2018年の光州ビエンナーレの展示室内

2018年開催時 · 写真:Kgw1226, CC BY-SA 4.0

光州ビエンナーレ 韓国・光州

광주비엔날레 · Gwangju Biennale

Gwangju Biennale

9月 – 11月2026
5 –15
土–日 10:00~18:00
開催中11月15日まで

2026年9月5日~11月15日 · 10:00~18:00

光州ビエンナーレ(광주비엔날레)は1995年に始まった韓国最古の現代美術ビエンナーレです。メイン展示は光州市北区の光州ビエンナーレ展示館で開かれ、市内各地の美術館や歴史的な家屋にパビリオンが設けられます。ホー・ツーニェンが芸術監督を務める第16回「You Must Change Your Life」の会期は2026年9月5日~11月15日、開催時間は10:00~18:00で、月曜日は休館です。当日券は大人₩20,000、青少年₩10,000、子ども₩7,000。第17回は2028年秋の開催見込みです。

2026年の開催で未発表の情報:料金、シャトルバス・交通規制・駐車場。お出かけ前に主催者のページを確認してください。

概要

日程2026年9月5日~11月15日開催中 · 第16回。芸術監督はホー・ツーニェン、キュレーターはチェ・キョンファ、パク・ガヒ、ブライアン・クアン・ウッド。作品数は300点以上。開幕時の報道では16か国の国家パビリオンと11の機関が参加予定とされ、台湾館をめぐる対立を受けて中国の作家が参加を取りやめたと伝えられましたが、来場者ガイドには河正雄美術館の中国館が掲載されたままです。
開催時間10:00~18:00。月曜日休館(9月7日、10月5日、秋夕連休は通常どおり開館)。パビリオンの開館時間は会場ごとに異なり、多くは10:00~18:00・月曜日休館。
入場料有料です。メイン展示の当日券は大人₩20,000、青少年₩10,000、子ども₩7,000(前売りは₩17,000、₩8,000、₩5,000)で、3歳以下は入場無料。ビエンナーレ広場から入る第5展示室はチケット不要です。大人 当日券: ₩20,000 · 青少年 当日券: ₩10,000 · 子ども 当日券: ₩7,000
会場光州ビエンナーレ展示館と市内各地のパビリオン광주광역시 북구 비엔날레로 111 (용봉동)
最寄り駅光州松汀駅(KTX)からタクシーまたはバス (광주송정역)、KTX湖南線徒歩圏外。タクシーか市内バスで北区龍鳳洞の展示館へ(バス路線と所要時間は未確認)
ソウルから約2時間 · KTX + タクシー龍山駅発 · 日帰りでソウルに戻れるルート詳細 · ソウルからの所要時間順に見る
主催光州ビエンナーレ財団(主管)、全南光州統合特別市(主催)(재)광주비엔날레 (주관) · 전남광주통합특별시 (주최)
例年の開催時期近年は2年に1度、72~94日間の会期で開かれ、最近は9月上旬に開幕しています。2024年は9月7日~12月1日(86日間)、2026年は9月5日~11月15日(72日間)。開催時期が変わったこともあり、第14回は春の2023年4月7日~7月9日(94日間)に開かれました。第1回は1995年です。 月別一覧:9月 / 10月 / 11月の祭り
初開催1995
最終確認日2026年10月21日32件の出典で確認 · 出典を見る

どんな祭り?

光州ビエンナーレは韓国最古の現代美術ビエンナーレです。5·18民主化運動の舞台となった韓国南西部の都市・光州が1995年に創設し、中外公園を拠点とした第1回には165万人以上が来場しました。現在は光州ビエンナーレ財団が通常2年に1度開催しており、北区龍鳳洞にあるビエンナーレ専用の光州ビエンナーレ展示館でメイン展示を行うほか、各国・都市・美術機関が運営するパビリオンが市内各地の会場に置かれます。

第16回「You Must Change Your Life」(너는 네 삶을 바꿔야 한다)のタイトルは、ライナー・マリア・リルケが1908年に発表した詩の最終行から取られています。芸術監督はシンガポール出身のアーティスト、ホー・ツーニェンで、チェ・キョンファ、パク・ガヒ、ブライアン・クアン・ウッドとともにキュレーションを手がけ、会期は2026年9月5日~11月15日の72日間です。メイン展示は展示館の中だけで構成され、規模もあえて絞り込んでいます。参加は22か国の43組(作家・グループ)とビエンナーレ史上最少で、1組が複数の作品を出品していることも少なくありません。5つの展示室は変化のスケールに沿って分子、個人、システム、宇宙と進み、5つ目の展示室はコミュニティ・子ども・クラブがテーマです。この第5展示室はビエンナーレ広場に面しており、チケットなしで入れます。作品には、ゴールディン+センネビーが床一面に流した約2トンの松やにや、五月母の家(오월어머니집)のメンバーによる322点の絵画などがあり、毎晩19:00~21:00にはジェームズ・T・ホンの「Apple」が展示館の外壁に投影されます。

展示館の外では、27の国・都市・機関による28のパビリオンが5つの区の会場で展示を行っています。約10か所が集まるのは、南区の丘の上に広がる古い町・楊林洞(양림동)です。メキシコのカーサ・ワビは築100年を超えるイ・ジャンウ家屋(이장우 가옥)、オランダはウィルソン宣教師の旧邸宅(우일선 선교사 사택)、カナダはイ・ガンハ美術館(이강하미술관)、ポーランドはイ・イナム スタジオ(이이남 스튜디오)が会場です。東区の中心部では、スイスとオーストリアがウナム美術館(은암미술관)を共同で使い、フィリピンは5·18民主化運動記録館、黄金町(Koganecho)のパビリオンは全日ビル245、国立台湾美術館は国立アジア文化殿堂で展示しています。多くのパビリオンは10:00~18:00の開館で月曜日休館ですが、開館時間や終了日は会場ごとに異なるため、それぞれ確認してください。

