概览
| 日期 | 预计2027年1月/2月韩国观光公社页面显示的时段为2027年1月9日至31日，但页面附有免责声明，说明信息基于2026年，之后会更新；这与从1月第二个星期六开始、为期23天的惯例相符。华川郡于2026年8月和10月确认正在筹备2027年这一届（投放155吨鳟鱼、以“地方经济”为方向重新设计、钓鱼费可能上调至约₩25,000并以消费券返还约₩15,000）。官方日期预计在2026年11月或12月公布。 |
|---|---|
| 下一届 | 2027: 韩国观光公社页面显示的时段为2027年1月9日至31日，但页面附有免责声明，说明信息基于2026年，之后会更新；这与从1月第二个星期六开始、为期23天的惯例相符。华川郡于2026年8月和10月确认正在筹备2027年这一届（投放155吨鳟鱼、以“地方经济”为方向重新设计、钓鱼费可能上调至约₩25,000并以消费券返还约₩15,000）。官方日期预计在2026年11月或12月公布。 |
| 天气 | 1月 平均最高/最低气温2/−9 °C (35/15 °F)，降水量19毫米 2月 平均最高/最低气温5/−7 °C (42/20 °F)，降水量28毫米夜间气温远低于冰点：需要羽绒服、帽子、手套和保暖内衣。 月平均值，非天气预报：韩国气象厅1991–2020年气候平均值，春川气象站，相距约25公里。 |
| 门票 | 不收取统一入场费；各项活动分别售票，2026年预约冰钓场次为₩15,000（优惠价₩10,000，持外国护照者也可享受）。冰钓（成人），拟议: ₩25,000 |
| 会场 | 华川川庆典场（华川邑一带）강원특별자치도 화천군 화천읍 산천어길 137 |
| 最近车站 | 春川站（ITX-Cheongchun），再换乘巴士 (춘천역)，京春线／ITX-Cheongchun列车无法步行到达；从春川乘市外巴士到华川约1小时15分 |
| 从首尔出发 | 约3小时20分钟 · 巴士从东首尔综合客运站出发 · 单程票价₩18,900起完整路线 · 按从首尔出发的交通时间查看 |
| 主办方 | Nara财团（受华川郡委托）재단법인 나라 (주최: 화천군) |
| 通常举办时间 | 从1月的第一个或第二个星期六开始，为期23天：2024年1月6日至28日，2025年1月11日至2月2日，2026年1月10日至2月1日。日期通常在11月或12月公布。 查看1月 / 2月的节庆。 |
| 首届举办 | 2003 |
| 最后核实 | 2026年10月21日依据22个来源核实 · 查看来源 |
冰层状况： 冰钓能否进行取决于冰层。主办方只有在冰层达到安全厚度后才开放钓场，遇到回暖或降雨会关闭或推迟开放；暖冬年份曾有节庆延期或取消。出发前一天请查看主办方公告。
现场体验
华川是首尔东北方向山区里一个靠近军事分界线的小郡，每年1月这里的河流都会冻得结结实实。从2003年起，华川郡借此举办为期三周的节庆，如今游客远超百万人次：2024年153万人次，2025年创纪录，约184万至186万人次（各报道数字不一；其中外国游客约122,000人次），2026年预计超过160万人次。主要活动很简单：购买场次票，领一根短钓竿，在冰面上约20,000个冰洞中找一个，或坐或站，等待山鳟鱼上钩。山鳟鱼是人工养殖的，成吨投放到河中（2027年计划投放155吨）。钓到的鱼可以拿到附近的帐篷付费烤制或做成生鱼片，最多可以带三条回家。另设外国游客专用钓鱼区，天黑后还有夜钓区。钓鱼区周边有140米长的雪橇滑道、冰上雪车、滑冰、冰上足球、穿短裤下水池徒手抓鳟鱼、陈列30多座冰雕的室内广场，以及镇上的灯笼街和圣诞老人邮局。需要注意的是：这里真的很冷（零下5°C至零下10°C很常见）；周末的钓位到上午过半就会坐满；钓鱼区是一片平坦的冰面，谈不上风景；鳟鱼是养殖的，因此这是一场大众参与型活动，而非野外体验。2027年这一届正在调整，正在讨论提高票价（约₩25,000，同时返还更多消费券）。
亮点
- 在冰封的华川川冰面约20,000个冰洞上冰钓山鳟鱼，09:00–18:00（周末08:30起），可选预约场次
- 夜钓区18:00/19:00–21:00；2026年出示当地住宿收据的游客可免费参加
- 徒手抓鳟鱼：穿短裤和T恤跳进水池抓鱼（请带备用衣物和毛巾）
- 钓鱼区旁有140米雪橇滑道、冰上雪车、冰滑梯、滑冰和冰上足球
- Seohwasan（서화산）室内冰雕广场（约30座冰雕，2025年12月20日至2026年2月8日，₩5,000，返还₩3,000当地消费券）
- 华川镇上的仙灯街自12月20日起点灯，还有由芬兰工作人员驻场的圣诞老人邮局
适合人群： 最适合想度过一个活力满满的冬日、一定能拍到手捧鲜鱼照片的家庭和团体，以及想在首尔附近参加知名活动的首次访韩游客；不太适合不喜欢人多或怕极寒的人，也不适合期待自然风景而非人工管理冰场的人。
交通指南
从首尔出发
从东首尔综合客运站乘坐市外巴士直达华川：2026年10月时每天8班，₩18,900，约需3小时20分；或从龙山乘坐ITX-Cheongchun到春川（约1小时40分），再乘市外巴士（约1小时15分，₩6,300）或出租车到华川。自驾约需2小时。会场位于华川邑的河边（Sancheoneo-gil（산천어길）137）。
从春川站（ITX-Cheongchun），再换乘巴士到会场
京春线／ITX-Cheongchun列车。无法步行到达；从春川乘市外巴士到华川约1小时15分
节庆接驳车
2026年，备用停车场（约500米外）与节庆入口之间有免费接驳车，每10至15分钟一班；在查阅的页面中未见有从首尔出发的接驳车。
返程
