重點一覽
| 日期 | 預計2027年1月2027年1月，很可能和2023至2026年一樣，在1月5日至18日之間的週五或週六開幕，為期12至17天（2023年1月13日至24日、2024年1月5日至21日、2025年1月18日至2月1日、2026年1月9日至25日）。截至2026年10月19日，2027年的日期尚未公布；2023年和2024年的日期分別在前一年的12月9日和12月15日之前公布。冰層厚度達到20公分後冰釣區才會開放。 |
|---|---|
| 下屆活動 | 2027: 2027年1月，很可能和2023至2026年一樣，在1月5日至18日之間的週五或週六開幕，為期12至17天（2023年1月13日至24日、2024年1月5日至21日、2025年1月18日至2月1日、2026年1月9日至25日）。截至2026年10月19日，2027年的日期尚未公布；2023年和2024年的日期分別在前一年的12月9日和12月15日之前公布。冰層厚度達到20公分後冰釣區才會開放。 |
| 門票 | 依項目收費：冰釣或浮橋釣魚、徒手抓魚和室內親子釣魚池每項約₩15,000至₩20,000，團體和優惠對象較便宜，學齡前兒童釣魚免費，每張門票的一部分會以洪川愛商品券或在地特產兌換券退還。冰上雪橇場和兒童區向來免費。冰釣或浮橋釣魚（一般，2026年價格）: ₩15,000 |
| 會場 | 洪川江畔慶典會場（洪川邑）강원특별자치도 홍천군 홍천읍 신장대리 85 (홍천강변 일원) |
| 最近車站 | 無鐵路可達；請見「交通方式」 |
| 從首爾出發 | 約1小時7分鐘 · 巴士 + 計程車從東首爾綜合客運站出發 · 單程票價₩8,800起完整路線 · 從首爾出發，依交通時間瀏覽節慶 |
| 主辦單位 | 洪川文化財團（為洪川郡承辦）재단법인 홍천문화재단 (주최: 홍천군) |
| 往年舉辦時間 | 每年1月舉行12至17天，在1月5日至18日之間的週五或週六開幕：2023年1月13日至24日、2024年1月5日至21日、2025年1月18日至2月1日、2026年1月9日至25日。江冰厚度達到至少20公分後冰釣區才會開放。日期通常在12月中旬前公布。 瀏覽1月的節慶。 |
| 首次舉辦 | 2013 |
| 最後查證 | 2026年10月19日依據24個來源查證 · 查看來源 |
冰層狀況： 冰釣取決於冰層狀況。主辦單位只在冰層達到安全厚度後才開放釣場，遇到回暖或降雨後會關閉或延後開放；暖冬年份曾有節慶延期或取消。出發前一天請查看主辦單位公告。
活動特色
洪川是江原特別自治道的一座郡城，位於首爾以東。每年冬天，洪川郡和洪川文化財團都會在緊鄰市中心的洪川江上搭建臨時攔水設施，讓流速變緩的江水結冰成為釣場。慶典自2013年開始舉辦（2026年為第14屆），最大的在地特色是：鱒魚以摻有洪川6年根人蔘的飼料養大，主打「人蔘鱒魚」。2026年計劃放流約35噸，大多控制在約800公克，釣到約1公斤以上「超級」鱒魚的人還能獲得獎品。
釣魚方式有好幾種。2026年有3個在天然江冰上鑿洞的冰釣區，旁邊還有一座約700個釣位的固定式浮橋，很受親子遊客歡迎，冰層太薄時也會當作替代釣場。室內親子釣魚池是比較暖和的選擇；徒手抓魚池平日每天4場、週末5場，免費出借青蛙裝和毛巾。每人最多可帶走2條鱒魚，生魚片中心和烤魚區可以當場幫你切片或烤熟。釣場周圍還有免費的冰上雪橇場和兒童區（積木、無人機、VR）、有在地表演和歌唱比賽的舞台、DJ電台亭、小吃攤和在地特產店。
2026年冰釣和浮橋釣魚費用為₩15,000，其中₩5,000會以洪川愛商品券（홍천사랑상품권）或農產品兌換券退還，可在慶典會場和鎮上的市場使用。根據主辦單位統計，遊客人數成長很快，從2024年的約160,000人增加到2025年的230,000人，2026年約為270,000人。
有幾點要先知道：一切都取決於冰層。2023年冬雨導致冰釣區在開幕當天關閉；2024年開幕時冰層厚度不足，在結冰前只能改在浮橋和室內釣魚池釣魚。查無主辦單位提供的英文資訊；2024年，財團也因客訴要求夜市攤商降價。
亮點
- 冰釣人蔘鱒魚：鱒魚以摻有洪川6年根人蔘的飼料養大，天然江冰上設有3個冰釣區，冰層須至少20公分厚
- 冰面旁有一座約700個釣位的固定式浮橋，很受親子遊客歡迎，冰層太薄時也會啟用
- 徒手抓鱒魚：每場約1小時，2026年平日4場、週末5場，免費出借青蛙裝和毛巾
- 比較暖和的室內親子釣魚池；釣竿免費出借
- 每人可帶走2條鱒魚，也可以在生魚片中心切成生魚片，或在烤魚區烤熟
- 免費冰上雪橇場和兒童區（積木、無人機、VR）、舞台表演、歌唱比賽、冰封DJ電台亭，以及閉幕日的小型車抽獎
適合對象： 最適合帶小孩的家庭和第一次嘗試冰釣的人，適合想找距首爾約1小時巴士車程、規模較小的冬季釣魚慶典的遊客；不太適合需要英語服務、怕冷，或一定要確定能冰釣才願意前往的人，因為冰釣區要看天氣。
交通方式
從首爾出發
搭乘往返東首爾綜合客運站和洪川客運站的市外巴士。2026年10月時，洪川開往東首爾的班次每天約34班，表定車程1小時07分，一般₩8,800、優等₩11,500；首爾開往洪川方向的時刻表未查閱，但走的是同一路線。從客運站搭計程車或步行前往洪川邑的江畔會場（步行距離未確認）。洪川沒有鐵路：2026年1月，韓國鐵道公社推出從清涼里搭無窮花號（Mugunghwa）到西原州、再轉乘觀光巴士前往慶典的套裝行程。開車可使用免費的慶典停車場。
節慶接駁車
