概要
| 日程 | 2026年10月10日～31日開催中 · 第1回。韓国観光公社は期間を10月10日～31日としていますが、開催日は上記の4日だけです。10月19日時点で、10日と17日はすでに終了しています。舒川郡が主催し、舒川文化観光財団が運営する夜間観光プログラムで、訪れた人に地域でより長く過ごしてもらうことを狙いとしています。 |
|---|---|
| 開催時間 | 10月10日（土）、17日（土）、30日（金）、31日（土）の4夜のみ、17:00～21:00 |
| 入場料 | 入場無料。一部の体験プログラムは有料ですが、料金は公表されていません。入場: 無料 |
| 会場 | 長項都市探検駅（旧長項駅）충청남도 서천군 장항읍 장항로161번길 27 |
| 最寄り駅 | 長項駅 (장항역)、Korail長項線（龍山駅からMugunghwa号、Saemaeul号）徒歩圏外。現在の駅は2008年1月に町から約6km離れた場所に開業。旧駅まではタクシー（所要時間と料金は資料になし） |
| ソウルから | 約3時間20分 · 列車 + タクシー龍山駅発 · 片道運賃₩14,100～ · 日帰りはぎりぎりルート詳細 · ソウルからの所要時間順に見る |
| 主催 | 舒川郡（運営：舒川文化観光財団）서천군 (주최) · 서천문화관광재단 (주관) |
| 例年の開催時期 | 2026年10月の4夜（10月10日・土、17日・土、30日・金、31日・土）で、今回が第1回です。開催実績が1回だけなので、まだ決まったパターンはありません。 月別一覧：10月の祭り |
| 初開催 | 2026 |
| 最終確認日 | 2026年10月19日16件の出典で確認 · 出典を見る |
どんな祭り？
長項（チャンハン）は群山の対岸、錦江の河口にある町で、1930年代に港と鉄道の町として発展しました。長項線の終点として1930年に建てられた最初の駅は、何十年にもわたって旅客と貨物を運んできましたが、路線の改良に伴い、2008年1月に町から約6km離れた場所に新しい長項駅が開業しました。旧駅舎は都市再生事業によって2019年に文化施設の長項都市探検駅（장항도시탐험역）に生まれ変わり、ウェルカムホール、長項の歴史を紹介する小さなミュージアム、子ども向けスペース、カフェ、町を見下ろす屋上展望台を備えています。
長項1931 夜の紀行は舒川郡が主催し、舒川文化観光財団が運営するイベントで、2026年に初めて開かれました。駅舎、Mugunghwa号の客車、プラットホーム、屋上を舞台に、テーマの異なる4つの夜をいずれも17:00～21:00に開催します。10月10日（土）は列車の中でDJが音楽喫茶を開く音楽の夜、10月17日（土）は近代映画と長項の歴史を語るトークと野外上映の映画の夜、10月30日（金）は屋上の喫茶店とコーヒードローイング体験があるタバンの夜、10月31日（土）は長項の特産品を使った近代風の料理を味わう美食の夜です。毎晩、近代衣装のレンタル、4カット写真ブース、タイプライターと絵はがき書きの体験、バスキング、展示、スタンプラリーもあります。
入場は無料です。一部のプログラムは有料または事前予約制ですが、告知には料金が載っていません。詳しくは財団のウェブサイトと公式SNSで案内されています。
注意点もあります。これは大きな祭りではなく、初開催の小さな地域イベントで、10月19日以降に残るのは2夜だけです。会場は現在の長項駅ではなく町の中心にある旧駅なので、列車を降りたらタクシーが必要です。2026年10月中旬の時刻表では、ソウル行きの終電は21:00の終了より前に長項を出ていました。最後まで楽しむなら、長項か近くの群山に泊まる計画を立てましょう。
見どころ
- 会場は長項の旧駅舎。1930年に長項線の終点として建てられ、2019年に文化施設「長項都市探検駅」へ改装
- 2026年はテーマの異なる4夜を開催。いずれも17:00～21:00で、10月10日（土）は音楽、17日（土）は映画、30日（金）はタバン（喫茶店）、31日（土）は美食
- Mugunghwa号の客車でのDJ音楽喫茶、野外の映画上映、コーヒードローイングができる屋上の喫茶店
- 最終日の10月31日（土）は、長項の特産品を使った近代風の料理
- 毎晩：近代衣装のレンタル、4カット写真ブース、タイプライターと絵はがき書きの体験、バスキング、展示、スタンプラリー
- 入場無料。一部の体験プログラムは有料または事前予約制
こんな人におすすめ： レトロな喫茶店や古い鉄道の建物、写真映えするスポットが好きな旅行者や、すでに舒川や群山に泊まっていて夜の楽しみを探している人に向いています。帰りの終電が21:00の終了前に出てしまうため、ソウルからの日帰りにはあまり向きません。
アクセス
ソウルから
龍山駅から長項線で長項駅へ。2026年10月中旬の時刻表では1日14～15本あり、Mugunghwa号で3時間15分～3時間28分（₩14,100）、Saemaeul号で3時間00分～3時間19分（₩20,900）です。KTXはありません。17:00の開始に合わせるなら、正午ごろまでに龍山を出る列車に乗りましょう。会場は、2008年1月に町から約6km離れた場所に開業した現在の長項駅ではなく、町の中心にある旧駅（現在の長項都市探検駅）なので、駅からはタクシーを使ってください（所要時間と料金は資料にありません）。10月30日・31日の列車は、出発前にKorail+アプリ（코레일+）か駅で確認してください。
長項駅から会場まで
Korail長項線（龍山駅からMugunghwa号、Saemaeul号）。徒歩圏外。現在の駅は2008年1月に町から約6km離れた場所に開業。旧駅まではタクシー（所要時間と料金は資料になし）
シャトルバス
2026年の祭りのシャトルバスは公表されていません。
帰り方