2026年10月时，华川公用巴士客运站每天有8班开往东首尔的市外巴士（计划行车时间约3小时25分）；2027年1月的时刻表未核实，庆典期间也可能加开班次。白天冰钓18:00结束，夜间冰钓为18:00–21:00。请在庆典当天之前到华川客运站确认返程末班车；如果赶不上，请安排住宿或自驾。
停车
会场旁有大型停车场，另有约500米外的临时停车场并配有接驳车；一篇博客称基本费₩2,000，之后每10分钟₩500，另一篇则说停车免费，因此最好做好支付少量停车费的准备。青少年中心和Nara财团停车场限高2.2米。工作日请在09:00前、周末请在08:00前到达。
在韩国，谷歌地图可以查询火车、地铁和公交路线，但还不支持步行和驾车导航；从车站步行前往时，用Naver地图或Kakao地图更可靠。
出发前须知
1330 · 旅游咨询热线
韩国观光公社的旅游咨询热线提供24小时英语、日语和中文服务，其他几种语言的服务时间为08:00–19:00。在韩国使用本地电话请拨1330，使用境外手机号请拨+82-2-1330。
T-money交通卡
可在GS25、CU、7-Eleven等便利店购买，并在便利店用现金充值。大多数城市的地铁和公交车，以及大多数出租车都能使用。
地图
步行和公交路线请用Naver地图或Kakao地图查询；谷歌地图目前在韩国还不提供步行导航。两款应用都可以切换为英文。Naver地图：菜单（≡）→设置→语言（也可选择日语和中文）。Kakao地图：菜单（≡）→设置→应用设置→语言。如果找不到该选项，请更改手机的系统语言后重新打开应用。小店名称和部分评论仍显示韩文。
2026年10月18日核实。
门票、价格与实用信息
| 项目 | 价格 | 备注 |
|---|---|---|
| 冰钓（成人），拟议 | ₩25,000 | 据华川郡2026年10月2日消息，正在研究中；农产品券返还金额将提高至约₩15,000 |
- 预订
- 2026年预约冰钓场次通过NOL（Yanolja）发售，须在前一天23:59前预订；现场钓位先到先得。外国人领票时出示护照即可享受₩10,000的价格。官方网站为narafestival.com；在NOL上是否需要韩国手机号未作说明。
- 现场英语服务
- 设有外国游客专用钓鱼区，提供英语和日语传单，韩国观光公社有英文介绍页；华川郡会用英语向外国媒体介绍情况。
- 人流情况
- 周末非常拥挤，上午的钓位按先到先得很快坐满；工作日上午09:00–11:00及15:00以后排队时间较短。2026年夜钓工作日约有300人，周末晚上约有1,000人。
- 最佳游览时间
- 工作日上午一开门就去，或者傍晚去并接着参加夜钓；在华川住一晚即可享受免费夜钓。
- 建议携带
- 保暖内衣、防风外套、防水靴、手套、帽子、暖宝宝和备用充电宝（低温耗电快）；徒手抓鱼要带备用衣物和毛巾；准备一些现金，用于小摊和出租车。据一篇旅游博客介绍，钓鱼区内不得携带外来食品。
- 洗手间
- 会场设有咨询中心、取暖室和婴幼儿休息区（据韩国观光公社的设施列表）。
- 无障碍通行
- 会场设施列表中包括行动辅助服务和医疗站；冰面本身总体平坦，但表面有凹凸。
2027年活动日程
- 2027年正在研究的方案节庆历史馆、激光与无人机夜间秀、芬兰式桑拿、大型冰屋咖啡馆、LED天灯活动
截至2026年10月16日，主办方尚未正式确认。
历届
| 年份 | 日期 | 状态 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 韩国观光公社页面显示的时段为2027年1月9日至31日，但页面附有免责声明，说明信息基于2026年，之后会更新；这与从1月第二个星期六开始、为期23天的惯例相符。华川郡于2026年8月和10月确认正在筹备2027年这一届（投放155吨鳟鱼、以“地方经济”为方向重新设计、钓鱼费可能上调至约₩25,000并以消费券返还约₩15,000）。官方日期预计在2026年11月或12月公布。 | 预计 | 截至2026年10月16日，主办方尚未正式确认。 |
| 2026 | 2026年1月10日至2月1日 | 已结束 | 第一个周末过后，沿途增设了取暖器，并加强了车辆管制。 |
| 2025 | 2025年1月11日至2月2日 | 已结束 | 游客创纪录：186万人次（《京乡新闻》）或1,839,105人次（《Kuki新闻》），其中外国游客约122,000人次（2024年约为85,000人次）。 |
| 2024 | 2024年1月6日至28日 | 已结束 | 1月6日开幕，为期23天（结束日期根据天数推算）；游客153万人次。 |
节庆前后顺路去
在不错过接驳车和返程末班车的前提下，节庆前后可以顺路去的地方。
- 室内冰雕广场 (실내 얼음조각광장)前后皆可
华川邑一处保持在零度以下的室内场馆，陈列着约30件由中国哈尔滨工匠制作的大型冰雕。室内场馆、开到晚上，正好填补18:00钓鱼结束后的时间；2025–26年这一季每天开到21:00。门票几千韩元，其中一部分以华川消费券返还，可在仙灯街使用。截至2026年10月21日，2027年的日期和开放时间尚未公布。
怎么去：位于华川邑西华山多功能广场；从仙灯街步行约15分钟，从会场打车很快就到
- 仙灯街 (선등거리)节庆后
华川邑的主街，节庆期间挂满数千盏山鳟鱼形状的灯笼。白天钓鱼结束时天色正好暗下来，是灯笼最好看的时候。2025–26年从12月20日点灯仪式起一直亮到2月中旬，每周六晚还有带美食车的街头活动。在镇上吃晚饭前，先到华川公用巴士客运站确认开往东首尔或春川的末班车：开往东首尔的最后一班在傍晚发车，1月的时刻表尚未公布。
怎么去：华川邑中心的中央路，在镇上步行即到，无需交通工具
游客常见问题
2027年冰雪王国华川山鳟鱼庆典是什么时候？