チケット1枚で、当日は5回まで再入場できます。韓国語のドーセントツアーは10:00~17:00の毎正時に展示室の入口から出発し、英語のツアーも週2回あります。シャトルバスが展示館と梅谷洞のビエンナーレ駐車場を結び、金曜~日曜は主要なパビリオンを回る路線も運行します。光州はソウルからKTXで約2時間なので日帰りも可能ですが、パビリオンまでじっくり回るなら2日目を取る価値があります。

見どころ

  • 芸術監督ホー・ツーニェンによるメイン展示「You Must Change Your Life」。22か国の43組の作品を、分子から宇宙まで変化のスケールで分けた5つの展示室で紹介
  • ビエンナーレ広場に面した第5展示室(コミュニティ・子ども・クラブ)はチケットなしで見学可能
  • 27の国・都市・機関による28のパビリオン。約10か所は楊林洞の歴史的な家屋やギャラリーにあり、イ・ジャンウ家屋ではメキシコのカーサ・ワビが金で覆った400個以上の火山石を展示
  • 中心部のパビリオン:ウナム美術館(スイス、オーストリア)、5·18民主化運動記録館(フィリピン)、全日ビル245(黄金町)、国立アジア文化殿堂(国立台湾美術館)
  • 毎晩19:00~21:00、展示館の外壁にジェームズ・T・ホンの「Apple」を投影
  • 10:00~17:00の毎正時に予約不要のドーセントツアー(英語は週2回)、週末11:00と14:00には街歩きツアー「The Changing Memory of the City」
  • 国立アジア文化殿堂ではキム・ヨンウンのサウンド・インスタレーション。長さ60mの暗い空間に115台のスピーカーが並び、聴覚障害のある人が音を振動として感じられるベストも用意

こんな人におすすめ: 現代美術ファンやビエンナーレの常連、光州の近現代史に関心のある旅行者に向いています。展示館に加えて、古い家屋のパビリオンや中心部の記録館も組み合わせて回れます。家族連れなら子ども料金やチケット不要の第5展示室を活用できます。屋台やステージが並ぶ街なかの祭りを期待する人にはあまり向きません。

アクセス

ソウルから

龍山駅(または水西駅)からKTXで光州松汀駅まで約2時間(2026年9月の運賃値下げ後、龍山駅からの一般室は₩42,000)。北区龍鳳洞のビエンナーレ路111にある展示館は光州都市鉄道1号線の沿線にないため、光州松汀駅からはタクシーか市内バスを利用します。ソウル・セントラルシティ(高速バスターミナル)から光州ユースクエア(総合バスターミナル)行きの高速バスもあり、到着後はタクシーか市内バスで向かいます。中心部のパビリオンへは、光州都市鉄道1号線の文化殿堂駅(문화전당)、錦南路4街駅、南光州駅が便利です。

釜山から

釜山西部(沙上)バスターミナル(地下鉄2号線沙上駅)から光州ユースクエア(総合バスターミナル)まで市外バスが1日23本、所要2時間57分、優等₩28,300、プレミアム₩36,800です。釜山総合バスターミナル(老圃、地下鉄1号線老圃駅)からも1日16本、所要3時間3分、優等₩31,200で運行しています。ユースクエアからはタクシーか市内バスで展示館へ向かいます。

光州松汀駅(KTX)からタクシーまたはバスから会場まで

KTX湖南線。徒歩圏外。タクシーか市内バスで北区龍鳳洞の展示館へ(バス路線と所要時間は未確認)

シャトルバス

会期中は梅谷洞の光州ビエンナーレ駐車場と展示館を結ぶシャトルバスが1日30便運行し、金曜・土曜・日曜は展示館と主要なパビリオンを結ぶ路線も走ります。参照した資料には時刻表と停留所の記載がありませんでした。

帰り方

展示館は18:00に閉館します(ジェームズ・T・ホンの外壁への投影は19:00~21:00)。光州松汀駅から龍山駅・水西駅へ戻るKTX(約2時間)も、光州ユースクエアからソウル・セントラルシティへの高速バスも夜遅くまで運行していますが、2026年11月1日から新しいKTXの時刻表に変わります。祭りの日より前に、Korailアプリ(코레일+)か駅で終電を確認してください。光州松汀駅へ戻るタクシーやバスの時間も考えて、余裕を持って動いてください。

駐車場

来場者マップには光州ビエンナーレ駐車場が載っており、シャトルバスが梅谷洞のビエンナーレ駐車場と展示館を結んでいます。参照した資料には収容台数と料金の記載がありませんでした。

NAVERマップ・カカオマップの表示言語を切り替える方法

Google マップは韓国では電車・地下鉄・バスの経路を表示できますが、徒歩や車のルート案内にはまだ対応していません。駅から会場までの徒歩ルートは、NAVERマップかカカオマップのほうが確実です。

出発前に知っておきたいこと

1330 · 観光案内電話

韓国観光公社の観光案内電話は、英語・日本語・中国語で24時間、ほかのいくつかの言語では08:00~19:00に対応しています。韓国の電話からは1330、海外で契約した携帯電話からは+82-2-1330にかけてください。