韓國鐵道公社的「搭無窮花號遊洪川城市觀光」於2026年1月13日至24日共開出8梯次：從清涼里搭無窮花號到西原州，再搭觀光巴士前往慶典會場、孔雀山壽陀寺、海特真露啤酒工廠、洪川美術館和洪川聖堂；每梯次40個座位，先到先得。所查閱的資料未註明價格。2020年，旅行社Trazy曾推出從弘大和明洞飯店出發、僅限外國人的一日遊套裝行程（一整天往返）。截至2026年10月19日，2027年的接駁車尚未公布。
回程交通
2026年10月時，洪川客運站開往東首爾的巴士每天約34班，表定車程1小時07分；2027年1月的時刻表未查證。2026年釣魚在17:30結束。請在慶典當天之前到洪川客運站確認回程末班車。
停車
2026年，Sinjang-daeri路外停車場和洪川傳統市場公共停車場免費停車。
在韓國，Google 地圖可以查詢火車、地鐵和公車路線，但還不支援步行和開車導航；從車站步行前往時，Naver Map 或 Kakao Map 較可靠。
出發前須知
1330 · 旅遊諮詢熱線
韓國觀光公社的旅遊諮詢熱線提供英語、日語和中文24小時服務，另有數種語言於08:00–19:00提供服務。韓國門號請撥1330，國外門號請撥+82-2-1330。
T-money交通卡
可在GS25、CU、7-Eleven等便利商店購買，並在店內以現金儲值。大多數城市的地鐵和公車，以及大多數計程車都能使用。
地圖
步行和公車路線請用Naver Map或Kakao Map；Google 地圖目前在韓國還無法提供步行導航。兩個App都可以切換為英文。Naver Map：選單（≡）→設定→語言（也可選日文和中文）。Kakao Map：選單（≡）→設定→應用程式設定→語言。如果找不到該選項，可先變更手機的系統語言，再重新開啟App。小店名稱和部分評論仍為韓文。
2026年10月18日查證。
門票、價格與實用資訊
| 項目 | 價格 | 備註 |
|---|---|---|
| 冰釣或浮橋釣魚（一般，2026年價格） | ₩15,000 | 2027年價格尚未公布；2026年退還₩5,000當地商品券，徒手抓魚或室內釣魚池為₩20,000 |
- 預訂
- 2026年未見預約說明：門票依各釣魚時段在現場販售（上午場08:30–12:00，下午場11:30–16:00）。2019年網路預約可便宜10%至20%，但2026年查無網路售票資訊。韓國鐵道公社2026年的火車加巴士套裝行程座位先到先得。
- 現場英語服務
- 查無主辦單位提供的英文資訊；韓國觀光公社的資料（透過其韓文資料鏡像查閱）和新聞報導皆為韓文。
- 人潮
- 根據財團統計，2026年17天內約有270,000人造訪（2025年230,000人，2024年160,000人）。2023年重新開放當天早上，入場隊伍排了約100公尺。
- 最佳造訪時間
- 建議選平日上午場（09:00–13:00），在08:30開始售票時購票；徒手抓魚在週末場次較多。
- 攜帶物品
- 保暖外套、防水雪靴、厚襪子、手套和暖暖包；如果參加徒手抓魚，請帶替換衣物（可借用青蛙裝和毛巾）；也要準備在生魚片中心、小吃攤和搭計程車時用的錢。
- 雨天
- 視天氣而定。冰釣需要至少20公分厚的冰層：2024年開幕時冰釣區關閉，改在浮橋和室內區釣魚；2023年冬雨導致冰釣區從開幕日關閉到1月16日。2026年冰層平均厚度在25公分以上。
- 無障礙通行
- 釣魚在江冰上進行；浮橋是很受親子遊客歡迎的固定平台，室內釣魚池比較暖和、輕鬆。未公布無障礙通行資訊。
歷屆活動
| 年份 | 日期 | 狀態 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 2027年1月，很可能和2023至2026年一樣，在1月5日至18日之間的週五或週六開幕，為期12至17天（2023年1月13日至24日、2024年1月5日至21日、2025年1月18日至2月1日、2026年1月9日至25日）。截至2026年10月19日，2027年的日期尚未公布；2023年和2024年的日期分別在前一年的12月9日和12月15日之前公布。冰層厚度達到20公分後冰釣區才會開放。 | 預計 | 若舉辦將是第15屆。截至2026年10月19日查無相關公告。 |
| 2026 | 2026年1月9日至25日 | 已結束 | 慶典期間冰層平均厚度在25公分以上。洪川邑江面上設有3個冰釣區和1座固定式浮橋。 |
| 2025 | 2025年1月18日至2月1日 | 已結束 | 遊客約230,000人，創當時最高紀錄，比2024年增加約40%；農產品和餐飲銷售額初步統計約₩5億。 |
| 2024 | 2024年1月5日至21日 | 已結束 | 日期為2023年12月公布的1月5日至21日；YTN報導確認1月5日開幕，但查無閉幕報導。遊客約160,000人。 |
| 2023 | 2023年1月13日至24日 | 已結束 | 2022年12月中旬江冰厚度約15公分，因此冰釣區比往年小，並增加了浮橋釣、路亞釣和室內釣魚。 |
節慶前後順遊
在不錯過接駁車與回程末班車的前提下，節慶前後可以順道去的地方。
- 洪川中央市場 (홍천중앙시장)節慶後
洪川邑的傳統中央市場，販售農產品、水產、小吃和日用品，也是使用慶典門票退還的洪川愛商品券的地方；可以試試韓國觀光公社資料稱為洪川特色的麵食「蝌蚪麵」（올챙이국수）。釣魚結束後（2026年為17:30）前往；各攤營業時間不一，最好早點吃飯，入座前先到洪川客運站確認開往東首爾的末班車。小提醒：日期尾數為1和6的日子，這裡會有洪川五日市集。
怎麼去：步行，距會場約330公尺（韓國觀光公社資料）；免費
旅客常見問題
