8月，江原共有2个节庆：Naora秀（2026年4月25日至10月31日）、华川番茄节（预计2027年7月/8月）。Naora秀（나오라쇼，“Night of Light Show”）是在江原特别自治道原州市小金山Grand Valley脚下的艮岘观光地上演的免费夜间演出：在宽约250米、高约70米的河边悬崖上投射媒体立面影像，再配上水柱最高可达60米的音乐喷泉。
华川8月的典型天气：平均最高气温30°C（86°F），平均最低气温21°C（70°F），降水量320毫米（春川气象站，相距约25公里，韩国气象厅1991–2020年气候平均值）。
| 节庆 | 日期 | 门票 | 最近车站 | 状态 |
|---|---|---|---|---|
| Naora秀나오라쇼 | 2026年4月25日至10月31日 | 免费入场 | 西原州站 | 正在举行 |
| 华川番茄节화천토마토축제 | 预计2027年7月/8月 | 免费入场＋收费活动 | 史仓里巴士客运站（史内面没有火车站） | 预计举办 |
标为“预计”的日期依据主办方往年的举办规律推算，官方公布后即予替换。每个节庆页面都列有信息来源。
| 节庆城市 | 平均最高气温 | 平均最低气温 | 降水量 | 观测站 |
|---|---|---|---|---|
| 华川 | 30 °C 86 °F | 21 °C 70 °F | 320 mm | 春川相距约25公里 |
穿衣建议： 炎热潮湿，且是一年中雨水最多的时节：穿轻薄衣物，带上雨衣或雨伞，并带足饮用水。
月平均值，非天气预报。来源：韩国气象厅1991–2020年气候平均值，取自基于韩国气象厅数据的春川气候表。如节庆所在城市没有发布气候平均值的气象站，则采用最近的气象站并注明距离。
Naora秀（나오라쇼，“Night of Light Show”）是在江原特别自治道原州市小金山Grand Valley脚下的艮岘观光地上演的免费夜间演出：在宽约250米、高约70米的河边悬崖上投射媒体立面影像，再配上水柱最高可达60米的音乐喷泉。2026年演出季为4月25日至10月31日，只在周六和节假日上演（7月和8月停演），时间为19:50–21:00，因此2026年最后两场是10月24日（周六）和10月31日（周六）；2027年演出季预计4月下旬开始。
华川番茄节（화천토마토축제）是在江原特别自治道华川郡史内面举办的夏季农业庆典，最有名的是“寻找金戒指”：游客走进堆满次品番茄的水池，在里面寻找金戒指。第22届已于2026年7月31日至8月9日在史内体育公园举行，从东首尔乘直达巴士约2小时可达；2027年这一届预计在7月下旬或8月上旬举行，但尚未公布。
保宁美容泥浆节、仁川 PENTAPORT摇滚节、华川番茄节和正南津长兴水庆典都会持续到8月初；釜山海洋庆典则在7月下旬至8月中旬，于多大浦海水浴场推出烟花、海滩大排档和免费音乐会。8月14日是李舜臣将军1592年在闲山岛海域取得大捷的纪念日，前后几天统营会举办统营闲山大捷节，有水军巡游、海上海战重现和海上烟花。堤川国际音乐电影节计划于2027年在8月举行；本月最后一周，永同葡萄节登场，可以踩葡萄、摘葡萄。以导览夜行、到受保护的栖息地观赏萤火虫而闻名的茂朱萤火庆典，则紧接着在9月上旬举行。台风季在8月下旬和9月达到高峰；主办方会在活动当天上午发布取消通知。
小贴士： 茂朱的萤火虫观赏团需购票且名额有限；开售后请立即预订。
8月，江原共有2个节庆：Naora秀（2026年4月25日至10月31日）、华川番茄节（预计2027年7月/8月）。Naora秀（나오라쇼，“Night of Light Show”）是在江原特别自治道原州市小金山Grand Valley脚下的艮岘观光地上演的免费夜间演出：在宽约250米、高约70米的河边悬崖上投射媒体立面影像，再配上水柱最高可达60米的音乐喷泉。
2026年4月25日至10月31日。正在举行。免费入场。最近车站：西原州站。日期取自主办方的官方公告。
预计2027年7月/8月。预计举办。免费入场＋收费活动。最近车站：史仓里巴士客运站（史内面没有火车站）。主办方尚未确认日期；确认后本页将更新。
平均最高气温30°C（86°F），平均最低气温21°C（70°F），降水量320毫米（春川气象站，相距约25公里，韩国气象厅1991–2020年气候平均值）。 炎热潮湿，且是一年中雨水最多的时节：穿轻薄衣物，带上雨衣或雨伞，并带足饮用水。
从首尔站乘KTX到江陵约2小时；华川可从东首尔综合客运站乘城际巴士前往。
8月全韩国共有18个节庆，其中包括保宁美容泥浆节、釜山海洋庆典、高兴鹿洞港无人机表演。茂朱的萤火虫观赏团需购票且名额有限；开售后请立即预订。