112 / 119 · 緊急時

警察は112、消防・救急は119です。どちらもどの電話からも無料でかけられます。112の警察では、英語または中国語の通訳を交えて通話できます。

T-moneyカード

GS25、CU、セブン-イレブンなどのコンビニで購入でき、チャージも同じ店で現金でできます。ほとんどの都市の地下鉄・バスと、ほとんどのタクシーで使えます。

地図アプリ

徒歩やバスのルート検索にはNAVERマップかカカオマップを使いましょう。Google マップは韓国ではまだ徒歩ルートを案内できません。どちらのアプリも英語表示に切り替えられます。NAVERマップはメニュー(≡)→設定→言語で切り替えでき、日本語・中国語も選べます。カカオマップはメニュー(≡)→設定→アプリ設定→言語で切り替えます。項目が見当たらない場合は、スマートフォンの言語設定を変えてからアプリを開き直してください。小さな店の名前や一部の口コミは韓国語のままです。

列車・バス

列車はKorailの英語サイトで、高速バスはKobusで予約できます。連休の週末は真っ先に売り切れます。

2026年10月18日確認

チケット・料金・実用情報

2026年の料金(韓国ウォン)
項目料金備考
大人 当日券₩20,000前売り₩17,000。全南光州統合特別市の住民と地元企業の従業員は₩14,000(30%割引)
青少年 当日券₩10,000前売り₩8,000、住民₩7,000。参照した資料には年齢区分の記載なし
子ども 当日券₩7,000前売り₩5,000、住民₩4,900
団体(20人以上)大人₩18,000青少年₩9,000、子ども₩6,000。前売りなし、ほかの割引との併用不可
特別割引 大人₩6,000青少年₩4,000、子ども₩3,000。65歳以上、特定の障害者や国家有功者の付き添い1人、基礎生活受給者、文化ヌリカード所持者、現役の軍人・警察官・消防官が対象
再来場割引 大人₩10,000以前のチケットを提示すると半額。青少年₩5,000、子ども₩3,500
麗水世界島博覧会のチケット所持者 大人₩14,000博覧会のチケットを提示すると青少年₩7,000、子ども₩4,900(30%割引)
入場無料無料3歳以下の子ども(子ども団体は対象外)、重度の障害がある人、国家有功者
ビエンナーレ広場からの第5展示室無料チケット不要
楊林洞パビリオンツアー₩10,000軽食と楊林洞の店で使える₩5,000のクーポン付き
予約
チケットは展示館の窓口か、オンライン(モバイル、NOLチケット、29CM、NAVER予約)で買えます。当日は5回まで再入場でき、以前のチケットがあれば2回目は50%引き(大人₩10,000)です。5~20人の団体ツアーはビエンナーレのウェブサイトで予約し(062-608-4500)、週末の街歩きツアーはNAVER予約で申し込みます(最少5人)。チケットの問い合わせ:062-608-4272。
現地の英語対応
来場者ガイドとパビリオン一覧は韓国語と英語の併記で、英語のドーセントツアーは週2回(曜日は未記載)、韓国語のドーセントツアーは10:00~17:00の毎正時にあります。AIドーセント「ドーセントQ」は各展示室入口のQRコードから作品を解説しますが、対応言語は記載されていません。
混雑状況
2024年の第15回は86日間で約70万人、2023年の第14回は約50万人が訪れました。2026年の来場者数はまだ発表されていません。
おすすめの訪問タイミング
落ち着いて見るなら火曜~金曜の平日、パビリオンを回るシャトル路線や街歩きツアーを利用するなら金曜~日曜がおすすめです。展示館の外壁への投影を見るなら19:00まで残りましょう。展示館と多くのパビリオンが休館する月曜日は避けてください。
持ち物
徒歩で巡るのがいちばんの楊林洞に備えて、歩きやすい靴を。チケットは当日の再入場と再来場割引に使うので、なくさずに持っておきましょう。
雨天時
メイン展示は屋内で、パビリオンも美術館やギャラリー、家屋の中にあるため、雨が影響するのは会場間の移動だけです。
バリアフリー
重度の障害がある人は入場無料で、特定の障害者の付き添い1人は特別料金(₩6,000)になります。国立アジア文化殿堂のキム・ヨンウンの作品では、聴覚障害のある人向けに音を振動に変えるベストが用意されています。段差のない動線(バリアフリー)の詳細は公表されていません。

2026年のプログラム

  • 9月4日18:00展示館と広場で開幕式。クォン・ビョンジュンとパク・チャンギョンによる新作委嘱作品「Bullim」(불림)を上演
  • 9月5日~6日アーティストによるパフォーマンス(アンジェラ・ゴー、クォン・ビョンジュンとパク・チャンギョン)。9月5日13:00~19:00はコシギホール(거시기홀)でトーク「Conversations on Practice」、9月6日13:00~17:30はキュレーターと作家が5つの展示室を案内するツアー
  • 9月5日~11月15日、展示館メイン展示、22か国の43組。第1展示室は分子の変化、第2展示室は個人の変化、第3展示室はシステムの変化、第4展示室は宇宙の変化、第5展示室はコミュニティ・子ども・クラブ(広場からチケットなしで入場可)
  • 毎日第3展示室へ続くブリッジでアンジェラ・ゴーの「Craft」を1日4回上演。19:00~21:00は展示館の外壁にジェームズ・T・ホンの「Apple」を投影
  • ドーセントツアーは10:00~17:00の毎正時(約60分、定員約20人、展示室入口で先着順、予約不要)。英語のドーセントツアーは週2回。各展示室入口のQRコードからAIドーセント「ドーセントQ」(도슨트Q)も利用可能
  • 街歩きツアー「The Changing Memory of the City」(国立アジア文化殿堂→ウナム美術館→全日ビル245→5·18民主化運動記録館)、11:00と14:00に出発。9月5日~13日は毎日、9月19日~11月15日は土曜・日曜(9月26日~27日と10月3日~4日は実施なし)。NAVER予約、最少催行5人、062-608-4282
  • 楊林洞パビリオンツアーガイドの案内で約10か所のパビリオンを歩いて回るツアー(₩10,000)
  • 南区、東区、北区、西区、光山区に27の国・都市・機関による28のパビリオン。トンゴク美術館(동곡미술관)のイタリア館は2027年2月14日まで
  • 国立アジア文化殿堂の連携特別展キム・ヨンウン「To the Listeners of the Future: Moving Sound」。高さ15m、幅25m、長さ60mの空間に115台のスピーカー
  • 「光州ビエンナーレ&光州アートパス」ビエンナーレのチケットに市内の飲食・アート・宿泊の特典を組み合わせたセット、1,000セット限定

