概览
| 日期 | 预计2027年7月/8月2027年7月下旬至8月上旬（若举办将是第23届）。庆典于2024年8月1日至4日、2025年8月1日至3日举行，2026年延长为10天并迁到史内体育公园，于7月31日至8月9日举行；郡政府尚未表示是否保留10天的形式。往年日期在7月中下旬公布（2024年7月14日发布预告；2026年7月15日举行计划说明会，7月21日公布日期）。截至2026年10月19日，未找到2027年的公告。 |
|---|---|
| 下一届 | 2027: 2027年7月下旬至8月上旬（若举办将是第23届）。庆典于2024年8月1日至4日、2025年8月1日至3日举行，2026年延长为10天并迁到史内体育公园，于7月31日至8月9日举行；郡政府尚未表示是否保留10天的形式。往年日期在7月中下旬公布（2024年7月14日发布预告；2026年7月15日举行计划说明会，7月21日公布日期）。截至2026年10月19日，未找到2027年的公告。 |
| 天气 | 7月 平均最高/最低气温29/21 °C (85/70 °F)，降水量398毫米 8月 平均最高/最低气温30/21 °C (86/70 °F)，降水量320毫米炎热潮湿，且是一年中雨水最多的时节：穿轻薄衣物，带上雨衣或雨伞，并带足饮用水。 月平均值，非天气预报：韩国气象厅1991–2020年气候平均值，春川气象站，相距约25公里。 |
| 门票 | 已查阅的2024至2026年报道均未提到门票，会场是公共体育公园。2026年“寻找金戒指”收费₩3,000，全额以“华川爱”商品券返还，可用于购买当地农产品或在当地商店消费。寻找金戒指: ₩3,000 （2026年价格） |
| 会场 | 史内体育公园（史内面史仓里）강원특별자치도 화천군 사내면 화악산로 998-9 |
| 最近车站 | 史仓里巴士客运站（史内面没有火车站） (사창리버스터미널)，东首尔综合客运站发出的市外巴士；春川发出的巴士与史内体育公园同在史仓里村内；步行到会场的时间未公布 |
| 从首尔出发 | 约2小时6分钟 · 巴士从东首尔综合客运站出发 · 单程票价₩15,300起完整路线 · 按从首尔出发的交通时间查看 |
| 主办方 | 华川番茄节推进委员会（受华川郡委托）화천토마토축제추진위원회 (주최: 화천군) |
| 通常举办时间 | 8月上旬，跨当月第一个周末：2024年8月1日至4日、2025年8月1日至3日。2026年延长为10天，7月31日至8月9日。日期通常在7月中下旬公布。 查看7月 / 8月的节庆。 |
| 首届举办 | 2003 |
| 最后核实 | 2026年10月19日依据27个来源核实 · 查看来源 |
现场体验
史内面是华川郡西部的一个山区小乡。20世纪90年代，当地农民放弃种植玉米、大豆和黄瓜，改种番茄：这里昼夜温差大，结出的果实紧实耐放，以“华岳山番茄”的名义销售。2003年，居民办起了村里的番茄节；从2005年起由华岳山番茄种植户接手运营，番茄酱厂商不倒翁（Ottogi）自2004年起一直赞助，如今已成为郡政府、农民、当地部队和企业共同举办的庆典。重头戏是“寻找金戒指”（황금반지를 찾아라）：付一笔小额费用，爬进一个堆满因有瑕疵或形状不佳而无法出售的番茄的大水池，一边踩、压、扔番茄，一边寻找戒指兑换牌，找到后可换成真正的金戒指。这些次品番茄由郡政府向当地农户收购，压烂的果肉在活动结束后制成堆肥。周边还有设滑水池和水枪的玩水区、番茄脸部彩绘、农产品市集、舞台演出、与不倒翁一起分享番茄意面的“千人餐桌”，以及当地部队展示装备的军事区。2026年第22届由3天延长到10天（7月31日至8月9日），会场也从史仓里村里的街道迁到史内体育公园及旁边的小溪。这解决了往年的停车拥堵问题，还新增了溪谷玩水区、大型遮阳棚，以及村里餐馆送餐到编号餐桌的服务。在街道上举办的那几届，2024年4天约有133,000人次、2025年3天约有120,000人次到访。需要注意的是：真正与众不同的只有番茄池，而且场次有限（2026年最热的几天只在上午举行一场）；8月上旬天气炎热，2025年报道气温约35°C；活动以韩语进行；史内是农村小乡，开往首尔的巴士班次少，想留下来看晚间演唱会的话，请先到客运站查询末班巴士时间。
亮点
- “寻找金戒指”：在堆满次品番茄的水池里蹚、踩、扔，寻找可兑换纯金戒指的兑换牌（2026年共用了36钱（돈）金戒指和约44吨番茄）
- 设有滑水池和水枪游乐场的玩水区，2026年起会场旁的溪谷也开放玩水
- 演出舞台上有说唱歌手参演的Waterbomb式泼水演出（2026年8月1日、8日、9日），还有Trot（韩国演歌）演唱会、军人之夜和全国歌唱比赛
- 与赞助商不倒翁合办的“千人餐桌”：大批量制作番茄意面与游客分享（2024年和2025年均为1,000份番茄冷意面）
- 华岳山高山番茄等华川农产品市集，价格比商店便宜；另有当地青年农民制作的番茄冰淇淋（2026年首次推出）
- 由驻地胜利部队（승리부대）负责的军事区，有装备展示和射击体验；另有番茄脸部彩绘、羊牧场体验和119安全体验
适合人群： 最适合想亲自上手、痛快玩一天、不介意被番茄汁浇透的亲子家庭和朋友结伴出游；不太适合期待品尝美食型庆典、需要英语活动或想凉爽出游的游客。
交通指南
从首尔出发
从东首尔综合客运站乘市外巴士直达史内面的史仓里巴士客运站：2026年10月每天11班，时刻表行程2小时06分钟，票价₩15,300。史内体育公园就在同一个村里。也可从龙山乘ITX-Cheongchun到春川（约1小时40分钟），再从春川乘市外巴士到史仓里（行程时间未核实）。2026年8月1日和8日有仅限外国人的接驳套餐（Trazy），08:30从明洞出发，11:00抵达庆典会场。