イベントは17:00～21:00です。2026年10月中旬の時刻表では、長項発龍山行きの終電は21:00の終了より前に出ていたので、終了まで残るとその日のうちに列車でソウルへは戻れません。駅までの約6kmのタクシー移動の時間も見込んでおきましょう。10月30日・31日の列車は確認していません。終電は出発前にKorail+アプリ（코레일+）か駅で確認してください。最後まで楽しむなら、長項か、錦江を渡って線路沿いに7km先の群山に泊まってください。
Google マップは韓国では電車・地下鉄・バスの経路を表示できますが、徒歩や車のルート案内にはまだ対応していません。駅から会場までの徒歩ルートは、NAVERマップかカカオマップのほうが確実です。
出発前に知っておきたいこと
1330 · 観光案内電話
韓国観光公社の観光案内電話は、英語・日本語・中国語で24時間、ほかのいくつかの言語では08:00～19:00に対応しています。韓国の電話からは1330、海外で契約した携帯電話からは+82-2-1330にかけてください。
T-moneyカード
GS25、CU、セブン-イレブンなどのコンビニで購入でき、チャージも同じ店で現金でできます。ほとんどの都市の地下鉄・バスと、ほとんどのタクシーで使えます。
地図アプリ
徒歩やバスのルート検索にはNAVERマップかカカオマップを使いましょう。Google マップは韓国ではまだ徒歩ルートを案内できません。どちらのアプリも英語表示に切り替えられます。NAVERマップはメニュー（≡）→設定→言語で切り替えでき、日本語・中国語も選べます。カカオマップはメニュー（≡）→設定→アプリ設定→言語で切り替えます。項目が見当たらない場合は、スマートフォンの言語設定を変えてからアプリを開き直してください。小さな店の名前や一部の口コミは韓国語のままです。
2026年10月18日確認
チケット・料金・実用情報
| 項目 | 料金 | 備考 |
|---|---|---|
| 入場 | 無料 | |
| 一部の体験プログラム | — | 有料または事前予約制。料金と対象のプログラムは告知に記載なし |
- 予約
- 入場に予約は不要です。一部のプログラムは有料または事前予約制で、詳細と申し込み方法は舒川文化観光財団のウェブサイトと公式SNSで案内されています。問い合わせ先として、韓国観光公社は041-957-9041を掲載しています。
- 現地の英語対応
- イベントの英語案内は見つかりませんでした。
- 混雑状況
- 2026年が第1回の小さな地域イベントのため、来場者数のデータはまだありません。
- おすすめの訪問タイミング
- テーマで選びましょう。屋上の喫茶店とコーヒードローイングなら10月30日（金）、美食の夜なら10月31日（土）です。暗くなる前に駅舎と古い町並みを見られるよう、17:00ごろに着くのがおすすめです。
- 持ち物
- 日が暮れてからの屋上やプラットホームに備えた暖かい上着と、帰りの計画（近くの宿の予約か、終電に間に合うタクシー（時刻はKorail+アプリで確認））。
- バリアフリー
- プログラムは駅舎、客車、プラットホーム、屋上で行われます。客車と屋上へ段差なしで行けるかどうかは公表されていません。
2026年のプログラム
- 10月10日（土）音楽の夜（終了）Mugunghwa号の客車の中でDJが開く音楽喫茶
- 10月17日（土）映画の夜（終了）近代映画と長項の歴史の解説、新技術を使った野外上映会
- 10月30日（金）タバンの夜屋上の喫茶店とコーヒードローイング体験
- 10月31日（土）美食の夜長項の特産品を使った近代風の料理
- 毎晩近代衣装のレンタル、4カット写真ブース、タイプライターと絵はがき書きの体験、バスキング、展示、スタンプラリー
第1回。韓国観光公社は期間を10月10日～31日としていますが、開催日は上記の4日だけです。10月19日時点で、10日と17日はすでに終了しています。舒川郡が主催し、舒川文化観光財団が運営する夜間観光プログラムで、訪れた人に地域でより長く過ごしてもらうことを狙いとしています。
開催履歴
| 開催年 | 日程 | 状況 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 2026年10月19日時点で発表はありません。2026年が第1回なので、2027年に再び開かれるかどうかはまだわかりません。 | 未定 | |
| 2026 | 2026年10月10日～31日 | 確定 | 長項都市探検駅の旧駅舎、Mugunghwa号の客車、プラットホーム、屋上。 |
祭りの前後に寄れる場所
シャトルバスや帰りの終電・最終バスに間に合う範囲で、祭りの前後に立ち寄れる場所です。
舒川にある韓国の国立生態研究機関で、動植物を収集・保全・展示しています。目玉のエコリウムは、さまざまな気候帯を再現した温室群です。列車を降りたらそのまま向かいましょう。開館は09:30～17:30、最終入場16:30（大人₩5,000、月曜休館。10月30日の金曜と31日の土曜は開館）なので、17:00の開始までに旧駅へ移動できます。エコリウムだけで2時間ほど見込んでください。
行き方：到着後に長項駅からタクシーで行き、その後旧駅へ（所要時間と料金は確認していません）
国の海洋生物研究機関で、4フロアの展示館「シークァリウム」には、海の哺乳類や鳥から、標本瓶を積み上げたロビーのタワーまで、韓国の海の生き物の標本が数千点並びます。開館は09:30～18:00、最終入場17:00（大人₩3,000、月曜休館）なので、午後の中ごろに1時間ほど見学しても17:00の開始に間に合います。屋内なので、海辺が寒い日や雨の日の代わりにも向いています。
行き方：旧駅からタクシー（所要時間と料金は確認していません）。長項松林とスカイウォークのすぐそば
長項の西の海岸沿い約1.5kmに続くクロマツの林で、錦江河口の干潟と西海を見下ろす高さ15mのスカイウォークがあります。林はいつでも入れ、スカイウォークは09:30～18:00（₩4,000、月曜休み）。午後に歩いてから、17:00に合わせてタクシーで旧駅へ戻りましょう。西の海の眺めは日が傾くころが一番です。