预计2027年1月9日至31日（韩国观光公社页面显示的时段，注明为暂定）。华川郡于2026年8月和10月确认正在筹备2027年这一届；官方日期通常在11月或12月公布。
华川冰钓多少钱？
2026年预约场次每场₩15,000，持外国护照者、老人和小学生₩10,000，学龄前儿童免费。费用中₩5,000以当地农产品券形式返还。2027年正在考虑上调至约₩25,000。
需要提前预约吗？
2026年预约场次在NOL（Yanolja）发售，前一天23:59截止。现场也有钓位，但周末上午很早就满，因此周末强烈建议预约。
不开车从首尔怎么去华川？
从东首尔综合客运站乘坐直达市外巴士（每天8班，₩18,900，按时刻表约3小时20分）；或乘坐ITX-Cheongchun到春川（约1小时40分），再乘市外巴士（约1小时15分）或出租车。
钓到的鱼可以吃吗？
可以。钓鱼区旁的帐篷可付费帮你烤鱼或切成生鱼片（据博客报道，套餐₩15,000至₩25,000），最多可以带三条鳟鱼回家。
有外国人专用钓鱼区吗？
有，节庆设有外国游客专用冰钓区，出示外国护照可享受₩10,000的优惠价。
开放时间是几点？
工作日09:00–18:00（周末08:30起），夜钓至21:00。室内冰雕广场于2025年12月20日至2026年2月8日开放，时间为09:00–21:00。
冰雪王国华川山鳟鱼庆典期间天气怎么样？
华川1月：平均最高气温2°C（35°F），平均最低气温−9°C（15°F），降水量19毫米（春川气象站，相距约25公里，韩国气象厅1991–2020年气候平均值）。 华川2月：平均最高气温5°C（42°F），平均最低气温−7°C（20°F），降水量28毫米（春川气象站，相距约25公里，韩国气象厅1991–2020年气候平均值）。 夜间气温远低于冰点：需要羽绒服、帽子、手套和保暖内衣。
来源与核实
信息已核实
2026年10月21日，依据下方所列来源。
本页依据下列来源整理（案头研究），并非2027年这一届的实地报道。当前信息的可信度：高。
来源标题和研究笔记保留原文。
- KTO VisitKorea (EN) — Hwacheon Sancheoneo Ice Festival韩国观光公社 — Provisional 2027 window 9–31 Jan with 'based on 2026' disclaimer, address, hours 09:00–18:00 and night fishing to 21:00, organizers Hwacheon-gun and Nara Foundation, phone, program list
- ktriptips (KTO data mirror) — 얼음나라화천 산천어축제韩国观光公社 — Coordinates 38.1126/127.7099, facilities list (warming rooms, medical, mobility assistance), linked sites, CNN 2011 note
- Kyunghyang 2025-12-18 — 2026 화천산천어축제 안내新闻 — 2026 dates 10 Jan–1 Feb, Seondeung-geori lighting 20 Dec, indoor ice plaza dates, hours and prices, voucher
- Kukinews 2026-02-01 — 산천어축제 폐막新闻 — Closing ceremony 1 Feb 18:00, 23 days, projected 1.6 million, 106,412 figure
- Herald Economy 2026-01-18 — 한겨울 밤낮없이 57만명新闻 — 574,000 visitors in eight days, past totals 2023–2025, night fishing from 19:00 and free with lodging receipt, heaters and controls
- Kyunghyang 2025-02-06 — 2025 산천어축제 결산新闻 — 2025 dates 11 Jan–2 Feb, 1.86 million visitors, 122,000 foreigners
- Kukinews 2024-01-06 — 2024 산천어축제 개막新闻 — 2024 opened 6 Jan for 23 days, program list, foreigner fishing area
- MTN 2026-10-02 — 화천산천어축제, 지역경제형 축제로 새판 짠다新闻 — 2027 redesign, fee possibly ₩25,000 with ₩15,000 refund, proposed new programs
- MTN 2026-08-24 — 역대급 폭염 이겨낸 산천어新闻 — 155 tons of trout planned for the 2027 festival
- Seoul Shinmun 2025-12-15 — 화천 산천어축제 전 세계에 러브콜新闻 — Festival began 2003, English and Japanese flyers, foreign press briefing, 2026 dates
- NOL (Yanolja) — 2026 얼음나라화천 산천어축제 예약접수 얼음낚시其他 — 2026 reserved ice-fishing prices ₩15,000/₩10,000/free, discount categories including foreign passport holders, booking cutoff, cancellation fees
