概要
| 日程 | 2027年9月/10月開催見込みこれまでの傾向どおりなら2027年9月下旬～10月下旬（確認できた2021年以降の毎年、花郎の森で秋の夜のイベントを開催。2026年は9月24日～10月24日）。2026年10月19日時点で発表はありません。 |
|---|---|
| 次回開催 | 2027: これまでの傾向どおりなら2027年9月下旬～10月下旬（確認できた2021年以降の毎年、花郎の森で秋の夜のイベントを開催。2026年は9月24日～10月24日）。2026年10月19日時点で発表はありません。 |
| 入場料 | 有料：一般₩10,000（オンライン予約₩8,000）、団体₩8,000、エキスポ大公園の昼間の入場者と「The Show Silla」の観客は₩5,000。夜のイベントのチケットは、昼間の公園の入場券とは別です。一般: ₩10,000 · 団体: ₩8,000 · 優待: ₩5,000 （2026年の料金） |
| 会場 | 慶州エキスポ大公園 花郎の森（ルミナイト）경상북도 경주시 경감로 614 (천군동) |
| 最寄り駅 | 慶州駅（KTX） (경주역)、KTX、京釜高速線（旧・新慶州駅）徒歩圏外。エキスポ大公園のある普門方面へは、タクシーで約30分、市内バスで約1時間 |
| ソウルから | 約2時間45分 · KTX + タクシーソウル駅発 · 日帰りはぎりぎりルート詳細 · ソウルからの所要時間順に見る |
| 主催 | 慶尚北道文化観光公社（慶州エキスポ大公園の運営者）경상북도문화관광공사 |
| 例年の開催時期 | 秋の約1か月で、秋夕（チュソク）とハロウィンの時期にあたります。2021年は10月2日～31日（ルミナ・ハッピーハロウィン）、2023年は9月23日から（ルミナ・ネオンカーニバル）、2026年は9月24日～10月24日です。確認できた2021年以降の毎年、花郎の森で秋の夜のイベントが開かれており、名前とテーマは年ごとに変わります。 月別一覧：9月 / 10月の祭り |
| 初開催 | 2021 |
| 最終確認日 | 2026年10月19日23件の出典で確認 · 出典を見る |
どんな祭り？
慶州エキスポ大公園は、普門観光団地の入り口にある慶州世界文化エキスポの会場で、2019年に花郎の森を抜ける夜の散策路を開きました。LED照明やホログラム、レーザーで彩られた全長2kmのコースで、「ルミナ・ナイトウォーク」または「ルミナイト」と呼ばれています。2021年からは、この森でチケット制の季節ごとの夜のイベントを開催。夏はゾンビのホラーウォーク（EX-HORROR、2026年で第6シーズン）、秋はもう少し穏やかなイベントで、多くの年はハロウィンがテーマです。2021年と2022年の10月は「ルミナ・ハッピーハロウィン」、2023年は9月23日からの「ルミナ・ネオンカーニバル」、そして2025年までには公園の「EX」ブランドのもと「EXパンプキンナイト」となりました。
2026年の「EXパンプキンナイト：ファニ＆ワニ×十二支神」は、9月24日（木）から10月24日（土）まで毎晩18:00～22:00に開かれ、最終入場は21:00です。テーマは英語で「Guardians of Silla: Enter the World of Pumpkin Night（新羅の守護神、パンプキンナイトの世界へ）」。公園のマスコットと、新羅の王陵を囲む石に刻まれた十二支神を子どもに親しみやすいキャラクターに描き直して組み合わせ、カボチャやおばけ、魔女も登場します。散策路には「魔女のクローゼット」「おばけの小屋」など12のテーマ空間があり、照明や装飾、体験、フォトゾーンがそれぞれ異なります。ほかにもハロウィンメイクと衣装レンタル、フェイスペイント、体験・販売ブース、飲食ブース、ミニステージでのDJパフォーマンスと参加型ゲーム、グッズショップがあります。このイベントでは、公園の2026年「タイムレス・キングダム」カードコレクションのうち「玉笛（オクチョク）」カードを配布。夏のEX-HORROR、このイベント、12月の冬のイベントで新羅の宝のカード3枚をすべて集めると、抽選でプレゼントが当たります。
チケットは当日₩10,000、オンライン予約と団体は₩8,000、エキスポ大公園の昼間の入場者と「The Show Silla（더 쇼 신라）」の観客は₩5,000です。韓国観光公社（KTO）の情報によると、毎年15,000人以上が訪れ、主な対象はカップルや家族連れで、年齢制限はありません。
あらかじめ知っておきたい点もあります。大きなステージのある祭りではなく、屋外の森の散策路を歩くテーマウォークで、雨の日は観覧が制限されることがあります。KTOの情報では、高齢の方、妊娠中の方、心臓疾患のある方は体験に参加できません。慶州のKTX駅は市の中心から離れていてタクシーで約30分かかり、イベントは22:00まで続くため、ソウルへの日帰りは厳しめです。普門に泊まるのがいちばん楽です。主催者の案内は韓国語のみです。
見どころ
- 花郎の森を歩く全長2kmのナイトウォーク。舞台は2019年に慶州エキスポ大公園に誕生した、LED照明・ホログラム・レーザーで彩る散策路「ルミナイト」
- 2026年のテーマは「新羅の守護神」。公園のマスコットのファニとワニに、親しみやすいキャラクターに描き直した新羅の王陵の十二支神、さらにカボチャ、おばけ、魔女も登場
- 散策路沿いに「魔女のクローゼット」「おばけの小屋」など12のテーマ空間。それぞれに独自の照明、体験、フォトゾーン