2027年洪川江冰封節什麼時候舉行？
截至2026年10月19日尚未公布。預計在2027年1月舉行：2023至2026年都是在1月5日至18日之間的週五或週六開幕，為期12至17天（2026年為1月9日至25日）。日期通常在12月中旬前公布。
冰釣要多少錢？
釣魚需購票：冰釣或浮橋釣魚、徒手抓魚和室內親子釣魚池每場約₩15,000至₩20,000，團體和優惠對象較便宜，學齡前兒童免費，部分票款會以洪川愛商品券或在地特產兌換券退還。2027年的價格尚未公布。
從首爾怎麼去？
從東首爾綜合客運站搭市外巴士到洪川客運站（表定車程1小時07分，一般₩8,800），再搭計程車或步行前往江畔會場。回東首爾的末班車請在慶典當天之前到客運站確認。洪川沒有火車站。
開放時間是幾點？
2026年為09:00–17:30，冰釣和浮橋釣魚分兩場（09:00–13:00和13:30–17:30）。上午場門票在08:30–12:00販售，下午場在11:30–16:00販售。韓國觀光公社的資料為09:00–18:00。
釣到的鱒魚可以帶走或吃嗎？
可以。每人最多可帶走2條（學齡前兒童不能把魚帶走），生魚片中心可以切生魚片，烤魚區也能當場幫你烤熟。
冰層太薄怎麼辦？
冰釣需要至少20公分厚的冰層。冰層不夠時，慶典會改為開放浮橋和室內釣魚池：2024年開幕時冰釣區關閉，2023年因下雨關閉到1月16日。2026年冰層平均厚度在25公分以上。
什麼是人蔘鱒魚？
以摻有洪川6年根人蔘的飼料養殖的鱒魚。慶典把大多數鱒魚控制在約800公克，也會放流約1公斤以上的大型「超級」鱒魚，釣到可獲得獎品。
資料來源與查證
資訊已查證
已於2026年10月19日對照下方所列來源查證。
本頁內容整理自下列來源，並非2027年活動的實地採訪報導。目前資訊的可信度：中。
來源標題與研究筆記以原文顯示。
- ktriptips (KTO data mirror) — 홍천강 꽁꽁축제韓國觀光公社 — 2026 dates 9–25 Jan, hours 09:00–18:00, paid, held every January, venue 홍천강변 일원, KTO address 홍천읍 갈마곡리 신장대리 85, coordinates 37.6882/127.8867, organizer Hongcheon Culture Foundation, host Hongcheon County, 033-439-5800, homepage 홍천축제.kr, programme list, 800 g trout, Central Market 326 m, Torisup 555 m, listed 19 Dec 2012
- Twig24 — 6년근 인삼송어가 '펄떡'…홍천강 꽁꽁축제 내일 개막 (8 Jan 2026)新聞 — 14th edition 9–25 Jan 2026, 17 days; ice and pontoon fishing ₩15,000, ₩5,000 less than 2025; indoor and bare-hand ₩20,000 unchanged; ₩5,000 voucher; 2 trout per person; ice over 20 cm; lucky draw 25 Jan 17:10, compact car from Sono International; Mugunghwa tour 8 times, Cheongnyangni–Seowonju, 40 seats, stops; free parking at Sinjang-daeri lot and traditional market lot
- Twig24 — '6년근 인삼' 먹여 키운 송어 잡으러 오세요 (9 Jan 2026)新聞 — Opens 9 Jan to 25 Jan; ice, pontoon and indoor fishing; bare-hand area; sledding, blocks, drones, VR; Korail Mugunghwa city tour from Cheongnyangni to Seowonju and stops (Sutasa on Gongjaksan, Hite Jinro brewery, Hongcheon Art Museum, Hongcheon Cathedral)
- Segye Ilbo — 제14회 홍천강 꽁꽁축제 개막 (9 Jan 2026)新聞 — Opening ceremony 9 Jan 2026; 14th edition; Korail Mugunghwa-and-tour-bus package, 8 runs, 13–24 Jan, 40 seats, first come first served
- Money Today — 펄떡펄떡 '인삼송어' 회 vs 구이 (7 Jan 2026)新聞 — 14th edition 9–25 Jan, 17 days; theme; six-year-old ginseng feed; about 800 g; 35 tons released; bare-hand 4 sessions weekdays, 5 weekends, free chest waders and towels; super trout 900 g–1 kg+ prize; consolation prize; 2 trout take-home; sashimi station and grill area; about 230,000 visitors in 2025; 2025 sales about ₩500 million