第16回。芸術監督はホー・ツーニェン、キュレーターはチェ・キョンファ、パク・ガヒ、ブライアン・クアン・ウッド。作品数は300点以上。開幕時の報道では16か国の国家パビリオンと11の機関が参加予定とされ、台湾館をめぐる対立を受けて中国の作家が参加を取りやめたと伝えられましたが、来場者ガイドには河正雄美術館の中国館が掲載されたままです。

開催履歴

開催年日程状況備考
2026 2026年9月5日~11月15日 確定 メイン展示は北区ビエンナーレ路111の光州ビエンナーレ展示館。パビリオンは南区楊林洞(イ・ジャンウ家屋、イ・ガンハ美術館、ウィルソン宣教師の旧邸宅、イ・イナム スタジオ、ホランガシナム・アートポリゴン(호랑가시나무 아트폴리곤)、楊林美術館など)、東区の中心部(国立アジア文化殿堂、ウナム美術館、全日ビル245、5·18民主化運動記録館)、北区(光州市立美術館、光州歴史民俗博物館)、西区(河正雄美術館、無覚寺)、光山区(トンゴク美術館)にあります。
2024 2024年9月7日~12月1日 終了 龍鳳洞の展示館と楊林洞の9つの空間。パビリオンは市内23の空間
2023 2023年4月7日~7月9日 終了 第14回。94日間、春に開催。来場者は約50万人。

祭りの前後に寄れる場所

シャトルバスや帰りの終電・最終バスに間に合う範囲で、祭りの前後に立ち寄れる場所です。

  • 楊林洞 (양림동)祭りの前に

    南区の丘の上に広がる古い町で、歴史的な家屋やギャラリーに2026年のパビリオンのうち約10か所が入っています。築100年のイ・ジャンウ家屋のメキシコ館(カーサ・ワビ)や、ウィルソン宣教師の旧邸宅のオランダ館もここです。午前中に回り、その後で展示館へ向かいましょう。多くのパビリオンは10:00~18:00の開館で、展示館と同じく月曜日休館です(ウィルソン宣教師の旧邸宅は火曜日も休館で、予約が必要です)。₩10,000のガイド付きパビリオンツアーには、軽食と地元の店で使える₩5,000のクーポンが付きます。

    行き方:展示館からタクシーで市内を横断、または金曜~日曜に展示館から出るビエンナーレのパビリオン行きシャトル(停留所と時刻は未公表)

  • 光州市立美術館 (광주시립미술관)前後どちらでも

    ビエンナーレ展示館の隣、中外公園にある市立美術館です。1992年に開館し、韓国観光公社は韓国初の公立美術館としています。展示室が6つと子ども美術館があり、入場無料です。2026年はロビーにモンゴル館(11月11日まで)、展示室G5にカジノ・ルクセンブルク(Casino Luxembourg)のパビリオンもあります。開館時間は展示館と同じ10:00~18:00、月曜日休館なので、メイン展示の前か帰りがけに立ち寄れます。ビエンナーレのチケットは当日の展示館への再入場に使うので、なくさないようにしましょう。

    行き方:展示館から中外公園の中を徒歩で。無料

  • 5·18民主化運動記録館と全日ビル245 (5·18민주화운동기록관 · 전일빌딩245)祭りの後に

    錦南路にある、1980年5月の民主化運動を伝える中心部の2つのランドマークです。ヘリコプターからの銃撃で残った245の弾痕にちなんで名付けられた全日ビル245には無料の5·18記念空間があり、5·18民主化運動記録館には2026年はフィリピン館が入っています。展示館が18:00に閉館した後も、全日ビル245の展示フロアは19:00まで開いています(最終入場18:30)。フィリピン館は09:00~18:00で、11月1日までです。どちらもビエンナーレの週末の街歩きツアー「The Changing Memory of the City」の立ち寄り先です。

    行き方:展示館から中心部の錦南路までタクシー、または光州都市鉄道1号線で文化殿堂駅へ

  • 国立アジア文化殿堂 (국립아시아문화전당)祭りの後に

    中心部にある国立の芸術複合施設で、ビエンナーレ関連ではキム・ヨンウンのサウンド・インスタレーション「To the Listeners of the Future: Moving Sound」(長さ60mの暗い空間に115台のスピーカー)と国立台湾美術館のパビリオンが見られます。台湾のパビリオンは水曜・土曜は20:00まで開いていて、18:00に展示館が閉まった後でも入れます(ほかの日は10:00~18:00、月曜日休館。インスタレーションの開館時間は確認していません)。光州都市鉄道1号線はここから光州松汀駅まで通じているので、KTXで帰るときに便利です。

    行き方:展示館から東区の中心部までタクシー、または光州都市鉄道1号線で文化殿堂駅へ

旅行者によくある質問

2026年の光州ビエンナーレはいつですか?