从史仓里巴士客运站（史内面没有火车站）到会场
东首尔综合客运站发出的市外巴士；春川发出的巴士。与史内体育公园同在史仓里村内；步行到会场的时间未公布
节庆接驳车
资料中没有郡政府从首尔发车的接驳车的记录。Trazy于2026年8月1日和8日推出仅限外国人的往返套餐：08:00弘大入口站4号出口或08:30明洞站2号出口出发，11:00抵达，17:00离开会场，约19:00返回；含讲英语的工作人员、庆典入场、T恤和帽子，以及₩5,000华川商品券（销售截止后页面不再显示价格）。提前2天截止预订；提前3天或以上取消可全额退款。
返程
史内没有铁路。从史仓里开往东首尔的巴士时刻表行程约1小时57分钟，但未核实2027年活动日期的末班车时间，请在活动日前到史仓里巴士客运站查询。晚间舞台演出在19:00–19:30开始，想看晚场演出的话请在当地住宿或自驾。
停车
史内体育公园有自己的停车场，2026年迁址就是为了解决在史仓里街道举办时长期存在的停车难问题；据报道确实奏效。未公布车位数量和停车费。
在韩国，谷歌地图可以查询火车、地铁和公交路线，但还不支持步行和驾车导航；从车站步行前往时，用Naver地图或Kakao地图更可靠。
出发前须知
1330 · 旅游咨询热线
韩国观光公社的旅游咨询热线提供24小时英语、日语和中文服务，其他几种语言的服务时间为08:00–19:00。在韩国使用本地电话请拨1330，使用境外手机号请拨+82-2-1330。
T-money交通卡
可在GS25、CU、7-Eleven等便利店购买，并在便利店用现金充值。大多数城市的地铁和公交车，以及大多数出租车都能使用。
地图
步行和公交路线请用Naver地图或Kakao地图查询；谷歌地图目前在韩国还不提供步行导航。两款应用都可以切换为英文。Naver地图：菜单（≡）→设置→语言（也可选择日语和中文）。Kakao地图：菜单（≡）→设置→应用设置→语言。如果找不到该选项，请更改手机的系统语言后重新打开应用。小店名称和部分评论仍显示韩文。
2026年10月18日核实。
门票、价格与实用信息
| 项目 | 价格 | 备注 |
|---|---|---|
| 寻找金戒指 | ₩3,000 | 全额以“华川爱”商品券（可在华川使用的地方货币）返还 |
| 庆典会场 | — | 已查阅的报道均未提到门票；未经主办方确认 |
- 预订
- 资料中没有提到“寻找金戒指”需要提前预约，报道描述的是现场参加。外国游客可通过Trazy预订从弘大和明洞出发的往返接驳套餐。官方网站（tomatofestival.co.kr）无法打开，未能确认报名规则。
- 现场英语服务
- 活动以韩语进行。Trazy套餐配有讲英语的工作人员，往届报道中也能看到外国游客，但没有关于现场口译服务的记录。
- 人流情况
- 2024年4天游客超过133,000人次，2025年3天约120,000人次（均为初步统计），越接近周末人越多：2024年周四开幕日约7,700人次，8月2日周五则有34,500人次。2026年延长为10天，人潮较为分散；第一个周末有数百人参加寻找金戒指。
- 最佳游览时间
- 想参加“寻找金戒指”和观看大型舞台演出，建议周末前往（2026年Waterbomb演出在8月1日、8日、9日）；天气炎热时寻找金戒指可能只举行一场，请上午到达。
- 建议携带
- 一整套替换衣物和内衣、毛巾和洗漱用品（会被番茄汁浇透）、不怕弄脏的衣服、防晒霜、帽子和饮用水；2025年报道气温接近35°C。
- 雨天安排
- 据Trazy套餐说明，风雨无阻照常举行，恶劣天气时会通知变更。2026年酷暑期间，最热的几天“寻找金戒指”减为上午一场。
- 洗手间
- 史内体育公园设有男女分开的固定厕所；Trazy套餐说明会场有免费淋浴和更衣室。
历届
| 年份 | 日期 | 状态 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 2027年7月下旬至8月上旬（若举办将是第23届）。庆典于2024年8月1日至4日、2025年8月1日至3日举行，2026年延长为10天并迁到史内体育公园，于7月31日至8月9日举行；郡政府尚未表示是否保留10天的形式。往年日期在7月中下旬公布（2024年7月14日发布预告；2026年7月15日举行计划说明会，7月21日公布日期）。截至2026年10月19日，未找到2027年的公告。 | 预计 | 截至2026年10月19日尚未公布。 |
| 2026 | 2026年7月31日至8月9日 | 已结束 | 今年从史仓里文化村的街道迁到史内体育公园及旁边的小溪，设有溪谷玩水区、避暑休息处和大型遮阳棚；游客可在编号遮阳伞和餐桌处点史仓里餐馆的外卖。据报道，迁址解决了往年停车难的问题。 |
| 2025 | 2025年8月1日至3日 | 已结束 | 史内面史仓里文化村及周边镇内道路 |
| 2024 | 2024年8月1日至4日 | 已结束 | 史仓里文化村庆典会场及镇中心的停车场 |
周边
- Samil溪谷 (삼일계곡)。郡政府计划把这处山间溪谷与体育公园和小溪连成一体，打造夏季旅游据点（2026年计划）
- 华岳山 (화악산)。凉爽的高山坡地让“华岳山番茄”因此得名；庆典会场就位于Hwaaksan-ro（화악산로）
- 冰雪王国华川山鳟鱼庆典 (얼음나라화천 산천어축제) — 向东北偏东直线距离约17公里，位于华川邑。华川郡的大型冬季庆典：1月在结冰的华川川上冰钓山鳟鱼
- 春川哑剧节 (춘천마임축제) — 向东南直线距离约28公里。在春川举行的春季街头戏剧节；春川是换乘巴士前往史仓里的铁路门户
游客常见问题
2027年华川番茄节是什么时候？