行き方：旧駅からタクシー（所要時間と料金は確認していません）。国立海洋生物資源館の隣
- 帰り方祭りの後に
21:00の終了後に長項を出るソウル行きの列車はなく（2026年10月中旬の時刻表）、現在の長項駅は会場からタクシーで約6kmです。夜の最後まで楽しむなら、長項か、錦江を渡って線路沿いに7km先の群山に宿を取りましょう。列車で帰るなら、タクシーの時間とKorail+アプリ（코레일+）に表示される終電に間に合うよう、早めに会場を出てください。
旅行者によくある質問
2026年の長項1931 夜の紀行はいつですか？
2026年10月10日（土）、17日（土）、30日（金）、31日（土）の4夜、17:00～21:00に、舒川の長項都市探検駅（旧長項駅）で開かれます。10月19日時点で残っているのは、10月30日（喫茶店の夜）と10月31日（美食の夜）です。
無料ですか？
入場は無料です。一部の体験プログラムは有料または事前予約制ですが、料金は公表されていません。舒川文化観光財団のウェブサイトか公式SNSで確認するか、041-957-9041（韓国観光公社が掲載している番号）に問い合わせてください。
それぞれの夜には何がありますか？
10月10日はMugunghwa号の客車でDJ喫茶が開かれた音楽の夜、10月17日は野外上映のあった映画の夜でした。10月30日は屋上の喫茶店とコーヒードローイング、10月31日は長項の特産品を使った近代風の料理です。毎晩、衣装のレンタル、写真ブース、タイプライターと絵はがき書きの体験、バスキング、展示、スタンプラリーがあります。
ソウルからはどう行けばいいですか？
龍山駅から長項線の列車で長項駅へ行きます。Mugunghwa号で3時間15分～3時間28分（₩14,100）、Saemaeul号で3時間00分～3時間19分（₩20,900）で、KTXはありません。会場は町にある旧駅で、現在の長項駅から約6km離れているので、タクシーを使ってください。
ソウルから日帰りできますか？
楽しめるのは夜の一部だけです。2026年10月中旬の時刻表では長項発龍山行きの終電は21:00の終了より前に出ていました。しかもその前に、駅まで約6kmのタクシー移動が必要です。10月30日・31日の終電はKorail+アプリ（코레일+）か駅で確認してください。すべて見るなら長項か群山に泊まりましょう。
2027年にも開かれますか？
まだ発表はありません。2026年が第1回なので、再び開かれるかどうかはわかっていません。
出典と検証
情報確認済み
2026年10月19日に下記の出典と照合しました。
このページは下記の出典をもとにした資料調査によるもので、2026年の開催を現地で取材したレポートではありません。現在の情報の信頼度：中。
出典のタイトルと調査メモは原語のまま表示しています。
- KTO TourAPI listing 장항 1931 밤의 기행 (contentId 4127747)韓国観光公社 — Span 10–31 Oct 2026; event days 10, 17, 30 and 31 Oct (4 days), 17:00–21:00 each day; themes music, film, dabang and food; free entry, some hands-on programmes paid; venue 장항도시탐험역, address 장항로161번길 27; coordinates 36.0129/126.6953; organizer 서천군; phone 041-957-9041; homepage seocheonctf.or.kr; uses the old station, Mugunghwa train, rooftop and platform
- CRS News — 서천 장항의 밤, 1931년으로 떠나는 기행 (8 Oct 2026)報道 — First edition (첫 개최) in 2026; 10, 17, 30 and 31 Oct, 17:00–21:00; hosted by Seocheon County and run by the Seocheon Culture and Tourism Foundation; four themes and programmes by date; costume rental, photo booth, typewriter and postcard, busking, exhibition, stamp tour; some programmes paid or pre-booked, details on the foundation's website and social media
- 한국사회복지저널 — 서천군 장항 1931 밤의 기행, 10·17·30·31일 장항도시탐험역서 열린다 (8 Oct 2026)報道 — Dates and 17:00–21:00 hours from the county press release; host and operator; venue spaces (old station, Mugunghwa train, rooftop); programmes by date; some programmes paid or pre-booked
- 중도일보 — 서천, 2026 장항 1931 밤의 기행 개최 (11 Oct 2026)報道 — DJ music café in a Mugunghwa train on 10 Oct; film commentary and outdoor screening on 17 Oct; rooftop café and coffee drawing on 30 Oct; dining with Janghang produce on 31 Oct; stay-type night-tourism programme