2026年9月5日~11月15日(72日間)、10:00~18:00に、光州市北区の光州ビエンナーレ展示館と市内各地のパビリオンで開かれます。展示館は月曜日休館ですが、9月7日、10月5日と秋夕連休は開館しました。

チケットはいくらですか?

当日券は大人₩20,000、青少年₩10,000、子ども₩7,000で、前売りは₩17,000、₩8,000、₩5,000でした。全南光州統合特別市の住民は₩14,000、₩7,000、₩4,900、65歳以上は₩6,000、3歳以下は入場無料です。チケット1枚で当日は5回まで再入場できます。

光州ビエンナーレは月曜日も開いていますか?

いいえ。展示館と多くのパビリオンは毎週月曜日が休みです。例外は9月7日、10月5日と秋夕連休でした。ほかの日は10:00~18:00に開いています。

パビリオンとはどんなもので、どこにありますか?

27の国・都市・機関による28のパビリオンで、多くは10:00~18:00の開館、月曜日休館です。約10か所は南区の楊林洞にあり、イ・ジャンウ家屋などの歴史的な家屋が会場です。ほかは中心部の国立アジア文化殿堂、ウナム美術館、全日ビル245、5·18民主化運動記録館や、北区の光州市立美術館にあります。金曜~日曜はシャトルバスが展示館と主要なパビリオンを結びます。

ソウルからはどう行けばいいですか?

龍山駅か水西駅からKTXで光州松汀駅まで約2時間(龍山駅から₩42,000)、そこからタクシーか市内バスで北区ビエンナーレ路111の展示館へ向かいます。地下鉄の沿線ではありません。ソウル・セントラルシティから光州ユースクエアへの高速バスもあります。

ソウルから日帰りできますか?

できます。展示館は18:00に閉館し、ソウルへ戻るKTXは約2時間で、夜遅くまで運行しています。11月1日から新しい時刻表に変わるので、事前にKorailアプリ(코레일+)で終電を確認してください。パビリオンも見るなら、2日かけるか、パビリオン行きのシャトルが走る金曜~日曜に訪れると楽です。

英語のサポートはありますか?

英語のドーセントツアーが週2回あり、来場者ガイドとパビリオンマップは英語併記で、各展示室のQRコードからAIドーセントも使えます。韓国語のドーセントツアーは10:00~17:00の毎正時に予約なしで始まります。

次の光州ビエンナーレはいつですか?

第16回の2年後にあたる2028年秋に第17回が開かれる見込みです。2026年10月19日時点で、日程、テーマ、芸術監督は発表されていません。

この旅の計画に、ほかにどんな情報があると便利ですか?

追加してほしいものにチェックを入れるか、自由にお書きください。いただいたご意見はすべて読んでいます。

この旅の計画に、ほかにどんな情報があると便利ですか?
お祭り以外に、韓国旅行のどんな情報を載せてほしいですか?