截至2026年10月19日尚未公布。往届于2024年8月1日至4日、2025年8月1日至3日和2026年7月31日至8月9日举行，因此2027年很可能在7月下旬至8月上旬。日期通常在7月中下旬公布。
“寻找金戒指”是什么？
这是庆典的招牌活动：参加者爬进堆满次品番茄的大水池，一边踩、压、扔番茄，一边寻找可兑换纯金戒指的兑换牌。2026年共用了36钱（돈）金戒指和约44吨番茄。
需要多少费用？
报道未提到会场需要门票。2026年“寻找金戒指”收费₩3,000，全额以“华川爱”商品券返还，可在当地商店消费或购买农产品。其他体验的价格未公布。
有像西班牙番茄节（La Tomatina）那样的番茄大战吗？
没有街头番茄大战。扔番茄是在寻找金戒指的水池里进行的，参加者一边寻找一边压、扔番茄；庆典另有水枪和滑水池。
从首尔怎么去华川番茄节？
从东首尔综合客运站乘直达史仓里的市外巴士（每天11班，约2小时06分钟，₩15,300）；史内体育公园就在同一个村里。返程末班车请在活动日前到史仓里巴士客运站查询。2026年8月1日和8日，外国游客还可以预订从弘大或明洞出发的Trazy接驳套餐。
庆典在哪里举行？
自2026年起在史内体育公园及旁边的小溪举行，地址为华川郡史内面Hwaaksan-ro（화악산로）998-9。到2025年为止都在史仓里文化村的街道上举办，停车难一直是老问题。
有淋浴设施吗？
有。据Trazy套餐说明，会场有免费淋浴和更衣室；请带一整套替换衣物、内衣和毛巾。
华川番茄节期间天气怎么样？
华川7月：平均最高气温29°C（85°F），平均最低气温21°C（70°F），降水量398毫米（春川气象站，相距约25公里，韩国气象厅1991–2020年气候平均值）。 华川8月：平均最高气温30°C（86°F），平均最低气温21°C（70°F），降水量320毫米（春川气象站，相距约25公里，韩国气象厅1991–2020年气候平均值）。 炎热潮湿，且是一年中雨水最多的时节：穿轻薄衣物，带上雨衣或雨伞，并带足饮用水。
来源与核实
信息已核实
2026年10月19日，依据下方所列来源。
本页依据下列来源整理（案头研究），并非2027年这一届的实地报道。当前信息的可信度：中。
来源标题和研究笔记保留原文。
- Yonhap via Supple 2026-07-21 — '황금반지 찾아라' 화천토마토축제 31일 개막…열흘간 개최新闻 — 22nd edition, 31 Jul–9 Aug 2026 (ten days, up from three), move from Sachang-ri Culture Village to Sanae Sports Park to ease parking, six theme zones, ring hunt with 36 don of gold rings and about 44 tons of tomatoes, valley water play
- Aju News 2026-07-27 — 트로트부터 힙합·워터밤까지…화천토마토축제, 열흘간 여름 축제의 열기 달군다新闻 — 2026 program times: 31 Jul eve 18:00 and declaration 19:30 with Kim Da-hyeon, Jeong Hae-eun, Son Bin-a; waterbomb shows 1 Aug 14:00, 8 Aug 16:00, 9 Aug 13:00 (Gaogai, Jigguin); 1 Aug 19:00 soldiers' night; 2 Aug 13:00 Taegun Noraejarang; 8 Aug 19:00 national singing contest; local performers
- YTN 2026-07-30 — 화천토마토축제 31일 개막新闻 — 22nd edition at Sanae Sports Park, Sachang-ri, 31 Jul–9 Aug 2026, longest run so far, 36 don of gold rings, about 44 tons of culled tomatoes, adjacent valley for foot-dipping and water play
- Segye Ilbo 2026-07-31 — 시원하고 달콤한 '토마토 아이스크림' 선보여 인기新闻 — Host Hwacheon County, organizer Hwacheon Tomato Festival Promotion Committee, sponsors; tomato ice cream from local Campari and cherry tomatoes sold by the county 4-H young farmers; move from Sachang-ri Culture Village eased parking
- Asia Economy 2026-08-01 — 화천군, 토마토축제 열흘간 '축제 열기'新闻 — 2026 zones and contents (balloon art, face painting, 119 safety, sheep farm, equipment display and shooting), Thousand-person table on 1 Aug, hundreds in the ring hunt, valley water play from day one, shade canopies, numbered parasols for restaurant delivery, 30-plus farm products, parking problems resolved
