概要
| 日程 | 2026年11月6日～8日開催予定 · 運営は楊口文化財団（問い合わせ033-482-9174）。韓国観光公社の紹介文では「2026 青春楊口 パンチボウル りんご・シレギ祭り」（사과시래기축제）と、りんごを先に書いています。各情報サイトは日程が変わる可能性があるとしており、2026年10月19日時点でタイムテーブルや出演者は発表されていませんでした。 |
|---|---|
| 開催時間 | 10:00～17:00 |
| 入場料 | 入場無料（韓国観光公社の2026年の掲載情報）。食べ物、農産物、一部の体験プログラムは有料で、料金はまだ公表されていません。入場料: 無料 |
| 会場 | 亥安面のパンチボウル・ヒーリングハウス前、城隍址（성황지）一帯강원특별자치도 양구군 해안면 해안서화로 15 |
| 最寄り駅 | 鉄道アクセスなし（「アクセス」を参照） |
| ソウルから | 約1時間44分 · バス + タクシー東ソウル総合ターミナル発 · 片道運賃₩16,700～ルート詳細 · ソウルからの所要時間順に見る |
| 主催 | 楊口文化財団（楊口郡の祭りとして運営。パンチボウル・シレギ生産者協議会と共同）재단법인 양구문화재단 · 펀치볼시래기생산자협의회 |
| 例年の開催時期 | 10月末から11月初めの金曜日から日曜日までの3日間です（2024年11月1日～3日、2025年10月31日～11月2日、2026年11月6日～8日）。以前は10月下旬の2日間（2016年10月29日～30日、2018年10月27日～28日）で、2014年は12月に開かれました。楊口郡は毎年2月に祭りの年間日程を発表しますが、日程が変わることもあります。2024年は10月26日～27日と発表された後、11月1日～3日に開かれました。 月別一覧：10月 / 11月の祭り |
| 最終確認日 | 2026年10月21日28件の出典で確認 · 出典を見る |
どんな祭り？
楊口北部の亥安盆地は、標高400～500mにある丸い農村の盆地で、周りを1,100mを超える山々が囲んでいます。朝鮮戦争中に国連軍が「パンチボウル」と名付け、盆地の北端はDMZに接しています。今では韓国でシレギの産地として知られています。シレギは葉を食べるために育てた大根の葉で、冬の凍結と解凍を繰り返しながら屋外で干し、スープやご飯もの、煮込みに使います。シレギ用に改良された大根の品種は2007年からここで栽培され、2015年には楊口の農家の栽培面積が約480haに達しました。温暖化が進むなか、夜の涼しいこの盆地はりんごの産地にもなり、2022年にはりんごが祭りに加わりました。それまでは、少なくとも2014年から「DMZパンチボウル・シレギ祭り」として開かれていました。
大がかりなショーというより、村の収穫祭です。2026年はテーマ「パンチボウルにハマる」（펀치볼에 빠지다）のもと、11月6日（金）～8日（日）の10:00～17:00に、パンチボウル・ヒーリングハウス前の会場で開かれ、楊口文化財団が運営します。入場は無料です。生産者がシレギとりんごを売る販売ゾーン、農村体験村の人たちと一緒にシレギの三角キンパやりんごのおやつを作る料理体験ゾーン、シレギクッパやシレギ豚肉丼を出す地元の食堂、子ども向けの工作、コンサートやのど自慢大会が行われるメインステージがあります。今年は新たに、りんごとシレギのキャラクターを使ったフォトゾーンやグッズが登場します。2026年10月19日時点で、詳しいタイムテーブルは公表されていませんでした。
DMZのそばを訪れることについて補足します。祭りの会場は住民約1,200人の民間の農村にあり、トルサンリョン・トンネルを通る一般道路と郡のバスで行けます。確認した情報源には、祭りそのものに許可や身分証の確認が必要だという記述はありませんでした。盆地の北の縁にある安保観光地は事情が異なります。2025年3月に再開した乙支展望台（1,049m）と第4トンネルへのツアーは、祭り会場の隣にある楊口統一館から出発します。写真付きの身分証を見せ、短い安保教育を受け、訪問者バッジを付けて、引率付きのセッションで上がります。冬季の運営時間では14:30までに統一館に着く必要があります。情報源には「写真付きの身分証」としか書かれていないため、外国人はパスポートを持参してください。
注意点もあります。楊口には鉄道がなく、盆地は楊口の町からさらに郡のバスかタクシーで移動するため、ソウルからの日帰りはぎりぎりです。プログラムは韓国語で行われます。11月初めの高地の盆地は寒いので、暖かい服装で出かけましょう。
見どころ
- パンチボウル産のシレギ（干し大根葉）と高原りんごの生産者直売。2024年の販売ゾーンではきのこ、漬物、キムチも格安で
- 農村体験村が運営するシレギ・りんご料理ゾーン：シレギの三角キンパ、りんごのフリッター、りんごワッフルづくり
- シレギクッパ（スープご飯）、シレギ豚肉丼、シレギのチヂミ、シレギスンデを出す地元の食堂
- 子ども向けの工作（2026年はクラウンヘテのりんごとシレギのコラージュ）と、新しいりんごとシレギのキャラクターのフォトゾーン
- 毎日のステージ：オープニングコンサート、トルサンリョン・チゲノリ（背負子遊び）の公演、住民のど自慢大会
- 標高400～500m、1,100mを超える峰々に囲まれたパンチボウルが舞台。乙支展望台と第4トンネルのツアーが出発する楊口統一館の隣
こんな人におすすめ： 小さな地元の収穫祭とDMZ観光（乙支展望台、第4トンネル、楊口戦争記念館）を一日で楽しみたい食好きの旅行者や家族に向いています。英語のプログラムが必要な人や、車なしで気軽に行きたい人にはあまり向きません。楊口の町からの最後の区間は郡のバスかタクシーになるためです。
