慶典期間花開時的平日上午（花從8月下旬開始開），可以一直待到18:00以後的落葉營火。蓬坪五日市集在日期尾數為2或7的日子開市（2026年慶典期間為9月7日和12日）。
- 攜帶物品
- 適合在田間行走的好走鞋子、高原夜晚用的保暖外套，以及在市場和小吃攤用的現金或韓國發行的卡片。
- 無障礙通行
- 一篇旅遊部落格表示田間小路坡度平緩，嬰兒車和輪椅也能通行；官方沒有公布無障礙資訊。
歷屆活動
| 年份 | 日期 | 狀態 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 若延續過去的模式，2027年將在9月上中旬舉行10天，從星期五到下週星期日（2024年9月6日至15日、2025年9月5日至14日、2026年9月4日至13日）；截至2026年10月19日尚未公布。2024年和2025年平昌郡都在8月下旬公布活動內容。 | 預計 | 日期取決於蕎麥花期，花從8月下旬開始開。 |
| 2026 | 2026年9月4日至13日 | 已結束 | 孝石文化村周圍分為文化藝術區、體驗區和慶典區三個區域。 |
| 2025 | 2025年9月5日至14日 | 已結束 | 主題為「文學！化作蕎麥花綻放，人生！浸潤於月光之中」（문학! 메밀꽃으로 피어나고 삶! 달빛에 스미다）。從9月5日起舉行10天。 |
| 2024 | 2024年9月6日至15日 | 已結束 | 距離村子約7公里（開車8分鐘）的鳳凰度假村（Phoenix Park）在海拔1,050公尺的山頂種了自己的蕎麥田，可搭纜車前往。 |
周邊景點
- 李孝石故居遺址 (이효석 생가터) — 在村內（이효석길 33-11）。作家在孝石文化村的老家，是一棟如今改為瓦頂的江原道傳統民宅，附近有水車和蕎麥民俗館。
- 鳳凰度假村蕎麥田 (휘닉스파크) — 約7公里，開車8分鐘。這座度假村每年在海拔1,050公尺的白朗峰（Mont Blanc）山頂種植蕎麥，可搭觀光纜車上山；2024年在免費慶典接駁車的路線上。
- 蓬坪五日市集 (봉평전통시장)。在日期尾數為2或7的日子開市的傳統市集，有蕎麥煎餅、各式煎餅（전）和當地的蕎麥馬格利酒。
- 平昌鱒魚節 (평창송어축제) — 從長坪到珍富每天有16班巴士（₩2,000），或搭KTX-Eum往東一站。平昌郡在珍富五臺川舉行的冬季冰釣慶典，通常在1月至2月上旬；請參考本站的平昌鱒魚節頁面。
- 大關嶺雪花節 (대관령눈꽃축제) — 從長坪到橫溪每天有16班巴士（₩3,900）。在平昌橫溪舉行的雪雕和雪橇慶典，通常在1月下旬至2月；請參考本站的大關嶺雪花節頁面。
- 月精寺冷杉林步道 (월정사 전나무숲길)。通往五臺山國家公園月精寺的冷杉林步道，是韓國最有名的冷杉林步道之一。
旅客常見問題
2027年平昌孝石文化節是什麼時候？
截至2026年10月19日尚未公布。通常在9月上中旬舉行10天，從星期五到下週星期日（2024年9月6日至15日、2025年9月5日至14日、2026年9月4日至13日）。2024年和2025年平昌郡都在8月下旬公布活動內容。
平昌孝石文化節免費嗎？
是的，2026年免費入場（韓國觀光公社），平時收費的李孝石文學館和孝石月光山丘在慶典期間也免費。文學小火車需付費，餐飲另計。
從首爾怎麼去？
從首爾站搭KTX-Eum到平昌站：每天約12班，1小時31分至1小時45分，一般車廂₩19,700（2026年票價）。慶典期間有免費接駁車從車站開往會場。也可以從東首爾綜合客運站搭市外巴士到長坪，約2小時，再搭當地公車或計程車到蓬坪。
蕎麥花什麼時候開？
8月下旬開始開花，整個9月都是最熱鬧的時候；慶典就是配合花期舉辦。一篇旅遊部落格提到，慶典結束後田裡的花通常還會再開一陣子。
這個慶典和李孝石有什麼關係？
蓬坪是作家的故鄉，也是他的短篇小說《蕎麥花開時》的故事舞台。會場裡有李孝石文學館和孝石月光山丘，村裡還有他的故居遺址；活動包括文學散步、全國作文比賽和李孝石文學獎。
晚上有活動嗎？
韓國觀光公社公布的時間是10:00–17:00，但2026年18:00以後有免費的落葉營火，9月11日和12日19:00還有小說家主持的讀書會和月夜蕎麥田漫步。
可以順便去鳳凰度假村嗎？
可以。距離村子約7公里（開車8分鐘）的鳳凰度假村在海拔1,050公尺的山頂種有蕎麥田，可搭纜車上去；2024年從平昌站出發的免費接駁車兩處都有停靠。
9月的平昌孝石文化節天氣如何？
平昌9月：平均高溫19°C（67°F），低溫10°C（51°F），降雨量250毫米（大關嶺（平昌）觀測站，距離約30公里，韓國氣象廳1991–2020年氣候平均值）。 多雨：請準備雨衣或雨傘，以及不怕濕的鞋子。
資料來源與查證
資訊已查證
已於2026年10月19日對照下方所列來源查證。
本頁內容整理自下列來源，並非2027年活動的實地採訪報導。目前資訊的可信度：中。
來源標題與研究筆記以原文顯示。
- ktriptips (KTO data mirror) — 평창효석문화제 (Korean, contentId 507635)韓國觀光公社 — 2026 dates 4–13 Sep, 10:00–17:00, free entry, paid literary train; address 이효석길 157, coordinates 37.6140/128.3716, 033-335-2323, organizer, homepage; first held 1999; 47th writing contest, 4th song festival, award ceremony, radio show, madang play, DJ, golden buckwheat, stamp tour, leaf-burning after 18:00; free shuttle from Pyeongchang Station
- ktriptips (KTO Japanese data) — 平昌孝石文化祭り (contentId 773904)韓國觀光公社 — Japanese name 平昌孝石文化祭り; 4–13 Sep 2026, 10:00–17:00, free; +82-33-335-2323; organizer; held every September in Bongpyeong
- ktriptips (KTO Simplified Chinese data) — 平昌孝石文化节 (contentId 699255)韓國觀光公社 — Simplified Chinese name 平昌孝石文化节; 4–13 Sep 2026, free; started in 1999
- ktriptips (KTO Traditional Chinese data) — 平昌孝石文化節 (contentId 699342)韓國觀光公社 — Traditional Chinese name 平昌孝石文化節; 4–13 Sep 2026, 10:00–17:00, free; started in 1999
- ktriptips (KTO Spanish data) — Festival Cultural Hyoseok de Pyeongchang (contentId 1349738)韓國觀光公社 — Romanized address Lee Hyoseok-gil 157, Bongpyeong-myeon; 4–13 Sep 2026, 10:00–17:00, free; homepage www.hyoseok.com; updated 7 Aug 2026
