開催中
4月 – 10月2026
25 –31
土–土
ナオラショー
ナオラショー（나오라쇼、「Night of Light Show」）は、江原特別自治道原州市の小金山グランドバレーのふもと、艮峴観光地で開かれる無料の夜のショーです。幅約250m、高さ約70mの川沿いの断崖にメディアファサードを映し出し、最高60mまで噴き上がる音楽噴水を組み合わせます。
8月の江原 祭り・日程・開催情報
8月に江原で開かれる祭りとして当サイトに掲載しているのは、ナオラショー（2026年4月25日～10月31日）、華川トマト祭り（2027年7月/8月開催見込み）の2件です。ナオラショー（나오라쇼、「Night of Light Show」）は、江原特別自治道原州市の小金山グランドバレーのふもと、艮峴観光地で開かれる無料の夜のショーです。
華川の8月の平年の気候：平均最高気温30 °C（86 °F）、平均最低気温21 °C（70 °F）、降水量320 mm（約25km離れた春川観測所、韓国気象庁1991–2020年平年値）。
概要
| 祭り | 日程 | 入場料 | 最寄り駅 | 状況 |
|---|---|---|---|---|
| ナオラショー나오라쇼 | 2026年4月25日～10月31日 | 入場無料 | 西原州駅 | 開催中 |
| 華川トマト祭り화천토마토축제 | 2027年7月/8月開催見込み | 無料・一部有料 | 史倉里バスターミナル（史内面に鉄道駅はなし） | 開催見込み |
「見込み」と表示した日程は主催者の例年のパターンに基づくもので、公式発表があり次第差し替えます。各祭りのページに出典を掲載しています。
8月の気候
| 開催地 | 平均最高気温 | 平均最低気温 | 降水量 | 観測地点 |
|---|---|---|---|---|
| 華川 | 30 °C 86 °F | 21 °C 70 °F | 320 mm | 春川約25km離れた地点 |
服装： 暑く湿度が高く、一年で最も雨の多い時期です。軽装で、レインジャケットか傘、飲み水をご用意ください。
予報ではなく月平均値です。出典：韓国気象庁 気候平年値（1991–2020年）（春川について韓国気象庁のデータに基づく気候表を参照）。平年値が公表されている観測所がない開催地では、最寄りの観測所の値を使い、その距離を示しています。
祭り一覧
江原のすべての祭り 開催見込み
開催見込み2027
7月 / 8月
例年の開催時期
華川トマト祭り
華川トマト祭り（화천토마토축제）は、江原特別自治道華川郡の史内面（사내면）で開かれる夏の農業祭りです。いちばんの名物は「金の指輪を探せ」で、出荷できないトマトを満たしたプールに入り、金の指輪を探します。
8月の韓国各地の祭り
8月の全18件の祭り保寧マッドフェスティバル、仁川ペンタポート・ロックフェスティバル、華川トマト祭り、正南津長興水祭りはいずれも8月初めまで続き、釜山海祭りは7月下旬から8月中旬に多大浦海水浴場で花火、ビーチ屋台、無料コンサートを開きます。李舜臣（イ・スンシン）将軍が1592年に閑山島沖で挙げた勝利の記念日である8月14日の前後には、統営で統営閑山大捷祭りが開かれ、水軍の行列、海上での海戦の再現、海上花火が行われます。堤川国際音楽映画祭は2027年は8月に開く計画で、月の最終週には永同ブドウ祭りが開かれ、ブドウ踏みやブドウ狩りを楽しめます。保護された生息地でホタルを見るガイド付きの夜の散策で知られる茂朱ホタル祭りは、9月上旬に続きます。台風シーズンのピークは8月下旬から9月で、主催者は中止を当日の朝に告知します。
ヒント： 茂朱のホタル観察ツアーは有料で定員があります。販売開始と同時に予約してください。
旅行者によくある質問
8月に江原で開催される祭りはありますか？
8月に江原で開かれる祭りとして当サイトに掲載しているのは、ナオラショー（2026年4月25日～10月31日）、華川トマト祭り（2027年7月/8月開催見込み）の2件です。ナオラショー（나오라쇼、「Night of Light Show」）は、江原特別自治道原州市の小金山グランドバレーのふもと、艮峴観光地で開かれる無料の夜のショーです。
ナオラショー 2026はいつ開催されますか？
2026年4月25日～10月31日（開催中）。入場無料。最寄り駅：西原州駅。日程は主催者の公式発表に基づいています。
華川トマト祭り 2027はいつ開催されますか？
2027年7月/8月開催見込み（開催見込み）。無料・一部有料。最寄り駅：史倉里バスターミナル（史内面に鉄道駅はなし）。主催者はまだ日程を確定していません。確定し次第このページを更新します。
8月の華川の天気は？
平均最高気温30 °C（86 °F）、平均最低気温21 °C（70 °F）、降水量320 mm（約25km離れた春川観測所、韓国気象庁1991–2020年平年値）。 暑く湿度が高く、一年で最も雨の多い時期です。軽装で、レインジャケットか傘、飲み水をご用意ください。
江原への行き方は？
ソウル駅から江陵までKTXで約2時間。華川へは東ソウル総合ターミナルから市外バスで。
8月の韓国では、ほかにどんな祭りがありますか？
8月に開催される韓国の祭りは全国で18件です（保寧マッドフェスティバル、釜山海祭り、高興鹿洞港ドローンショーなど）。茂朱のホタル観察ツアーは有料で定員があります。販売開始と同時に予約してください。