アクセス
ソウルから
東ソウル総合ターミナルから楊口までは市外バスで行きます。1日約17本、所要1時間44分～2時間19分、一般₩16,700、優等₩21,800です。楊口には鉄道がありません。祭り会場は楊口の町ではなく、トルサンリョン・トンネルの先の亥安盆地にあります。楊口邑からは亥安行きの郡の農村バス（1日約7本。楊口郡は2025年1月から郡内バスを誰でも無料にしました）かタクシーを使います。盆地の北の縁にある乙支展望台は楊口の町から約27kmあるので、この最後の区間には余裕を見てください。会場はヘアンソファロ15で、楊口統一館の隣です。
シャトルバス
2024～2026年の祭りシャトルバスは、確認したページには記載がありませんでした。亥安行きの農村バスを含む楊口郡のバスは、2025年1月から誰でも無料です（2024年12月の郡の発表）。
帰り方
国の時刻表データでは楊口のターミナルが2つの名前（楊口市外バスターミナルと楊口正中央ターミナル）で登録され、発車時刻の一覧も異なります。東ソウル行きの帰りの時刻はバス会社の現行の時刻表で確認できていないため、最終便は祭りの日より前に楊口のターミナルで確認してください。祭りは17:00に終わり、そこから峠を越えて楊口の町に戻る必要があります。亥安発の農村バスの時刻は見つからなかったため、祭りの案内所で確認するかタクシーを予約してください。
駐車場
祭りの駐車場は公表されていません。隣の楊口統一館（ヘアンソファロ35）には約100台分の無料駐車場があります。
Google マップは韓国では電車・地下鉄・バスの経路を表示できますが、徒歩や車のルート案内にはまだ対応していません。駅から会場までの徒歩ルートは、NAVERマップかカカオマップのほうが確実です。
出発前に知っておきたいこと
1330 · 観光案内電話
韓国観光公社の観光案内電話は、英語・日本語・中国語で24時間、ほかのいくつかの言語では08:00～19:00に対応しています。韓国の電話からは1330、海外で契約した携帯電話からは+82-2-1330にかけてください。
T-moneyカード
GS25、CU、セブン-イレブンなどのコンビニで購入でき、チャージも同じ店で現金でできます。ほとんどの都市の地下鉄・バスと、ほとんどのタクシーで使えます。
地図アプリ
徒歩やバスのルート検索にはNAVERマップかカカオマップを使いましょう。Google マップは韓国ではまだ徒歩ルートを案内できません。どちらのアプリも英語表示に切り替えられます。NAVERマップはメニュー（≡）→設定→言語で切り替えでき、日本語・中国語も選べます。カカオマップはメニュー（≡）→設定→アプリ設定→言語で切り替えます。項目が見当たらない場合は、スマートフォンの言語設定を変えてからアプリを開き直してください。小さな店の名前や一部の口コミは韓国語のままです。
2026年10月18日確認
チケット・料金・実用情報
| 項目 | 料金 | 備考 |
|---|---|---|
| 入場料 | 無料 | |
| 体験プログラム、食べ物、農産物 | — | 有料。2026年の料金は未発表 |
- 予約
- 祭りにチケットや予約は不要です。乙支展望台と第4トンネルのツアーは、楊口の安保観光ウェブサイト（ある情報サイトによるとygrp.or.kr）で事前予約するか、当日に統一館で申し込めます。セッションは早く埋まることがあります。オンライン予約に韓国の電話番号が必要かどうかは示されていません。
- 現地の英語対応
- 英語のプログラムや通訳は発表されておらず、プログラムは韓国語で行われます。楊口郡は2026年2月に、多言語の観光マップと新しい外国語案内板の整備を発表しました。
- 混雑状況
- 来場者数は公表されていません。2024年の報道では、初日から、特に安い農産物の販売ゾーンが賑わったと伝えられています。
- おすすめの訪問タイミング
- 農産物の屋台が一番充実している午前中に行き、午後の早い時間に乙支展望台ツアーに参加するのがおすすめです（冬季の運営時間では14:30までに統一館へ）。2025年の開幕記念コンサートは土曜日でした。
- 持ち物
- 暖かい重ね着（11月初めの盆地は標高400～500m）、乙支展望台や第4トンネルに行くならパスポートなどの写真付き身分証、シレギの束やりんごを入れるバッグ。
2026年のプログラム
- 開会式コンサートと、決まった日に行われるメインステージ公演（タイムテーブルは未発表）
- 子ども向けのクラウンヘテ・パンチボウルりんごとシレギのコラージュ工作などのイベント
- りんごとシレギの広報館、りんごとシレギの体験プログラム、農村体験村
- 地元の食べ物と農産物の販売、カフェと軽食の屋台、地元の食堂
- りんごとシレギの新キャラクターを使ったフォトゾーンと祭りグッズ。テーマは「パンチボウルにハマる」（펀치볼에 빠지다）
運営は楊口文化財団（問い合わせ033-482-9174）。韓国観光公社の紹介文では「2026 青春楊口 パンチボウル りんご・シレギ祭り」（사과시래기축제）と、りんごを先に書いています。各情報サイトは日程が変わる可能性があるとしており、2026年10月19日時点でタイムテーブルや出演者は発表されていませんでした。
開催履歴
| 開催年 | 日程 | 状況 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 2024年11月1日～3日、2025年10月31日～11月2日、2026年11月6日～8日の流れから、2027年も10月下旬から11月中旬の金曜日～日曜日の開催見込みです。楊口郡は例年2月に年間の祭り日程を発表します（2024年2月19日、2026年2月3日）が、2024年は発表後に日程が変わりました。2026年10月19日時点で発表はありません。 | 見込み | |
