重點一覽
| 日期 | 預計2027年9月/10月若延續往年模式，預計於2027年9月下旬至10月下旬間的週五至週日舉行3天；截至2026年10月18日尚未公布。 |
|---|---|
| 下屆活動 | 2027: 若延續往年模式，預計於2027年9月下旬至10月下旬間的週五至週日舉行3天；截至2026年10月18日尚未公布。 |
| 門票 | 免費（據韓國觀光公社與文化體育觀光部）。餐車、跳蚤市場商品和美食攤位需付費。入場: 免費 （2026年價格） |
| 會場 | 天地淵瀑布停車場及西歸浦舊城區제주특별자치도 서귀포시 서홍동 684 (천지연폭포 인근 주차장) |
| 最近車站 | 無鐵路可達；請見「交通方式」 |
| 從首爾出發 | 約2小時58分鐘 · 飛機 + 巴士僅為飛行時間 · 從金浦機場出發 · 需過夜完整路線 · 從首爾出發，依交通時間瀏覽節慶 |
| 主辦單位 | 西歸浦市（主辦）、西歸浦七十里節推進委員會서귀포시 (주최) · 서귀포칠십리축제추진위원회 (주관) |
| 往年舉辦時間 | 每年9月下旬至10月下旬間的週五至週日，共3天：2015年10月2日至4日（10月1日有前夜活動）、2019年9月27日至29日、2025年10月17日至19日、2026年10月23日至25日。從屆數來看是每年舉辦：2015年為第21屆，2025年為第31屆。 瀏覽9月 / 10月的節慶。 |
| 最後查證 | 2026年10月22日依據18個來源查證 · 查看來源 |
活動特色
「七十里」（칠십리）的「里」是韓國古代的距離單位。根據1653年的文獻，西歸浦港距位於城邑的旌義縣治70里；久而久之，「七十里」便成了西歸浦及其海岸的親切別稱。以此為名的慶典是西歸浦市每年舉辦的市民慶典，由西歸浦市主辦、推進委員會承辦。2015年為第21屆，2025年為第31屆，因此2026年是第32屆。
會場在舊城區內幾經更動。2015年和2019年，主舞台設在海邊的Jaguri公園（자구리공원）；2025年和2026年則以天地淵瀑布旁的大型停車場為中心，活動延伸到舊城區街道、西歸鎮遺址（서귀진지）、Jaguri公園和新緣橋。招牌活動是七十里街頭遊行：西歸浦17個邑、面、洞（鄉鎮與社區）的居民隊伍帶著村落民俗、傳統服裝與樂隊沿街行進。參加人數2015年約1,500人，2019年約2,000人（路線1.4公里），2025年約800人。
韓國觀光公社與文化體育觀光部列出的2026年節目有：街頭遊行、搭配無人機燈光秀的開幕式、青少年節、七十里歌謠祭、「Running in 七十里」跑步活動、七十里特惠日、Pump大賽、恐怖迷宮、兒童探險活動、迷你運動會、跳蚤市場和餐車。截至2026年10月18日，所查閱的頁面都還沒有公布各項活動的時間與遊行路線。
2025年，本慶典同時是文化體育觀光部共同主辦的全國「文化之月」（문화의 달）活動，請來紫雨林（자우림）、N.Flying與小號演奏家Ibrahim Maalouf擔綱演出。2026年的活動介紹則沒有列出任何主秀演出者。
有幾點要先知道：這是以韓語進行的社區慶典，沒有找到英文節目表。各方公布的結束時間不一（韓國觀光公社與文化體育觀光部寫22:00，jeju.com指南寫20:00）。遊行當天舊城區道路會封閉：2025年的遊行路線從中正路經正房路、七十里路到天地淵瀑布。從濟州機場搭機場巴士到西歸浦要1小時30分以上，因此住在西歸浦、晚上就近參加，會比從濟州市當天往返輕鬆。
亮點
- 西歸浦17個邑、面、洞居民隊伍參加的七十里街頭遊行；2025年約800人、2019年約2,000人上街遊行
- 搭配無人機燈光秀的開幕式（2026年節目；時間尚未公布）
- 免費入場；韓國觀光公社公布的時間為2026年10月23日至25日10:00–22:00
- 七十里歌謠祭和青少年節，另有恐怖迷宮、迷你運動會、跳蚤市場和餐車
- 緊鄰天地淵瀑布；週五、週六19:00，新緣橋上演「新緣秀」，據韓國觀光公社測算距會場644公尺
- 名稱源自當地歷史：「七十里」是1653年記載中旌義縣衙到西歸浦港的距離
適合對象： 適合10月下旬已住在西歸浦或濟州島南部的旅客，想在天地淵瀑布旁免費度過一個在地的夜晚，看遊行、看無人機表演、吃街頭小吃；不太適合需要英文節目或想看大型演唱會陣容的人，也不適合住在濟州市又沒有車的旅客，因為機場巴士單程就要1小時30分以上。
交通方式
從首爾出發
從金浦機場搭飛機到濟州國際機場（多數航班表定飛行1小時15分，每天數十班）。濟州沒有鐵路。在機場5號門旁的8號機場巴士站搭機場巴士600號，經中文、江汀到西歸浦港，終點為西歸浦KAL飯店，到西歸浦票價₩5,500。大約每50分鐘一班，到世界盃體育場約1小時30分，到終點1小時43分；目前的時刻表尚未查證，出發前請在機場巴士站確認首班車與末班車。前往天地淵瀑布請在西歸浦港下車。機場巴士800號則是開往西歸浦巴士客運站。
從釜山出發
從金海（釜山）機場搭飛機到濟州國際機場，再依上述方式搭機場巴士600號。
從仁川機場出發
多數旅客會搭AREX機場鐵路到金浦機場，轉搭班次密集的金浦－濟州航班，再從濟州國際機場依上述方式搭機場巴士600號。
節慶接駁車