- 웹이코노미 — 서천군, '장항 1931 밤의 기행' 개최 (8 Oct 2026)報道 — Rooftop dabang and coffee-drawing experience on 30 Oct; foundation's aim to turn Janghang's modern heritage into night-tourism content
- Yongsan → Janghang train timetable, 18–24 Oct 2026 (third-party mirror of the MOLIT/data.go.kr national timetable feed, page last modified 2026-10-18)その他 — 14–15 trains a day, 05:32–20:43; Mugunghwa ₩14,100, 3 h 15 m–3 h 28 m (most about 3 h 20 m); Saemaeul ₩20,900, 3 h 00 m–3 h 19 m; 12:53 Mugunghwa arr 16:12, 13:43 Saemaeul arr 16:49; no KTX
- Janghang → Yongsan train timetable, 12–18 Oct 2026 (third-party mirror of the MOLIT/data.go.kr national timetable feed, page last modified 2026-10-12)その他 — Last departures 18:37 Mugunghwa 1286 (arr 22:01), 19:33 Saemaeul 1210 (arr 22:48), 20:34 Mugunghwa 1288 (arr 23:55); 14–15 trains a day
- Kyunghyang Shinmun — old Janghang Station after the move (28 Aug 2008)報道 — New Janghang Station opened in January 2008, about 6 km from the town; the old station became a freight station
- KTO tourist course (ktriptips mirror) — 산과 바다가 주는 푸르른 치유를 만끽하다韓国観光公社 — Janghang Station built in 1930 at the end of the Janghang Line and remodelled in 2019 into the Janghang Urban Exploration Station culture space with tourist information; rose railway blooming May–June; Songnim forest and skywalk; National Institute of Ecology and Ecorium; Pangyo village of 1930s buildings with a stamp tour
- Seoul Shinmun — 켜켜이 쌓인 시간들, 레트로 감성 물들다 (24 Jan 2020)報道 — Old station reopened through urban regeneration with a welcome hall, Janghang story museum, children's space, café and rooftop lookout; Songnim pines about 20 m tall over about 1 km; skywalk 15 m high; smelter chimney built in 1936, not open inside; National Marine Biodiversity Institute with about 4,600 species; Janghang grew from the 1930s
- Wikipedia — Janghang Lineその他 — Janghang–Gunsan link over the Geum River opened in December 2007; Janghang at 126.0 km and Gunsan at 133.0 km (7 km apart)
- MABIK — Plan Your Visit (SeaQrium)公式 — SeaQrium 09:30–18:00, last entry 1 hour before closing; closed Mondays (next business day if a holiday), 1 Jan, Seollal and Chuseok; adult ₩3,000, youth ₩2,000, child ₩1,000; address 75 Jangsan-ro 101beon-gil, Janghang-eup
- KTO data (ktriptips mirror) — 국립생태원韓国観光公社 — National Institute of Ecology (Ecorium), 1210 Geumgang-ro, Maseo-myeon: 09:30–17:30, last entry 16:30; closed Mondays (next weekday if a holiday); adult ₩5,000, teen ₩3,000, child ₩2,000; listing revised 21 Jul 2026