| 2026 | 2026年11月6日～8日 | 確定 | 亥安面ヘアンソファロ（해안서화로）15、パンチボウル・ヒーリングハウス前（城隍址一帯）の会場。乙支展望台と第4トンネルのツアーの出発点である楊口統一館は、すぐ隣のヘアンソファロ35にあります。 |
| 2025 | 2025年10月31日～11月2日 | 終了 | 亥安面のパンチボウル・ヒーリングハウス前。 |
| 2024 | 2024年11月1日～3日 | 終了 | 亥安面のパンチボウル・ヒーリングハウス前、城隍址一帯。 |
祭りの前後に寄れる場所
シャトルバスや帰りの終電・最終バスに間に合う範囲で、祭りの前後に立ち寄れる場所です。
盆地の北の縁にある、北朝鮮と朝鮮戦争をテーマにした無料の展示館で、隣にはパンチボウル周辺の戦闘を伝える楊口戦争記念館があります。乙支展望台と第4トンネルの登録もここで行います。11月～2月の開館は09:00～17:00（月曜休館。祭りは金～日曜）で、祭りの時間と同じです。先に展望台の登録を済ませ、待ち時間に館内を見学しましょう。
行き方：徒歩ですぐ隣。統一館はヘアンソファロ35、会場は15番地
加七峰の稜線、標高1,049mにある最前線の展望台で、軍事境界線の約1km南からパンチボウル越しに北朝鮮の山々を、晴れた日には金剛山の毘盧峰まで見渡せます。冬季の運営時間は09:00～17:00で、14:30までに統一館に着く必要があるため、昼ごろに行き、祭りの最後の時間に戻りましょう。パスポートを持参してください。写真付きの身分証の確認、安保教育、引率付きのセッションで見学します。
行き方：隣の統一館で登録し、軍用道路を車（自家用車かタクシー）で上ります。祭りの日のツアーバスは見つかりませんでした
- 帰り方祭りの後に
祭りは17:00に終わり、東ソウル行きのバスはトルサンリョン峠を越えた楊口の町から出ます。亥安発の農村バスの時刻は見つからなかったので、楊口邑へ戻る郡のバスの最終便を祭りの案内所で確認するか、タクシーを事前に予約してください。東ソウル行きの最終便は、出かける前に楊口のターミナルで確認してください。
旅行者によくある質問
2026年の青春楊口 パンチボウル・シレギりんご祭りはいつですか？
2026年11月6日（金）～8日（日）の10:00～17:00に、楊口郡亥安面のパンチボウル・ヒーリングハウス前で開かれます（韓国観光公社の掲載情報）。2025年は10月31日～11月2日、2024年は11月1日～3日でした。
祭りは無料ですか？
はい、入場は無料です。食べ物、農産物、一部の体験プログラムは有料ですが、2026年の料金は10月28日時点で発表されておらず、過去の開催回にあった購入特典が今年もあるかも未発表です。
外国人がパンチボウルを訪れるのに許可は必要ですか？
祭りには必要ありません。亥安面は一般道路と郡のバスで行ける民間の農村で、会場に許可や身分証の確認が必要だとする情報源はありません。DMZの観光地は別です。乙支展望台と第4トンネルのツアーは隣の楊口統一館から出発し、写真付きの身分証で登録して安保教育を受け、引率付きのセッションで上がります。パスポートを持参してください。
ソウルからの行き方は？
東ソウル総合ターミナルから楊口までバスで1時間44分～2時間19分（一般₩16,700、優等₩21,800、1日約17本）。楊口の町からは郡の農村バス（1日約7本、2025年1月から無料）かタクシーでトルサンリョン峠を越えて亥安へ向かいます。東ソウル行きの最終便は、祭りの日より前に楊口のターミナルで確認してください。
シレギとは何ですか？
冬の凍結と解凍を繰り返しながら屋外で干した大根の葉で、スープやご飯もの、煮込みに使います。シレギ用に改良された大根の品種は2007年から楊口で栽培されており、2022年にはりんごが祭りに加わりました。
祭りと乙支展望台を一緒に回れますか？
はい。ツアーは会場の隣の統一館から出発し、1日4回、各回最大160人の引率付きセッションです。冬季の運営時間では展望台は09:00～17:00で、14:30までに統一館に着く必要があります。オンラインで事前予約するか当日に申し込み、写真付きの身分証を持参してください。
2027年の祭りはいつですか？
まだ発表されていません。近年は10月末から11月初めの金曜日～日曜日に開かれており、楊口郡は例年2月に祭りの日程を発表します。
出典と検証
情報確認済み
2026年10月21日に下記の出典と照合しました。
このページは下記の出典をもとにした資料調査によるもので、2026年の開催を現地で取材したレポートではありません。現在の情報の信頼度：中。
出典のタイトルと調査メモは原語のまま表示しています。
- KTO TourAPI listing 청춘양구 펀치볼 시래기사과축제 (contentId 1122739)韓国観光公社 — 2026 dates 6–8 Nov, hours 10:00–17:00, free entry, venue 펀치볼 힐링하우스 앞 성황지 and address 해안서화로 15, coordinates 38.2911/128.1435, organizer 양구문화재단, phone 033-482-9174, homepage; theme 펀치볼에 빠지다, new apple and siraegi characters, food, experiences, performances