截至2026年10月18日，所查閱的頁面未公布慶典接駁車。
回程交通
濟州沒有鐵路。韓國觀光公社公布的慶典時間到22:00。機場巴士600號目前的時刻表（包括從機場發車的末班車與從西歸浦返回的末班車）尚未針對慶典日期查證，出發前請在機場巴士站或巴士服務台確認。搭巴士單程要1小時30分以上，建議在西歸浦住一晚，不要當晚飛回首爾。
停車
主會場就是天地淵瀑布停車場本身，所查閱的頁面未公布2026年慶典停車安排。開車前請查看交通管制公告：2025年遊行當天（10月18日），從中正路經正房路、七十里路到天地淵瀑布的路線實施交通管制。
在韓國，Google 地圖可以查詢火車、地鐵和公車路線，但還不支援步行和開車導航；從車站步行前往時，Naver Map 或 Kakao Map 較可靠。
出發前須知
1330 · 旅遊諮詢熱線
韓國觀光公社的旅遊諮詢熱線提供英語、日語和中文24小時服務，另有數種語言於08:00–19:00提供服務。韓國門號請撥1330，國外門號請撥+82-2-1330。
T-money交通卡
可在GS25、CU、7-Eleven等便利商店購買，並在店內以現金儲值。大多數城市的地鐵和公車，以及大多數計程車都能使用。
地圖
步行和公車路線請用Naver Map或Kakao Map；Google 地圖目前在韓國還無法提供步行導航。兩個App都可以切換為英文。Naver Map：選單（≡）→設定→語言（也可選日文和中文）。Kakao Map：選單（≡）→設定→應用程式設定→語言。如果找不到該選項，可先變更手機的系統語言，再重新開啟App。小店名稱和部分評論仍為韓文。
2026年10月18日查證。
門票、價格與實用資訊
| 項目 | 價格 | 備註 |
|---|---|---|
| 入場 | 免費 |
- 預訂
- 入場不需預約。所查閱的頁面未公布歌謠祭、青少年節和「Running in 七十里」的報名方式；慶典推進委員會電話064-760-3942。
- 現場英語服務
- 沒有找到英文節目表。韓國觀光公社的外語介紹有收錄此慶典（查到德文與西班牙文頁面），但未公布現場口譯服務。
- 人潮
- 屬於地方慶典而非大型活動；遊行當天人潮最多，遊行路線沿線道路會封閉（2025年）。所查閱的頁面未公布遊客人數。
- 最佳造訪時間
- 想看無人機燈光秀，選開幕式當晚；想看街頭遊行，選遊行當天（2025年為10月18日週六；2026年時間尚未公布）。每週五、週六19:00，新緣橋有「新緣秀」。
- 攜帶物品
- 天黑後有海風，帶一件薄外套；穿舒適的鞋，方便在停車場和舊城區之間步行；搭機場巴士需準備交通卡或現金。
- 洗手間
- 天地淵瀑布停車場設有公共廁所；這座停車場也是2025年活動登記的地址（南星中路2-9）。
歷屆活動
| 年份 | 日期 | 狀態 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 若延續往年模式，預計於2027年9月下旬至10月下旬間的週五至週日舉行3天；截至2026年10月18日尚未公布。 | 預計 | 若舉辦將是第33屆。會場歷年有變化（2015年和2019年在Jaguri公園，2025年和2026年在天地淵瀑布停車場）。 |
| 2026 | 2026年10月23日至25日 | 已結束 | 天地淵瀑布停車場（西烘洞684）及周邊舊城區。 |
| 2025 | 2025年10月17日至19日 | 已結束 | 天地淵瀑布停車場和舊城區，另有西歸鎮遺址、Jaguri公園和新緣橋。 |
| 2019 | 2019年9月27日至29日 | 已結束 | Jaguri公園及舊城區多處。 |
| 2015 | 2015年10月2日至4日 | 已結束 | 主舞台設在Jaguri海岸。 |
周邊景點
- 天地淵瀑布 (천지연폭포) — 緊鄰。慶典就在這座瀑布的停車場舉行；白天看瀑布，晚上留下來逛慶典。
- 鳥島與新緣橋 (새섬 · 새연교) — 644公尺（韓國觀光公社）。從西歸浦港通往鳥島（새섬）的步行橋；每週五、週六19:00開演「新緣秀」，2025年慶典曾在橋上舉行時裝秀。
- 正房瀑布 (정방폭포) — 1,035公尺（韓國觀光公社）。位於舊城區東邊、直接落在海岸岩石上的瀑布。
- 李仲燮街 (이중섭거리) — 約1公里。以曾在西歸浦生活的畫家李仲燮命名的舊城區街道；2025年活動期間是街頭表演場地。
- 西歸浦每日偶來市場 (서귀포매일올레시장) — 約1公里。舊城區有頂棚的常設市場，從慶典會場走一小段路即可抵達。
- Jaguri公園 (자구리공원)。舊城區的海濱公園；2015年和2019年是慶典主舞台所在地，2025年也是活動場地之一。
旅客常見問題
2026年西歸浦七十里節是什麼時候？
2026年10月23日（週五）至25日（週日），第32屆，在天地淵瀑布停車場和西歸浦舊城區舉行。韓國觀光公社與文化體育觀光部公布的時間為每天10:00–22:00；jeju.com指南則寫10:00–20:00。
慶典免費嗎？
是的。據韓國觀光公社與文化體育觀光部，入場免費；只有餐飲、餐車和跳蚤市場的消費需要付費。
「七十里」是什麼意思？