出典と検証

情報確認済み
2026年10月21日に下記の出典と照合しました。

このページは下記の出典をもとにした資料調査によるもので、2026年の開催を現地で取材したレポートではありません。現在の情報の信頼度:高。

出典のタイトルと調査メモは原語のまま表示しています。

  1. KTO TourAPI listing 제16회 광주비엔날레 (contentId 617992)韓国観光公社 — Dates 5 Sep–15 Nov 2026, 10:00–18:00; fees: on-site ₩20,000, advance ₩17,000, Jeonnam-Gwangju discount ₩14,000; venue 광주비엔날레전시관, 비엔날레로 111 (용봉동), Buk-gu; coordinates; organizer (재)광주비엔날레; phone 062-608-4500; homepage youmustchangeyourlife.kr; title from the last line of Rilke's 1908 poem
  2. Gwangju Biennale Foundation — 16th Gwangju Biennale visitor guide and map (copy hosted on hiks.or.kr): hours and tickets公式 — 5 Sep–15 Nov 2026; opening 4 Sep; 10:00–18:00; closed Mondays except 7 Sep, 5 Oct and Chuseok; adult ₩20,000 on site / ₩17,000 advance / ₩14,000 resident; youth ₩10,000/₩8,000/₩7,000; child ₩7,000/₩5,000/₩4,900; group 20+ ₩18,000/₩9,000/₩6,000; special ₩6,000/₩4,000/₩3,000; revisit ₩10,000/₩5,000/₩3,500; Yeosu Expo ₩14,000/₩7,000/₩4,900; free age 3 and under
  3. Gwangju Biennale Foundation — 16th Gwangju Biennale visitor guide and map (copy hosted on hiks.or.kr): programmes and pavilions公式 — Docents ~20 people, English twice a week; groups 5–20 (062-608-4500); walking tour 11:00 and 14:00, daily 5–13 Sep, weekends 19 Sep–15 Nov except 26–27 Sep and 3–4 Oct, minimum 5, 062-608-4282; opening week 5–6 Sep (talks 13:00–19:00, tour 13:00–17:30); 28 pavilions, 27 participants, venues and hours (Italy to 2.14, Mongolia 9.5–11.11, Philippines 9:00–18:00 9.5–11.1, ACC to 20:00 Wed/Sat)
  4. 16th Gwangju Biennale information page (copy hosted on hiks.or.kr)公式 — Sat 5 Sep–Sun 15 Nov 2026, 72 days, opening 4 Sep, closed every Monday; ticket table (adult ₩20,000/₩17,000/₩14,000, youth ₩10,000/₩8,000/₩7,000, child ₩7,000/₩5,000/₩4,900, group and special rates); discount rules; ticket enquiries 062-608-4272; Galleries 1–5 (molecular, personal, systemic, cosmological, community/children/club); pavilions incl. Horanggasy Art Polygon, Lee Kang-ha, G.MAP, ACC
  5. Ministry of Culture, Sports and Tourism — culture listing: 너는 네 삶을 바꿔야 한다 《You Must Change Your Life》政府省庁 — 5 Sep–15 Nov 2026; Tue–Sun 10:00–18:00, closed Mondays; Gwangju Biennale Exhibition Hall; adult ₩17,000, youth ₩8,000, child ₩5,000; phone 062-608-4272, 75; homepage gwangjubiennale.org
  6. e-flux announcement — 16th Gwangju Biennale: You Must Change Your Life (4 Sep 2026)公式 — Opens to the public 5 Sep, runs 5 Sep–15 Nov 2026; artistic director Ho Tzu Nyen with Che Kyongfa, Gahee Park and Brian Kuan Wood; 43 artists and groups; 111 Biennale-ro, Buk-gu; Gork's work entered from Biennale Plaza without a ticket; site youmustchangeyourlife.kr
  7. MTN — 제16회 광주비엔날레 5일 개막…'72일 대장정' 돌입 (7 Sep 2026)報道 — Opening ceremony 4 Sep 18:00 at the exhibition hall, more than 500 guests; opened 5 Sep for 72 days to 15 Nov; 43 artists or teams from 22 countries; pavilions across Gwangju; new work 불림 by Kwon Byung-joon and Park Chan-kyong; artist talk 5 Sep, curator tour 6 Sep
  8. MTN — "올해 추석엔 광주비엔날레로"…가족과 도심 문화 여행 (21 Sep 2026)報道 — Re-entry up to 5 times on the day; 50% off a repurchased ticket; residents 30% off; Yeosu World Island Expo 30%; docents every hour 10:00–17:00, first come; AI docent 도슨트Q by QR; Yangnim pavilions 이장우 가옥, 이강하미술관, 우일선 선교사 사택, 이이남 스튜디오; Yangnim tour ₩10,000 with snack and ₩5,000 coupon; shuttle 30 a day Maegok-dong car park–hall, Fri–Sun pavilion route
  9. The Fact — 전남광주시, 제16회 광주비엔날레 다양한 프로그램 마련 (Sep 2026)報道 — Gallery 5 open from the plaza without a ticket; tickets on mobile, Nol Ticket, 29CM, Naver; docents 10:00–17:00 hourly, 7 a day, about 60 min; James T. Hong 사과 projected on the outer wall 19:00–21:00 daily; about 10 Yangnim-dong pavilions; free city tour to 15 Nov; Art Pass limited to 1,000
  10. Daum News — '너는 네 삶을 바꿔야 한다' 제16회 광주비엔날레 개막(종합) (Sep 2026)報道 — 72 days 5 Sep–15 Nov; title from a Rilke poem; co-curators; 43 teams; main exhibition only in the exhibition hall; 16 national pavilions and 11 institutions planned; Chinese artists withdrew; Taiwan pavilion dispute (NTMoFA)
  11. Vogue Korea — 광주 비엔날레 권장 코스 (18 Sep 2026)報道 — 22 countries, 43 artists or teams, more than 300 works; Singapore-born Ho Tzu Nyen; Casa Wabi (Mexico) in the 100-year-old Yi Jang-woo House, over 400 volcanic stones in 22K gold; Malta at Horanggasy Art Polygon; Poland at Lee Lee-nam Studio; Switzerland and Austria at Eunam Museum of Art; ACC special exhibition by Kim Young-eun, 15 m × 25 m × 60 m, 115 speakers, vibration vest
  12. 美術手帖 — 「第16回光州ビエンナーレ」開幕レポート報道 — Japanese name 光州ビエンナーレ; 5 Sep–15 Nov; 43 artists or collectives from 22 countries, the fewest ever; Gallery 1 Goldin+Senneby resin work about 2 tonnes; 322 paintings by May Mothers House members; Angela Goh performs four times a day on the bridge to Gallery 3