- Kyungbuk Ilbo 2026-01-10 — 2026 화천산천어축제 10일 개막新闻 — About 20,000 fishing holes, 140 m sled run, bobsleigh, Santa Post Office with Finnish staff, 100,000+ foreign visitors a year
- telltrip — 화천산천어축제 가이드博客 — Weekday/weekend hours, voucher portion of fee, ice-sled price, three-fish limit, crowd timing (its 25–30 Jan Seollal programme and 20 Jan lantern lighting appear to be from earlier years)
- travelmapjourney — 화천 산천어축제 2026博客 — Bus and ITX routes and durations from Seoul, parking lots, shuttle interval, height limit, what to bring, food prices, outside-food rule
- Hwacheon → Dong Seoul intercity bus timetable (third-party mirror of the MOLIT/data.go.kr national timetable feed, page last modified 2026-10-13)其他 — 8 buses a day: 07:40, 08:10, 09:10, 11:10, 12:10, 14:10, 16:20, 19:30 (scheduled arrival 22:56); ₩18,900, 3 h 26 m (rechecked 2026-10-21)
- Kukinews 2026-01-29 — 산천어축제 누적 131만 명新闻 — 1,310,429 visitors by 28 Jan 2026; 86,615 foreign visitors by 20 Jan; 2025 total 1,839,105
- Dong Seoul → Hwacheon intercity bus timetable (third-party mirror of the national timetable feed, page last modified 2026-10-12)其他 — 8 buses a day 06:45–18:10, ₩18,900 (일반), scheduled 3 h 19 m
- Chuncheon → Hwacheon intercity bus timetable (third-party mirror of the national timetable feed, page last modified 2026-10-13)其他 — 16 buses a day 07:30–21:00, ₩6,300, scheduled 1 h 13 m
- 쿠키뉴스 — 화천 선등거리 점등·실내얼음조각광장 개장 (2025-12-20)新闻 — Lantern street on Jungang-ro, Hwacheon-eup, lit 20 Dec 2025 18:00; ice plaza at Seohwasan Multipurpose Plaza, 20 Dec 2025–8 Feb 2026, about 30 works by Harbin carvers
- twig24 — 화천 선등거리 불 밝혀 (2025-12-19)新闻 — Lanterns stay up until mid-February 2026
- 쿠키뉴스 — 선등거리 페스티벌 매주 토요일 (2026-01-18)新闻 — Saturday-night lantern-street festival with performances, food trucks and heaters in 2026
- Korea Tourism Organization — 화천 산천어축제 여행기사韩国观光公社 — About 15 minutes' walk from the ice plaza to the food plaza and lantern street (article last updated 2018)
尚未确认的信息
- Official 2027 dates and the final 2027 fishing fee have not been announced by Hwacheon County or the Nara Foundation (narafestival.com blocks automated fetching).
- Official 2026 on-site (non-reserved) lane price, grilling/sashimi fees and parking fee were only found in blogs, which disagree on parking.