就是古代距離單位「里」的70里。根據1653年的文獻，西歸浦港距位於城邑的旌義縣治70里，這個說法後來成了西歸浦及其海岸線的親切別稱。
主要活動有哪些？
由西歸浦17個邑、面、洞居民隊伍參加的七十里街頭遊行，以及搭配無人機燈光秀的開幕式。2026年的介紹還列出七十里歌謠祭、青少年節、恐怖迷宮、迷你運動會、跳蚤市場和餐車。截至2026年10月18日，各項時間尚未公布。
從濟州機場怎麼去？
在8號機場巴士站（5號門旁）搭機場巴士600號，在西歸浦港站下車，票價₩5,500。大約每50分鐘一班，到西歸浦約1小時30分至1小時45分；目前的時刻表尚未查證，請在車站確認首班車與末班車。濟州沒有鐵路。
會封路嗎？
遊行當天會。2025年（10月18日），從中正路經正房路、七十里路到天地淵瀑布的遊行路線實施交通管制。開車前請查看西歸浦市2026年的交通管制公告。
可以和天地淵瀑布一起遊覽嗎？
可以。慶典就在瀑布的停車場舉行，白天看瀑布，晚上留下來看節目。據韓國觀光公社測算，644公尺外的新緣橋每週五、週六19:00有「新緣秀」。
資料來源與查證
資訊已查證
已於2026年10月22日對照下方所列來源查證。
本頁內容整理自下列來源，並非2027年活動的實地採訪報導。目前資訊的可信度：中。
來源標題與研究筆記以原文顯示。
- KTO TourAPI listing 서귀포칠십리축제 (contentId 506616)韓國觀光公社 — 2026 dates 23–25 Oct, hours 10:00–22:00, free entry, address 서홍동 684 by Cheonjiyeon Falls car park, coordinates 33.243863/126.560563, organizer Seogwipo City, phone 064-760-3942, homepage 70festival.com, overview (old town and seafront, street parade, busking, flea market, food)
- KTO festival listing (ktriptips mirror, Korean): 서귀포칠십리축제韓國觀光公社 — 2026 programme: street parade, opening ceremony with drone light show, Youth Festa, song contest, Running in Chilsimni, 특템 데이, 펌프대회, horror maze, 탐험대, mini sports games, flea market, food trucks; host Seogwipo City, run by the promotion committee
- KTO festival listing (ktriptips mirror, German): Seogwipo Chilsimni Festival韓國觀光公社 — Foreign-language name Seogwipo Chilsimni Festival; 23–25 Oct 2026; free; Saeseom Saeyeongyo 644 m and Jeongbang Falls 1,035 m from the site
- KTO festival listing (ktriptips mirror, Spanish): Festival Chilsimni de Seogwipo韓國觀光公社 — KTO carries the festival in a Spanish listing
- Ministry of Culture, Sports and Tourism — festival listing: 서귀포칠십리축제政府部會 — 2026 dates 23–25 Oct, 10:00–22:00, free, Cheonjiyeon car park area extending into the old town, Seogwipo City, committee phone 064-760-3942, programme (parade, busking, local artists, food and flea market), schedule may change
- jeju.com — Jeju fall festivals部落格 — 32nd edition, 23–25 Oct 2026 (Fri–Sun), 10:00–20:00, free, 서홍동 684 in front of Cheonjiyeon Falls; parade by teams from 17 eup/myeon/dong, drone show at the opening, song contest, youth festival, horror maze, flea market, food trucks; see the falls by day; 2025 parade road closures; Saeyeon Show 19:00 Fri and Sat; tourism promotion division 064-760-3944