- Herald K — 평창 효석문화제 (31 Aug 2026)新聞 — 4–13 Sep 2026, ten days; honorary Culture and Tourism Festival; three zones (fields, museum, 100-ri road walk with Song Il-bong; bridges, traders' journey, leaf-burning, letters, literary train, stamp tour; folk shows, outdoor theatre, parades, rice-cake pounding, market); museum and Moonlight Hill free; route rearranged; chair Gwak Dal-gyu
- MTN — 올가을엔 강원도로…메밀꽃밭 문학 산책 (4 Sep 2026)新聞 — 2026 festival 4–13 Sep; book talks and moonlit walk at 19:00 on 11 and 12 Sep with novelists Lee Sun-won and Kang Young-sook; museum and Moonlight Hill free; three zones
- The Korea Herald — Hyoseok Cultural Festival (6 Sep 2026)新聞 — English name 'Hyoseok Cultural Festival'; began Friday 4 Sep, runs through 13 Sep 2026; first held 1999; leaf-burning, book walks, sightseeing train
- Creatrip — Hyoseok Culture Festival (1 Sep 2026)部落格 — English name 'Hyoseok Culture Festival'; 4–13 Sep 2026; museum and Moonlight Hill free during the festival
- Biz Hankook (English) — Bongpyeong buckwheat flower trip (9 Sep 2026)新聞 — Festival 4–13 Sep 2026, held since 1999; flowers bloom from late August and the area is busiest through September; museum normally paid, free during the festival
- Biz Hankook (Korean) — 봉평 메밀꽃 여행 (9 Sep 2026)新聞 — Bongpyeong five-day market on dates ending in 2 or 7 (12 Sep 2026 suggested); buckwheat pancakes, jeon and Bongpyeong buckwheat makgeolli; Woljeongsa fir forest path
- Kukinews — 2025 평창효석문화제 (27 Aug 2025)新聞 — 2025 festival for ten days from 5 Sep at Hyoseok Culture Village; theme; three zones (culture and arts, festival, healing) and programmes; new Byeolbitmaru space; makguksu, jeonbyeong, buchigi; organised with Pyeongchang County
- The Soul of Seoul — fall festivals in Korea (updated 29 Sep 2025)部落格 — 2025 dates 5–14 Sep; name 'Pyeongchang Hyoseok Cultural Festival'
- Kukinews — 2024 평창 효석문화제 (26 Aug 2024)新聞 — 2024 dates 6–15 Sep; theme 'Literature and Gastronomy'; six experience zones; about 150,000 pyeong (about 50 ha) of buckwheat fields; book reading, literary walk, traders' road walk with Song Il-bong, forum, essay contest; 1st Modern Theatre Festival; link with the Wild Ginseng Festival; announced by Pyeongchang County
- Youth Daily — 휘닉스 파크 가을 세일 페스타 (11 Sep 2024)新聞 — 2024 festival 6–15 Sep; free shuttle from Pyeongchang Station to the village and Phoenix Park; village about 7 km, 8 minutes by car from Phoenix Park
- Lady Kyunghyang — '메밀 꽃 필 무렵' 강원도로 (12 Sep 2024)新聞 — Phoenix Park buckwheat field on the 1,050 m Mont Blanc summit, reached by gondola; free shuttle from Pyeongchang Station; about 7 km, 8 minutes
- Seoul Station → Pyeongchang train timetable, 18–24 Oct 2026 (third-party mirror of the national timetable feed, page last modified 2026-10-18)其他 — 12 KTX-Eum trains a day, 05:06–21:31; 1 h 31 min–1 h 45 min; standard adult ₩19,700
- Pyeongchang → Seoul Station train timetable, 19–25 Oct 2026 (third-party mirror of the national timetable feed, page last modified 2026-10-19)其他 — 12 KTX-Eum trains a day; last 20:55 (arr 22:32), 22:38 (arr 00:12) and 22:52 (arr 00:25); standard ₩19,700
- Jangpyeong → Dong Seoul intercity bus timetable (third-party mirror of the national timetable feed, page last modified 2026-10-18)其他 — 7 premium buses a day 07:43–20:13, 1 h 46 min, ₩17,800; last 20:13 (arr 21:59)