  13. Tokyo Art Beat — 第16回光州ビエンナーレ news (19 Jun 2026)報道 — Japanese name 光州ビエンナーレ; title translated あなたは、生を変えなければいけない; 9月5日〜11月15日; artistic director ホー・ツーニェン; 43 groups
  14. Blindspot Gallery — 王拓將參與第十六屆光州雙年展その他 — Traditional Chinese name 光州雙年展; title 「你必須改變你的生活」; 5 Sep–15 Nov 2026
  15. popga — 第16届光州双年展 - 你必须改变你的生活 (Chinese listing)その他 — Simplified Chinese name 光州双年展; 5 Sep–15 Nov 2026, 72 days; 10:00–18:00; on-site ₩20,000, advance ₩17,000, resident ₩14,000
  16. popga — Art Gwangju 26 listingその他 — Art Gwangju 26, 22–25 Oct 2026, Kim Dae-jung Convention Center; about 110 galleries from 12 countries; adult ₩15,000 on site, ₩10,000 online
  17. KTO tourist data — 광주비엔날레전시관 (ktriptips mirror, contentId 2779116)韓国観光公社 — Hall at 비엔날레로 111, postcode 61104; phone 062-608-4114; 10:00–18:00 with last entry 17:30; closed every Monday
  18. Seoul Shinmun — 제15회 광주비엔날레, 86일간 대장정 마치고 1일 폐막 (1 Dec 2024)報道 — 15th edition closed 1 Dec 2024 after 86 days; Pansori theme; Nicolas Bourriaud; 72 artists from 30 countries, 224 works at the hall and nine Yangnim-dong spaces; 31 pavilions, 206 artists or teams, 350+ works, 23 spaces; about 700,000 visitors, about 35% more than the 14th; 30th anniversary; 16th two years later
  19. Smart Today — 카카오모빌리티, 광주비엔날레 지원 협약 (16 Jul 2024)報道 — 15th Gwangju Biennale 7 Sep–1 Dec 2024, 86 days
  20. The Fact — 제14회 광주비엔날레 94일 대장정 마무리 (Jul 2023)報道 — 14th edition 7 Apr–9 Jul 2023, 94 days; theme 물처럼 부드럽고 여리게; Lee Sook-kyung; 500,000 visitors; 79 artists, 340+ works, 31 countries and 43 cities; 9 national pavilions (Canada, China, France, Israel, Italy, Netherlands, Poland, Switzerland, Ukraine), several in Yangnim-dong
  21. Seoul Shinmun — 제1회 광주비엔날레가 남긴 것 (21 Nov 1995)報道 — First Gwangju Biennale, 1995: about two months, closed 20 Nov at Jungoe Park; more than 1.65 million visitors; 500+ artists from 58 countries
  22. Hangyo (Korean Teachers News) — 가을의 예술 산책, 광주 비엔날레 (16 Sep 2024)報道 — First held in 1995, the oldest biennale in Korea; 2024 its 30th anniversary; 2024 edition 7 Sep–1 Dec
  23. Ministry of Culture, Sports and Tourism — festival listing: 광주세계김치축제政府省庁 — 2026 dates 23–25 Oct, 10:00–20:00, free entry with the Kimchi Experience School paid, venue 광주청사 광장 일원, contact 062-613-3955 and homepage (page header still shows 2022 dates and a 29th-edition title)
  24. Hankyung: 9월 1일부터 서울~부산 KTX 5만4400원…운임 평균 10% 인하 (31 Aug 2026)報道 — KTX and SRT run as KTX from 1 Sep; former SRT trainsets renamed KTX-Sancheon; Seoul–Busan ₩59,800→₩54,400, Yongsan–Gwangju Songjeong ₩46,800→₩42,000; Suseo seats +30%; booking unified in Korail+
  25. Korail press release: 코레일-에스알 9월 1일 하나로…안전 최우선, 더 편리한 고속철도의 시작 (31 Aug 2026)公式 — Integration and integrated running from 1 Sep 2026; KTX and SRT merged into KTX; average KTX fare cut about 10%; Suseo-axis seats up about 30%; 5% mileage; Korail+ app (Korail Talk + SRT app) launched 3 Aug
  26. Gwangju Songjeong → Yongsan train timetable, 16–19 Oct 2026 (third-party mirror of the MOLIT/data.go.kr national timetable feed, page last modified 2026-10-16)その他 — Last departure 21:22 KTX-Sancheon 442, arriving 23:26 (about 2 hours)
  27. Gwangju Songjeong → Suseo train timetable, 16–19 Oct 2026 (third-party mirror of the MOLIT/data.go.kr national timetable feed, page last modified 2026-10-16)その他 — Last departures 21:53 (arr 23:51) and 23:03 KTX-Sancheon 636 (arr 00:54), every day shown
  28. Gwangju U-Square → Seoul Central City express bus timetable (third-party mirror of the MOLIT/data.go.kr national timetable feed, page last modified 2026-10-07)その他 — 92 buses a day; late departures 21:15, 22:00, 22:30, 23:20 and 00:00
  29. Busan Seobu (Sasang) → Gwangju U-Square intercity bus timetable (third-party mirror of the national timetable feed, page last modified 2026-10-16)その他 — 23 buses a day, 06:00 to 22:00; 2 h 57 m on every run; weekday adult fares ₩28,300 deluxe (우등) and ₩36,800 premium, ₩33,900 for the 22:00 regular (일반) bus
  30. Busan Central (Nopo) → Gwangju U-Square intercity bus timetable (third-party mirror of the national timetable feed, page last modified 2026-10-17)その他 — 16 buses a day, 06:20 to 21:00; 3 h 03 m; weekday adult fares ₩31,200 deluxe (우등), ₩40,500 premium
  31. Gwangju Museum of Art (KTO data, ktriptips mirror)韓国観光公社 — Gwangju Museum of Art, 52 Haseo-ro, Buk-gu, in Jungoe Park since 2007; founded 1992, described as Korea's first public art museum; six exhibition halls and a children's art museum; 10:00–18:00, closed Mondays, 1 Jan, Seollal and Chuseok; free admission
  32. Jeonil Building 245 (KTO data, ktriptips mirror)韓国観光公社 — Jeonil Building 245, 245 Geumnam-ro, Dong-gu: 245 bullet marks from the May 1980 helicopter fire; 5·18 memorial space and other exhibition floors 10:00–19:00, last entry 18:30; building 09:00–21:00 in winter; free; no parking