- Whether the KTO-listed 18:00 night-fishing start or the press-reported 19:00 start applied in 2026.
- Japanese and Chinese names not verified.
- Last bus back from Hwacheon to Dong Seoul on the festival dates under the timetable in force that day (the October 2026 bus count and journey times came from a third-party mirror of the national timetable feed).
- 2026 hours' 17:30 last entry, the NOL ticket prices and the outside-food rule could not be rechecked against an official page (NOL and narafestival.com not opened).
更新记录： 2026-10-16 — Full fact-first rewrite: hours, prices, stations, 2024–2027 editions, FAQs and sources. · 2026-10-16 — Rechecked against timetables, fare tables and organizer notices: conflicting dates and transport details; conflicting figures and claims; last trains and buses back to Seoul. · 2026-10-18 — Added a Wikimedia Commons photograph of the 2023 festival's ice-fishing field (KOCIS, CC BY-SA 2.0). · 2026-10-18 — Replaced the Wikimedia Commons photograph with a Korea Tourism Organization (Korea Tourism Content Lab) photograph, KOGL Type 1. · 2026-10-20 — Bus times corrected from the October 2026 timetable: the direct Hwacheon–Dong Seoul bus is scheduled at about 3 h 25 m (not 2 h 30 m), and the Chuncheon–Hwacheon bus at about 1 h 15 m–1 h 45 m. · 2026-10-21 — Corrected after an independent fact audit: Seoul bus fare and trip time and the Chuncheon–Hwacheon bus time from the October 2026 timetable; removed a 20 January lantern lighting and a 25–30 January holiday programme that came from earlier years; sled price relabelled as ice sled; 2025 and 2026 visitor figures aligned with news reports; outside-food rule marked as blog-reported. · 2026-10-21 — Nearby rewritten as 'Before or after the festival' (shuttle and last-train fit) · 2026-10-21 — Transport: removed bus clock times from the October 2026 timetable, which does not cover January 2027; journey time, bus count and fare kept, with a reminder to check the last bus at the terminal. · 2026-10-21 — Before or after the festival: each place now opens with what it is (owner's feedback); Busan gets a 'Getting away' line for after the fireworks (restates the lastTrain advice); Hwacheon ice-plaza fee given as a range (no year-old amounts). · 2026-10-22 — Added a photo gallery: Visitors among illuminated ice sculptures in the festival's indoor ice plaza (2012), Trout-shaped lanterns over the main street of Hwacheon-eup at night (2012) (KOGL Type 1, 한국관광콘텐츠랩).