- Segye Ilbo (Daejeon edition, PDF) — 홍천강 꽁꽁축제 (7 Jan 2026)新聞 — 9–25 Jan 2026, 17 days; ice at 20 cm; ice and pontoon fishing cut from ₩20,000 to ₩15,000; three ice zones and a 700-place pontoon area; 1 kg big-trout challenge at the information office; stage performances and singing contest
- Twig24 — [포토] 홍천강 꽁꽁축제 폐막 (25 Jan 2026)新聞 — Closed 25 Jan 2026 after 17 days; about 270,000 visitors per the foundation; ice averaged 25 cm or more; new ice-sled area; DJ radio booth; vouchers usable at Hongcheon Central Market; record food and product sales
- Telltrip — 홍천강 꽁꽁축제 guide (2026)部落格 — 9–25 Jan, 14th; 85 Sinjang-daeri; 20 cm ice; 09:00–17:30, sessions 09:00–13:00 and 13:30–17:30, sales 08:30–12:00 and 11:30–16:00; ₩15,000 (was ₩20,000), ₩10,000 groups of 30+ and concessions, preschool free; ₩20,000 bare-hand and indoor, ₩5,000 voucher; three ice zones; 700-place pier; free rods; bare-hand about 1 hour; free kids' areas; 2 fish; free parking
- Kyunghyang Shinmun — 강원 1월 축제 결산 (6 Feb 2025)新聞 — 2025 dates 18 Jan–1 Feb; about 230,000 visitors, a record; 2024 about 160,000; increase of about 70,000 or 40%; Gangwon Visit Year recommended destination
- Food Today — 강원방문의해 1월 축제 성과 (6 Feb 2025)新聞 — First held in 2013; 2025 opened 18 Jan and ran 15 days; 230,000 visitors, a record, up from 160,000
- Financial News — 강원방문의해 1월 추천 여행지 (21 Jan 2025)新聞 — Recommended January 2025 destination by the Gangwon Tourism Foundation; about one hour from the capital region; ice-fishing and pontoon fishing areas
- Munhwa Ilbo — 강원 6대 겨울축제 준비 한창 (15 Dec 2023)新聞 — 2024 dates 5–21 Jan; 50 tons of trout, 10 tons more than the year before
- YTN — 홍천강 꽁꽁축제 개막, 얼음 두께 부족 (6 Jan 2024)新聞 — 2024 opened 5 Jan, a day before Hwacheon (6 Jan); ice too thin, ice zone not opened; indoor fishing area and plastic floating pier
- YTN — 홍천강 꽁꽁축제 야시장 가격 논란 (17 Jan 2024)新聞 — 2024 night-market price complaints (sundae ₩20,000, tteokbokki and noodles ₩7,000); the Hongcheon Culture Foundation asked vendors to lower prices
- Seoul Shinmun — 반갑다, 동장군… 설레는 겨울축제 (9 Dec 2022)新聞 — 2023 dates 13–24 Jan; organizer Hongcheon Culture Foundation; water-barrier works from 5 Dec to about 14 Dec; smaller ice zone, added pontoon, lure and indoor/outdoor fishing