- Jangpyeong bus stop departures (third-party mirror of the national timetable feed, page last modified 2026-10-08)其他 — To Seoul Nambu 3 a day (08:03, 13:33, 16:53), about 2 h 14 min, ₩19,000; to Jinbu 16 a day, ₩2,000; to Hoenggye 16 a day, ₩3,900
- KTLit — The Lee Hyoseok Buckwheat Festival (12 Sep 2012)部落格 — Route from Dong Seoul Terminal to Jangpyeong by intercity bus, about 2 hours, then local bus or taxi to Bongpyeong
- ktriptips (KTO Traditional Chinese data) — 李孝石故居 이효석 생가터韓國觀光公社 — Birthplace site at 이효석길 33-11 in the village; water mill and buckwheat folk museum; Pyeongchang County tourist information +82-33-330-2771
- Aboda — 봉평메밀꽃축제 평창효석문화제 guide (17 Sep 2026)部落格 — Temporary car parks with shuttle transfers; weekday mornings advised; gentle paths for strollers and wheelchairs; flowers stay in bloom after the festival
- Kyunghyang Shinmun — KTX·SRT 9월 1일 통합 (6 Aug 2026)新聞 — Integrated KTX–SRT operation from 1 Sep 2026; average KTX fare cut about 10% (Seoul–Busan ₩59,800→₩54,400); integrated Korail+ app from 3 Aug for Seoul and Suseo departures
我們無法確認的事項
- The official site (hyoseok.com) and a Pyeongchang County notice could not be opened; 2026 hours, prices and programme come from KTO data (via the ktriptips mirror) and news reports.
- 2027 dates: not announced as of 19 October 2026; the county published the programme in late August in 2024 and 2025.
- Festival shuttle timetable and stops (only 'free, from Pyeongchang Station' is published), and the distance and taxi fare from Pyeongchang Station to the grounds.
- Admission in 2024 and 2025 (KTO lists free entry for 2026; earlier years' charges were not checked), the literary train fare, and the museum's normal fee.
- Visitor totals for 2024–2026 (a travel blog claims more than 220,000 in 2026; no official figure found) and the edition number of the 2026 festival.
- KTO's English name was not confirmed: the Korea Herald and Biz Hankook use 'Hyoseok Cultural Festival', Creatrip 'Hyoseok Culture Festival'.
- Hours: KTO lists 10:00–17:00, but evening events ran after 18:00 and at 19:00; the closing time of the market and stalls is not published.
- The Dong Seoul → Jangpyeong timetable could not be opened (only the return direction was checked); local bus times from Jangpyeong to Bongpyeong are unknown.
- Train and bus frequencies and journey times are from the October 2026 timetable as shown by a third-party mirror of the national feed; September festival-season timetables may differ.
- Parking capacity and fees, restrooms, rain policy, pet rules, foreign-card acceptance and English support were not published.
- Last train back on the festival date under the timetable in force that day (Pyeongchang to Seoul Station; Korail adjusted the Gangneung Line's last up train on 21 Oct 2026), and the last buses from Jangpyeong to Dong Seoul and Seoul Nambu.
更新紀錄： 2026-10-19 — Added to the site: fact-first record (dates, hours, prices, getting there, sources). · 2026-10-19 — Added a Wikimedia Commons photograph of a buckwheat field in Bongpyeong (Cho's, CC BY-SA 3.0). · 2026-10-20 — Bongpyeong market days during the 2026 festival: 7 and 12 September (7 September was missing). · 2026-10-21 — Transport: removed the October 2026 train and bus clock times (a new Korail timetable starts on 1 Nov 2026); journey times, frequencies and fares kept, with a reminder to check the last train or bus before the festival day.