- ktriptips (KTO data mirror) — 2026 청춘양구 펀치볼 사과·시래기축제 (contentId 1122739)韓国観光公社 — 2026 programme: opening concert and main performances, Crown Haitai apple and siraegi collage kids' craft, promotion hall, experience programmes, rural experience village, food and produce sales, cafés and local restaurants; nearby DMZ Punchbowl Trail, Eulji Observatory, Haean basin geopark, War Memorial
- Yeogiyou (여기유) — 청춘양구 펀치볼 시래기사과축제その他 — 6–8 Nov 2026 (Fri–Sun), 10:00–17:00, free; organizers 양구문화재단 and 펀치볼시래기생산자협의회; schedule may change
- Kukinews 2025-10-19 — 양구 펀치볼 시래기사과축제 31일 개막…체험행사 풍성報道 — 2025 dates 31 Oct–2 Nov, three days, theme Super Punch Bowl, venue in front of Punchbowl Healing House, day-by-day stage programme, hands-on and food zone, gifts for ₩10,000+ purchases, reusable containers and price-monitoring office
- Kukinews 2025-10-16 — 양구 시래기 'K-식재료'로 주목…올해 126억 소득 전망報道 — Siraegi income of ₩12.6 billion expected in 2025, promoted as a specialty since 2007; 2025 festival from the 31st in Haean-myeon combining apples and siraegi
- Kyunghyang 2024-10-31 — 청춘들 모여라!…1~3일 '양구 펀치볼 시래기 사과 축제'報道 — 2024 dates 1–3 Nov at the Seonghwangji area in front of the Punchbowl Healing House; hands-on programmes, food zone, local siraegi dishes, stage line-up; reusable bag for purchases of ₩10,000 or more
- Kukinews 2024-11-04 — 청춘양구 펀치볼 시래기사과축제 '성료'報道 — 2024 ran 1–3 Nov, extended from two days to three; crowds from day one; sales zone items; apple fishing, crafts, restaurant dishes, concerts with Lee Seong-eun and Jung Soo-ra; gifts for ₩10,000+ purchases
- Kukinews 2024-02-19 — 양구군 올해 대표 축제 일정 확정報道 — Yanggu's 2024 festival calendar published 19 Feb 2024 with the siraegi apple festival planned for 26–27 Oct at the Seonghwangji area, Haean-myeon
- Herald Economy 2026-02-03 — 곰취축제·배꼽축제·펀치볼시래기축제..양구에서 놀 계획 나왔다報道 — Yanggu's 2026 calendar of five festivals published 3 Feb 2026; the siraegi apple festival closes the season (dates not given)
- Rural Development Administration webzine, October 2024 — 여행, 풍미를 더하다 (Yanggu)政府省庁 — Basin 400–500 m up, ringed by mountains over 1,100 m; called the only township inside the civilian access control line; siraegi dried outdoors through freeze-thaw; radish variety grown since 2007; apples added to the festival in 2022; 2024 dates given as 26–27 Oct; DMZ Punchbowl Trail 73.22 km in four routes, first national forest trail (2021), booking and guide required, possible mines
- Toyo Economy 2014-12-09 — 양구 펀치볼 시래기, 본격적으로 상품출하報道 — 2014 DMZ Punchbowl Siraegi Festival on 20–21 Dec at the Haean rest-area square