確認できなかったこと

  • Age ranges for the adult, youth and child tickets were not stated in the sources opened.
  • Whether the advance prices (₩17,000 / ₩8,000 / ₩5,000, still shown by the culture ministry) apply to online tickets during the run or only before 5 September.
  • Last entry: KTO's venue data gives 17:30 for the hall, but the 2026 visitor guide states no last-entry time.
  • Whether the pavilions charge admission was not stated; hours and end dates differ by pavilion.
  • Status of the China pavilion at the Ha Jung-woong Museum of Art, listed in the visitor guide, after opening reports that Chinese artists had withdrawn.
  • Shuttle timetables and stops (Maegok-dong car park route and the Friday–Sunday pavilion route) and car park fees were not published in the sources opened.
  • City bus routes and taxi times from Gwangju Songjeong Station and U-Square to the hall were not checked.
  • Days and times of the English docent tours, and the languages of the AI docent, were not stated.
  • The official sites (youmustchangeyourlife.kr, gwangjubiennale.org) were not opened under the fetch rules; hours, prices and pavilions come from copies of the visitor guide and information page, KTO, the culture ministry and news.
  • Japanese and Chinese names come from Japanese art media (美術手帖, Tokyo Art Beat), a Hong Kong gallery and a Chinese event listing, not from KTO.
  • 2028 (17th edition) dates, theme and artistic director had not been announced as of 19 October 2026.
  • KTO now lists the address under 전남광주통합특별시 (Jeonnam-Gwangju Integrated Special City); the record keeps Gwangju (광주광역시) as its own region, as the site does.
  • Last train back on the festival dates under the KTX timetable in force from 1 November 2026 (Gwangju Songjeong to Yongsan and Suseo), and the last express bus from U-Square to Seoul; times were seen only on a third-party mirror of the national feed.
  • Walking time from the exhibition hall to Gwangju Museum of Art, and taxi times and fares from the hall to Yangnim-dong and downtown (Geumnam-ro, Asia Culture Center), were not checked.
  • Opening hours and end date of Kim Young-eun's installation at the Asia Culture Center were not stated in the sources opened.

変更履歴: 2026-10-19 — Added to the site: fact-first record (dates, hours, prices, getting there, sources). · 2026-10-19 — Added a Wikimedia Commons photograph of an exhibition at the 2018 biennale (Kgw1226, CC BY-SA 4.0). · 2026-10-21 — Transport: removed last-KTX and bus clock times taken from a third-party mirror of the October timetable; the page now says to check the last train in the Korail app, as a new KTX timetable starts on 1 November. · 2026-10-22 — Nearby rewritten as 'Before or after the festival' (shuttle and last-train fit); transport: no clock times left to check (KTX times were already removed; the last train after the 1 Nov timetable change stays an open question); prices: none changed.

出典を添えて訂正を送る

似たタイプの祭り

光州のすべての祭り
2009年の光州世界キムチ祭りで展示されたキムチ 開催見込み
開催見込み2027
10月 / 11月
例年の開催時期
グルメ光州ソウルから約2時間30分

光州世界キムチ祭り

光州世界キムチ祭り(광주김치축제)は、光州市庁(現在は全南光州統合特別市の光州庁舎)の広場と芝生で開かれる3日間のキムチの祭りで、1994年から続いています。第33回となる2026年は10月23日~25日、毎日10:00~20:00の開催で、受賞歴のあるキムチ名人が教えるキムチづくり教室、キムチマーケット、キムチ料理が並ぶフードゾーンがあります。

祭りの会場となる光州中心部の通り、錦南路 開催見込み
開催見込み2027
10月
例年の開催時期
芸術光州無料ソウルから約2時間20分

光州思い出の忠壮祭り

光州思い出の忠壮祭り(추억의 충장축제)は、光州の中心部、東区の錦南路・忠壮路・芸術の通り・5·18民主広場で2004年から開かれている、懐かしさがテーマの5日間の無料の路上祭りです。第23回となる2026年は10月7日~11日の14:00~22:00に開かれ、6か国の12チームを含む街頭パレードが3日間行われました。

開催中
8月 – 11月2026
25 –15
火–日
芸術済州市11月15日までソウルから空路

済州ビエンナーレ

済州ビエンナーレ(제주비엔날레)は、済州道立美術館が運営する済州島の現代美術ビエンナーレです。第5回「Iyahong: The Art of Metamorphosis(変容の技術)」は2026年8月25日~11月15日の開催。

2012年、ビエンナーレの主会場・利川セラピアに展示された陶磁器 開催中
9月 – 11月2026
18 –1
金–日
芸術利川明日までソウルから約49分

京畿陶磁ビエンナーレ

京畿陶磁ビエンナーレ(경기도자비엔날레)は、ソウルの南東に位置する陶磁器の町、利川・広州・驪州の3つの美術館・博物館で開かれる、韓国の国際陶磁芸術ビエンナーレです。第13回「Earth Makes(大地がつくる)」の会期は2026年9月18日~11月1日、開催時間は毎日10:00~18:00(入場は17:00まで)で、メイン展示は利川セラピアで行われます。

開催中
10月2026
10 –31
土–土
芸術舒川無料本日最終日ソウルから約3時間20分

長項1931 夜の紀行

長項1931 夜の紀行(장항 1931 밤의 기행)は、2026年に初めて開かれた夜の文化イベントです。会場は忠清南道舒川郡にある旧長項駅。

坡州・臨津閣平和ヌリ公園の丘に並ぶ風車。祭りの主会場のひとつ 開催中
10月 – 11月2026
12 –29
月–日
芸術坡州無料11月29日までソウルから約2時間

DMZ OPEN Festival

DMZ OPEN Festival(DMZ OPEN 페스티벌)は、非武装地帯(DMZ)をテーマに京畿道が数週間にわたって開く、アート・音楽・トークのシーズンイベントです。中心となるのは坡州の臨津閣平和ヌリと、臨津江の対岸にある元米軍基地キャンプ・グリーブス。