- Financial News — 제11회 홍천강 꽁꽁축제 (19 Dec 2022)新聞 — 11th edition 13–24 Jan (12 days); ₩15,000 for all programmes with ₩5,000 voucher; ice about 15 cm; super ginseng trout 1 kg+, 45–50 cm; bare-hand catching, pontoon and lure fishing, alpaca feeding, 4D VR
- NS News Seoul — 제11회 홍천강 꽁꽁축제 연일 방문객 (18 Jan 2023)新聞 — 11th edition opened 13 Jan 2023, runs to 24 Jan (last day of Lunar New Year holiday); winter rain cancelled opening-day ice fishing, indoor pond expanded; ice zone reopened 16 Jan; ₩15,000 with ₩5,000 Hongcheon Sarang voucher; groups of 30+ and enlisted soldiers ₩12,000
- NS News Seoul — 홍천강 꽁꽁축제에서 위기탈출 NO.1 (18 Jan 2023)新聞 — Ice zone restored overnight and reopened 16 Jan 2023; entry queue about 100 m on reopening morning
- Maeil Shinmun — 홍천강 꽁꽁축제 2019 (9 Jan 2019)新聞 — 7th edition in 2019, to 20 Jan; 1 km of the Hongcheon River; online reservations 10–20% cheaper; ginseng-fed trout
- Korea Herald — Hongcheon River Kkong Kkong Festival (19 Jan 2015)新聞 — English name Hongcheon River Kkong Kkong Festival; 2015 edition 17 days from 2 Jan; provisional 500,000+ visitors; 2014 edition 24 days, 410,000 visitors
- Munhwa Ilbo — 겨울축제 축소 검토 (6 Nov 2020)新聞 — Hongcheon County considering a scaled-down January 2021 festival amid COVID-19, using 20 tons of trout already contracted
- Trazy — Winter Festivals Shuttle Bus Package: Seoul ↔ Hongcheon / Daegwallyeong / Inje (2020)其他 — 'Hongcheon River Trout Festival' 10–26 Jan 2020; foreigners-only package departing Hongdae 07:30 and Myeongdong 08:10/08:20, back in Seoul 20:00–21:00; ice fishing unavailable until 20 Jan 2020
- Hongcheon Terminal intercity bus departures (third-party mirror of the national timetable feed, page last modified 2026-10-14)其他 — 34 buses a day to Dong Seoul, 06:00–21:30 (including 19:00, 19:30, 20:25, 20:30, 21:30); scheduled 1 h 07 m; ₩8,800 standard, ₩11,500 deluxe
- ktriptips (KTO data mirror) — 홍천 중앙시장 (1,6일)韓國觀光公社 — Hongcheon Central Market, 홍천로8길 17: farm and marine products, food and household goods; five-day market on the 1st, 6th, 11th, 16th, 21st and 26th; hours vary by shop; olchaengi-guksu as a Hongcheon speciality; homepage given as hc5959.com
我們無法確認的事項
- 2027 dates, prices and programme had not been announced as of 19 October 2026; the official festival site (홍천축제.kr) was not opened.