- Seoul Shinmun 2015-11-20 — 46억 대박 난 '양구 펀치볼 시래기'報道 — 2015 festival held in late October, about two months earlier than in 2014; siraegi area 480 ha in 2015
- Seoul Shinmun 2016-10-25 — 양구군 '효자' 시래기에 축제로 '포상'報道 — 2016 DMZ Punchbowl Siraegi Festival on 29–30 Oct at the Punchbowl Healing House plaza; about 480 ha of siraegi in 2015
- Seoul Shinmun 2018-10-26 — 강원 산골마을, 시래기·산야초·사과축제... 풍성報道 — 2018 DMZ Punchbowl Siraegi Festival on 27–28 Oct at the Healing House plaza, with an apple promotion pavilion
- Namuwiki — 해안면その他 — 1,208 residents (July 2023), area 61.75 km²; northern villages inside the civilian control line, the rest released in 1996; about seven rural buses a day from Yanggu-eup since the Dolsanryeong tunnel; one daily Dong Seoul bus via Hongcheon
- Wikipedia — Haeanその他 — UN forces nicknamed the Haean basin the Punchbowl; northern part of the basin within the DMZ; Yanggu War Memorial Museum opened in 2000; Eulji Unification Observatory
- Kukinews 2025-03-20 — 양구 을지전망대 내일부터 본격 운영 시작報道 — Eulji Observatory reopened 21 Mar 2025 after closure from 2020; 1,049 m, about 27 km northeast of Yanggu, about 1 km south of the MDL; ID check, badge and security briefing at the Unification Hall; four escorted sessions a day of up to 160 people; book online or apply on the day; photo ID required; Sunday city tour from Chuncheon Station
- Kukinews 2025-07-14 — 양구 을지전망대, 안보·자연 관광도시 '발돋움'報道 — Eulji Observatory procedure: photo ID essential, four sessions a day, up to 160 people, advance booking advised; Yanggu City Tour from Chuncheon Station on Sundays
- ktriptips (KTO data mirror) — 양구통일관韓国観光公社 — Yanggu Unification Hall at 해안서화로 35: 09:00–18:00 Mar–Oct, 09:00–17:00 Nov–Feb, closed Mondays, 1 Jan and Seollal/Chuseok mornings, free, about 100 free parking spaces, phone 033-480-7251; in the civilian control line area
- Yeogiyou (여기유) — 을지전망대その他 — Eulji Observatory 09:00–18:00 Mar–Oct and 09:00–17:00 Nov–Feb; for Eulji Observatory and the 4th Tunnel arrive at the Unification Hall by 15:30 (summer) or 14:30 (winter) and leave the observatory before 16:00; phone 033-480-2674; ygrp.or.kr
- Gangwon State (EN) — DMZ自治体 — Punch Bowl basin 400–500 m up, viewed from Dolsanryeong; the 4th Tunnel is the only tunnel toured by motorcar; Eulji Observatory at 1,049 m with views to the Geumgang Mountains
- Dong Seoul → Yanggu intercity bus timetable (third-party mirror of the MOLIT/data.go.kr national timetable feed, page last modified 2026-10-12)その他 — 17 buses a day, 07:00 to 19:20; 1 h 44 m (deluxe and some regular) to 2 h 19 m; adult ₩16,700 regular, ₩21,800 deluxe