- 여기유 — 장항송림자연휴양림 (KTO public-data listing)その他 — Janghang Songnim forest always open, free, pine trail along about 1.5 km of coast; skywalk 09:30–18:00, closed Mondays, ₩4,000; address 장항산단로34번길 122-16; registered July 2026
- Maeil Shinmun — 장항 송림자연휴양림 and skywalk (4 Sep 2026)報道 — Janghang Songnim forest of black pines (곰솔); skywalk 15 m high inside the forest
- Expat Guide Korea — ecological destinations in Koreaその他 — National Institute of Ecology's Ecorium recreates several climate zones; closed Mondays; adult ₩5,000
確認できなかったこと
- Prices of the paid programmes, and which ones need advance booking: the announcements give none, and the Seocheon Culture and Tourism Foundation's notice (the KTO homepage link) was not opened
- Official English name of the event and of 장항도시탐험역: none found; "Janghang 1931 Night Tour" and "Janghang Urban Exploration Station" are our translations
- Official Japanese and Chinese names not found
- Whether the event returns in 2027: 2026 is the first edition and nothing has been announced
- What the "1931" in the title refers to: the announcements do not say, and KTO dates the station building to 1930
- Taxi time and fare from Janghang Station to the old station, and whether local buses run in the evening
- Rain plan for the rooftop and open-air programmes, parking, accessibility and pet rules were not published
- The station's regular opening hours outside the event (a 2020 article gave 11:00–20:00, which may have changed)
- Last train back from Janghang to Yongsan on 30 and 31 October 2026 under the Korail timetable in force that day: the clock times came from a third-party mirror of the 12–24 October timetables and were removed on 23 October 2026.
- Before or after the festival: taxi times and fares between Janghang Station, the National Institute of Ecology, the Songnim forest and MABIK and the old station were not checked; the institute's hours come from KTO data (revised 21 Jul 2026) and the skywalk's from a KTO public-data listing (July 2026), not from their own pages.
変更履歴： 2026-10-19 — Added to the site: fact-first record (dates, hours, prices, getting there, sources). · 2026-10-23 — Nearby rewritten as 'Before or after the festival' (shuttle and last-train fit): kept the National Institute of Ecology, MABIK and the Songnim forest and skywalk as afternoon visits, dropped the smelter chimney, the rose railway (out of season) and Pangyo; added a 'Getting away' line; transport: removed train clock times from a third-party mirror; prices: unchanged.