- Yonhap via Supple 2026-08-02 — 폭염도 막지 못한 화천 토마토축제…피서객 몰려 '여름 만끽'新闻 — Ring hunt held only once in the morning because of the heat, hundreds of participants, heat shelters and large shade canopies, valley water play, first year at Sanae Sports Park, parking shortage resolved
- MTN 2026-08-03 — 토마토 '야호~' ...화천토마토축제, 농산물 판로·상권 활성화 견인新闻 — Ring hunt fee ₩3,000 refunded in full as Hwacheon Sarang vouchers; about ₩4 million refunded on 1 Aug; on-site sales over ₩13 million in the first two days; 2,000 boxes sold on a public home-shopping live broadcast; about 30 products; numbered parasols and delivery
- Sports Kyunghyang 2026-08-05 — 제22회 화천토마토축제新闻 — 22nd edition 31 Jul–9 Aug 2026, extended from 3–4 days to 10; ring tokens exchanged for pure gold rings; tomatoes are unsaleable culls bought by the county and composted afterwards; produce cheaper than in shops; improved parking
- Aju News 2026-07-16 — "사내면 다시 살리자"…화천군, 토마토축제로 지역경제 회복 승부수新闻 — 2026 basic-plan briefing on 15 July; move from road-based layout to the sports park and river; plan to link the park, the stream and Samil Valley into one tourism base; context of troop reductions in Sanae-myeon
- Kukinews 2024-07-14 — 화천토마토축제 내달 1일 개막新闻 — 20th edition in 2024, four days from 1 to 4 August; organizers Hwacheon County and the Promotion Committee; six themes and about 40 programs; new ice foot-bath zone; preview published 14 July
- Kukinews 2024-08-03 — 화천토마토축제 황금반지를 찾아라新闻 — 2024 four-day festival, 3 Aug the third day, last ring hunt 4 Aug 15:00; about 7,700 visitors at the 1 Aug opening and 34,500 on 2 Aug; Sachang-ri Culture Village grounds and town car parks
- Smart Today 2024-08-05 — 오뚜기와 함께한 '화천 토마토축제' 13만명 방문新闻 — 2024: 20th edition, 1–4 Aug, theme '토마토로 하나되는 웰컴투 화천', six zones, about 40 programs, more than 133,000 visitors (provisional); Ottogi sponsor since 2004; 1,000 servings of cold tomato pasta on 2–3 Aug
- Kukinews 2025-08-01 — 화천토마토축제 개막新闻 — 21st edition opened 1 Aug 2025 for three days at Sachang-ri Culture Village; six themes, about 40 programs; ring hunt 2 Aug 11:30 and 15:00, 3 Aug 15:00; 20 don of gold rings, 22 tons of culled tomatoes; zone contents
- Kukinews 2025-08-02 — 화천토마토축제 황금반지新闻 — 2025 festival ended 18:00 on 3 Aug; temperatures near 35°C; more than 100,000 visitors a year; tomatoes bought under contract from local farms