- Status of the January 2021 and 2022 editions: a November 2020 report said the county was considering a scaled-down 2021 festival amid COVID-19, and the numbering (7th in 2019, 11th in 2023, 14th in 2026) counts every year from 2013, but whether either year was held or cancelled was not confirmed.
- Hours: Telltrip gives 09:00–17:30 with two fishing sessions, while KTO lists 09:00–18:00.
- The ₩10,000 group and concession rate, free rod rental and free children's corners come only from a blog; which concessions apply, and whether foreign visitors get any discount, was not found.
- Price of Korail's 2026 Mugunghwa train-and-bus package, whether it returns in 2027, and whether any shuttle runs from Seoul.
- Walking distance and route from Hongcheon Terminal to the grounds, and the Dong Seoul-to-Hongcheon timetable: only the Hongcheon departures page of a third-party mirror of the national timetable feed was read, and the detailed Hongcheon–Dong Seoul page could not be opened.
- Visitor figures are not comparable: the Korea Herald reported a provisional 500,000+ in 2015 and 410,000 in 2014, while 2025's 230,000 was called a record.
- Japanese and Chinese names not verified; no KTO English listing was located, and the festival is not in the site's KTO TourAPI snapshot (listed.json), so no TourAPI contentId was found.
- KTO writes the address as '홍천읍 갈마곡리 신장대리 85'; the exact entrance on the riverside was not confirmed.
- Last bus back from Hongcheon Terminal to Dong Seoul on the festival dates under the timetable in force that day.
- Evening opening of Hongcheon Central Market stalls in January (KTO says hours vary by shop), and whether hc5959.com, the homepage in the KTO listing, is the market's own site (not opened).
更新紀錄： 2026-10-19 — Added to the site: fact-first record (dates, hours, prices, getting there, sources). · 2026-10-20 — Bus class corrected from the timetable: the fare listed as premium is deluxe (우등). · 2026-10-21 — Transport: removed bus clock times from the October 2026 timetable, which does not cover January 2027; journey time, bus count and fares kept, with a reminder to check the last bus at the terminal. · 2026-10-30 — Nearby rewritten as 'Before or after the festival' (shuttle and last-train fit); transport: removed the 2020 tour-package departure and return times; prices: exact 2026 fishing fees in the answer, admission and FAQ replaced by a range (about ₩15,000–20,000 per activity).