- Yanggu Intercity Bus Terminal → Dong Seoul timetable (third-party mirror of the national timetable feed, page last modified 2026-09-07)その他 — 10 buses a day, first 07:20, then 17:40 (arr 19:28) and last 19:10 (arr 20:58); 1 h 48 m; adult ₩16,700 regular, ₩21,800 deluxe when rechecked on 20 October 2026 (an older listing showed ₩15,400 / ₩20,000)
- Yanggu Jeongjungang Terminal → Dong Seoul timetable (third-party mirror of the national timetable feed, page last modified 2026-10-18)その他 — 6 buses a day: 08:00, 08:20, 08:50, 10:40, 16:40 (arr 18:43) and 19:20 (arr 21:23); 1 h 49 m–2 h 03 m; ₩16,700 or ₩21,800
- Kukinews 2024-12-12 — 양구군, 내년부터 대중교통 이용요금 전면 무료화報道 — All public transport in Yanggu County free for residents and visitors from January 2025, with rural buses under full county operation
- Herald Economy 2026-02-21 — 양구 한반도섬·을지전망대 북적..DMZ권 관광 확대報道 — Eulji Observatory reopened in 2025; Yanggu plans multilingual tourist maps and new foreign-language signs, and a 1-night, 2-day course around Haean-myeon
- Nocut News (Gangwon CBS) — 2026 통일걷기 4일차, 격전지 양구 (5 Aug 2026)報道 — Yanggu Unification Hall opened 1996 at the northern edge of the Punchbowl basin, about 5 km from the 4th Tunnel, a unification-education site on conditions in North Korea; Eulji Observatory on the Gachilbong ridge, about 27 km north-east of Yanggu, about 1 km south of the MDL, views to Biro Peak on clear days
- Hangyo (Korea Education News) travelogue — 국토의 중앙‧청춘의 고장 '양구' (2013)報道 — Visitors register at the Unification Hall, then travel by vehicle to the 4th Tunnel and up a steep road to Eulji Observatory; photography banned at the observatory; the War Memorial stands beside the Unification Hall
確認できなかったこと
- The 2026 timetable, stage line-up and prices of hands-on programmes and food were not published; the Yanggu Culture Foundation festival page (ygcf.or.kr) could not be opened, and a webzine page on the 2026 festival (wegive.co.kr) blocks automated reading.
- What foreign visitors must show for Eulji Observatory and the 4th Tunnel: the sources say only 'photo ID' (a passport is assumed); any nationality restrictions and tour fees were not found.
- Eulji Observatory cut-off times conflict: a listings site says arrive at the Unification Hall by 14:30 in winter, while the KTO mirror mentions last admission at 14:50.