- Smart Today 2025-08-04 — 오뚜기, '화천 토마토축제' 후원 성료...12만명 방문新闻 — 2025: 21st edition, 1–3 Aug, Sachang-ri Culture Village and town roads, about 120,000 visitors (provisional), 1,000 servings of cold tomato pasta on 2–3 Aug, six zones, about 40 programs
- Dailian 2025-07-12 — "토마토가 날아다녀" 특별한 여름을 보내고 싶다면 - 강원 화천新闻 — 21st edition 1–3 Aug 2025 (preview 12 July); participants stomp, crush and throw tomatoes in the ring-hunt pool; about 50 tons of tomatoes; sliding pool and ice foot baths; tomato pizza, juice and ice cream
- Seoul Shinmun 2012-06-01 — 토마토 축제로 대박난 화천新闻 — Festival began in 2003 from residents' idea; 2012 was the 10th edition; Hwaaksan tomato growers ran it from 2005; area grew corn, soybeans and cucumbers until 1992, then switched to tomatoes for the day-night temperature gap; tomato throwing
- ktriptips (KTO data mirror) — 사내체육공원韩国观光公社 — Sanae Sports Park address 화악산로 998-9, coordinates 38.0618/127.5257, phone 033-440-4550~3, parking, separate restrooms, used as the tomato festival venue; about 17 km from the Hwacheon stream grounds (38.1126/127.7099) and 28 km from Chuncheon's mime venue (37.8731/127.7278) by straight line from these coordinates
- Dong Seoul → Sachang-ri intercity bus timetable (third-party mirror of the national timetable feed, last modified 2026-10-12)其他 — 11 buses a day: 07:05, 09:50, 10:40, 11:30, 12:40, 14:00, 15:05, 16:05, 17:10, 18:05, 19:30; scheduled 2 h 06 m; adult fare ₩15,300
- Sachang-ri → Dong Seoul intercity bus timetable (third-party mirror of the national timetable feed, last modified 2026-10-05)其他 — 11 buses a day from 07:00; last departures 16:40 and 19:20 (arrives 21:17); scheduled 1 h 57 m; adult fare ₩15,300
- Trazy — 2026 Hwacheon Tomato Festival Shuttle Bus Package (from Seoul)其他 — Foreigners-only package on 1 and 8 Aug 2026: 08:00 Hongik Univ. Stn Exit 4, 08:30 Myeongdong Stn Exit 2, arrival 11:00, return 17:00, drop-off 19:00; English-speaking staff, admission, T-shirt and hat, ₩5,000 voucher; free showers and changing rooms; held in all weather; booking up to 2 days ahead, full refund 3+ days before
- Tourvis — 화천토마토축제 2026其他 — 2026 dates 31 Jul–9 Aug, declaration 19:30 on 31 Jul, official homepage tomatofestival.co.kr, Sachang-ri bus terminal as the nearest bus hub with buses from Chuncheon, Ottogi sponsor since 2004
- travelmapjourney — 화천 산천어축제 2026博客 — ITX-Cheongchun from Yongsan to Chuncheon, about 1 h 40 m