- Travel Map Journey — 10월 제주도 여행, 날짜별 3가지 선택部落格 — 32nd edition 23–25 Oct 2026, 10:00–20:00, free, Cheonjiyeon Falls car park; programme may change
- 여기유.com — 서귀포칠십리축제 2026 listing其他 — 23–25 Oct 2026, 10:00–22:00, free, Seogwipo City and the 서귀포칠십리축제추진위원회, 064-760-3942, programme names; Cheonjiyeon Falls and Seogwipo Maeil Olle Market about 1 km
- Seoul Shinmun — 광어축제 갈까, 칠십리축제 갈까 (6 Oct 2025)新聞 — 31st edition 17–19 Oct 2025, Cheonjiyeon Falls car park and old town, co-hosted by the culture ministry and Seogwipo City as Culture Month; day-by-day programme; parade 18 Oct with about 800 residents from 17 eup/myeon/dong; traffic restrictions Jungjeong-ro → Jeongbang-ro → Chilsimni-ro → Cheonjiyeon
- KTO festival listing (ktriptips mirror): 대한민국 문화의 달 2025韓國觀光公社 — 17–19 Oct 2025, 06:00–22:00, free, Cheonjiyeon Falls car park and old town, address 남성중로 2-9, hosts and the Jeju Culture & Arts Foundation, 064-760-0901, held with the 31st Seogwipo Chilsimni Festival; busking at Seogwijin, Lee Jung-seop Street and Saeyeongyo
- 여기유.com — 2025 문화의 달 (Seogwipo) listing其他 — 2025 address 남성중로 2-9 at the Cheonjiyeon car park public toilet; Lee Jung-seop Street and Saeyeongyo about 1 km
- Seoul Shinmun — 서귀포 칠십리축제 27일 개막 (24 Sep 2019)新聞 — 2019 festival from 27 Sep for three days at Jaguri Park; 1.4 km parade with about 2,000 participants from 105 villages, military band and cavalry; Canopus longevity theme; dialect contest, song contest; meaning of chilsimni
- Seoul Shinmun — [우리동네 흥겨운 축제] 서귀포 칠십리축제 (9 Sep 2015)新聞 — 21st edition 2–4 Oct 2015 with eve event 1 Oct at Seogwipo Arts Center; Jaguri coast main stage; parade of about 1,500 people from 17 villages ending at Jaguri Park; programme; 70 ri from the Jeongui county seat at Seongeup to Seogwipo port, 1653 record
- jeju.com — Jeju without a rental car (transit guide)部落格 — Limousine 600 from airport stop 8 via Jungmun, Gangjeong and Seogwipo Port to Seogwipo KAL Hotel; fares ₩4,500 (Yeomiji), ₩5,000 (Gangjeong/World Cup Stadium), ₩5,500 (Seogwipo); limousine 800 to Seogwipo Terminal