- Haean's civilian-control status is described differently: the RDA (2024) calls it the only township inside the civilian access control line, while Namuwiki says the basin's villages were released in 1996 and only the northern villages remain inside. No source mentions a checkpoint on the way to the festival grounds.
- Rural-bus times between Yanggu-eup and Haean, the journey time and taxi fare were not found; nor whether the once-daily direct Dong Seoul–Haean bus via Hongcheon (Namuwiki) still runs, or whether the free-bus scheme started as planned in January 2025.
- The national timetable feed lists two Yanggu terminals (Yanggu Intercity Bus Terminal and Yanggu Jeongjungang Terminal) with different return departures and fares (₩15,400/₩20,000 vs ₩16,700/₩21,800); which is current was not confirmed.
- First year and edition number of the festival: held as the DMZ Punchbowl Siraegi Festival since at least 2014; apples added in 2022 per the RDA.
- Festival parking and any shuttle bus were not published.
- Japanese and Chinese names were not found on a KTO or official foreign-language page.
- Last bus back from Yanggu to Dong Seoul on 6–8 Nov 2026 under the operator's timetable in force that day (only a third-party mirror of the national feed was found, listing two Yanggu terminals).
- How visitors without a car get from the Unification Hall to Eulji Observatory and the 4th Tunnel on the festival days (own vehicles only, or a tour vehicle); Yanggu's tourism site ygtour.kr could not be read.
- Opening hours of the Yanggu War Memorial beside the Unification Hall were not found.
変更履歴： 2026-10-19 — Added to the site: fact-first record (dates, hours, prices, getting there, sources). · 2026-10-19 — Added a photograph from the Korea Tourism Organization (Korea Tourism Content Lab), KOGL Type 1. · 2026-10-20 — Bus class corrected from the timetable: the fare listed as premium is deluxe (우등). · 2026-10-20 — Old Yanggu fares in a source note replaced with the current ones. · 2026-10-21 — Transport: removed return bus times from Yanggu to Dong Seoul that only a third-party timetable mirror gave; the page now says to check the last bus at the terminal. · 2026-10-28 — Nearby rewritten as 'Before or after the festival' (shuttle and last-train fit); transport: added a 'Getting away' line (last county bus or a booked taxi back over the pass), no clock times to verify, last Dong Seoul bus still unverified; prices: past editions' ₩10,000 purchase-gift threshold removed from the FAQ.