- Hwacheon County photo archive — 2026 Hwacheon Tomato Festival (opening 31 Jul, ring hunt 9 Aug)地方政府 — Dated county photo entries: 2026 opening ceremony 31 Jul 2026 and ring-hunt 9 Aug 2026
- Hwacheon County (English) — Tomato Festival地方政府 — Held every August in Sachang-ri, Sanae-myeon; organized by the Hwacheon Tomato Festival Promotion Committee; homepage www.tomatofestival.co.kr
- VISITKOREA — Hwacheon Tomato Festival韩国观光公社 — Organizer and phone +82-33-440-2912; listing still shows the 2024 dates
- Korea.net (MCST) — 화천토마토축제 여름 판타지 (8 Aug 2025)政府部门 — 21st festival in 2025, three days ending 3 August
尚未确认的信息
- The official site (tomatofestival.co.kr, named by Tourvis) could not be opened, so daily opening hours, the full 2026 timetable and fees for the water zone and other experiences are unconfirmed.
- No 2027 dates, and no word on whether the ten-day format at Sanae Sports Park continues, as of 19 October 2026.
- 2026 total visitor count not found.
- Golden ring hunt fee for 2024 and 2025, and the 2026 session times (Yonhap reports a single morning session on hot days).
- Whether general entry to the grounds is free: no ticket is mentioned, but no source states it outright.
- Tomato quantity in 2025: Kukinews reported 22 tons on the day, a Dailian preview said about 50 tons.
- Walking time from Sachang-ri Bus Terminal to Sanae Sports Park, and Chuncheon–Sachang-ri bus times.
- Whether extra buses or a county shuttle from Seoul ran during the festival; the Trazy package price was not shown after sales closed.
- Japanese and Chinese names not verified; the festival is not in the KTO TourAPI snapshot (retrieved 18 Oct 2026) and no KTO page was found.
- Whether stalls and the ring-hunt desk accept foreign cards.
- Last bus back from Sachang-ri to Dong Seoul on the 2027 festival dates under the timetable in force that day.
更新记录： 2026-10-19 — Added to the site: fact-first record (dates, hours, prices, getting there, sources). · 2026-10-20 — Last bus timing clarified (19:20, before the evening concerts end); show name romanised as Taegun Noraejarang. · 2026-10-21 — Source check: added Hwacheon County, KTO and ministry sources for the organizer and the 2025–2026 editions. · 2026-10-21 — Transport: removed first and last bus clock times from the October 2026 timetable, which may not hold for the 2027 edition; visitors are told to check the last bus at Sachang-ri Bus Terminal.