- IJCAI 2024 — bus 600 timetable, Jeju Airport to ICC Jeju and Seogwipo (weekday, from 1 Aug 2024)其他 — First departure 06:30, last 22:20, about every 50 minutes; 06:30 departure: ICC 07:41, World Cup Stadium 07:59, Seogwipo KAL Hotel 08:13 (1 h 43 min)
- IJCAI 2024 — How to move between Jeju Airport and ICC其他 — Bus 600 boards outside gate 5 at Jeju Airport
- Korea Airports Corporation — 김포국제공항 운항스케줄 (domestic, GMP→CJU departures)官方 — 124 scheduled Gimpo→Jeju departures 06:00–20:45 in the schedule running to 24 Oct 2026; block times 75 min (112), 80 min (9), 85 min (3)
- Kayak — Seoul Gimpo (GMP) to Jeju (CJU) flights其他 — Direct flights about 1 h 15 min (average 1 h 16 min); weekly frequencies Jeju Air 155, Korean Air 142, Eastar 130
我們無法確認的事項
- Times of the 2026 opening ceremony and drone light show, and the day, time and route of the street parade (still not in the KTO listing updated 19 Oct 2026)
- Daily closing time: 22:00 per KTO and the culture ministry, 20:00 per jeju.com and Travel Map Journey
- Year first held: the numbering (21st in 2015, 31st in 2025) points to 1995, but no source opened states it
- Official Japanese and Chinese names (KTO foreign-language pages for ja/zh were not found)
- Current limousine 600 timetable (first and last buses from the airport, return times from Seogwipo) and the walk from the Seogwipo Port stop to the Cheonjiyeon Falls car park; clock times from the August 2024 weekday timetable were removed on 22 Oct 2026
- 2026 parking arrangements and traffic-control notice for parade day
- Visit Jeju's 2026 festival page (visitjeju.net, contentsid CNTS_300000000014855) could not be opened from this environment
- Rain policy, accessibility and English support were not published
更新紀錄： 2026-10-18 — Added to the site: fact-first record (dates, hours, prices, getting there, sources). · 2026-10-18 — Added a photograph from the Korea Tourism Organization (Korea Tourism Content Lab), KOGL Type 1. · 2026-10-19 — Rechecked before the 2026 edition: no changes found. · 2026-10-22 — Rechecked before the 2026 edition: dates, hours and venue unchanged in the KTO listing (updated 19 Oct 2026); limousine bus 600 clock times from the 2024 timetable removed because the current timetable could not be confirmed. Opening-ceremony and parade times are still not published.