- ハロウィンメイク、フェイスペイント、衣装レンタル、ミニステージのDJパフォーマンス、体験・飲食ブース、グッズショップ
- 2026年9月24日～10月24日の毎晩18:00～22:00、最終入場21:00
- 当日₩10,000、オンライン₩8,000。KTOによると年間来場者は15,000人以上
こんな人におすすめ： 子ども連れの家族やカップルが、慶州で気軽に夜の写真散歩を楽しむのにぴったりで、特に普門の観光団地に泊まる人におすすめです。ステージのある大きな祭りを期待する人や、ソウルからの日帰り客にはあまり向きません。イベントは22:00まで続き、KTX駅まで30分かかるためです。KTOによると、高齢の方、妊娠中の方、心臓疾患のある方は体験に参加できません。
アクセス
ソウルから
ソウル駅からKTXで慶州駅へ。市の中心から離れた高速鉄道の駅で、新慶州駅として建てられました。所要約2時間15分です。2024年のガイドでは一般室の運賃が₩49,300でしたが、2026年9月1日のKTXとSRTの統合にあわせてKorailがKTX運賃を平均約10%引き下げ、どちらもKorailのアプリと英語サイトで予約する形になったため、最新の運賃を確認してください。駅から慶州エキスポ大公園まではタクシーで約30分、普門方面への市内バスで約1時間です（2011年の省庁のガイドでは駅とエキスポを結ぶ路線として700番が挙げられていました。現在の路線を確認してください）。ソウル高速バスターミナルから慶州高速バスターミナルへの高速バスもあり、所要約3～4時間。市内のターミナルからは、2011年時点で10番、18番、100番、150番のバスがエキスポ会場まで約20分とされていました。
慶州駅（KTX）から会場まで
KTX、京釜高速線（旧・新慶州駅）。徒歩圏外。エキスポ大公園のある普門方面へは、タクシーで約30分、市内バスで約1時間
シャトルバス
2026年の案内では、イベント用のシャトルバスは見つかりませんでした。
帰り方
EXパンプキンナイトは22:00に終わり（最終入場21:00）、慶州駅まではタクシーで約30分かかります。残りの開催日（10月22日～24日）の慶州発ソウル行きKTXの終電は、このページでは確認していません。日帰りはかなり厳しいため、18:00の開場に合わせて到着し、利用日の終電をKorail+アプリ（코레일+。KTXと旧SRTの列車はここで予約）か駅で確認して帰りの列車を予約しておくか、普門に泊まってください。
Google マップは韓国では電車・地下鉄・バスの経路を表示できますが、徒歩や車のルート案内にはまだ対応していません。駅から会場までの徒歩ルートは、NAVERマップかカカオマップのほうが確実です。
出発前に知っておきたいこと
1330 · 観光案内電話
韓国観光公社の観光案内電話は、英語・日本語・中国語で24時間、ほかのいくつかの言語では08:00～19:00に対応しています。韓国の電話からは1330、海外で契約した携帯電話からは+82-2-1330にかけてください。
T-moneyカード
GS25、CU、セブン-イレブンなどのコンビニで購入でき、チャージも同じ店で現金でできます。ほとんどの都市の地下鉄・バスと、ほとんどのタクシーで使えます。
地図アプリ
徒歩やバスのルート検索にはNAVERマップかカカオマップを使いましょう。Google マップは韓国ではまだ徒歩ルートを案内できません。どちらのアプリも英語表示に切り替えられます。NAVERマップはメニュー（≡）→設定→言語で切り替えでき、日本語・中国語も選べます。カカオマップはメニュー（≡）→設定→アプリ設定→言語で切り替えます。項目が見当たらない場合は、スマートフォンの言語設定を変えてからアプリを開き直してください。小さな店の名前や一部の口コミは韓国語のままです。
2026年10月18日確認
チケット・料金・実用情報
| 項目 | 料金 | 備考 |
|---|---|---|
| 一般 | ₩10,000 | オンライン予約なら₩8,000 |
| 団体 | ₩8,000 | 最少人数は未公表 |
| 優待 | ₩5,000 | 慶州エキスポ大公園の昼間の入場者と「The Show Silla」の観客 |
| フェイスペイントと衣装レンタル | — | 会場で実施、料金は未公表 |
- 予約
- チケットは当日会場で購入するか、事前にオンラインで₩8,000で予約できます。2026年のオンライン販売の窓口は確認できていません。問い合わせ：054-740-3950（慶州エキスポ大公園）。
- 現地の英語対応
- 主催者による英語の情報は見つかりませんでした。ヘラルド経済（Herald Business）が2026年の回について英語の記事を出しています。
- 混雑状況
- KTOによると毎年15,000人以上が訪れます。混むのは連休で、2023年は最初の約6,000人のうち約5,000人が6日間の秋夕連休に訪れました。
- おすすめの訪問タイミング
- 散策路がすいている平日の夜、18:00の開場直後がおすすめです。2026年の最後の2夜は10月23日（金）と24日（土）です。
- 持ち物
- 2kmの散策路を歩くための歩きやすい靴、10月の夜に備えた上着、フォトゾーン用のスマートフォンかカメラ、そして仮装したい人は衣装を（会場でのレンタルもあります）。
- 雨天時
- 屋外のイベントで、雨の日は観覧が制限されることがあります。雨の日は054-740-3950に問い合わせてください。
- バリアフリー
- 全長2kmの屋外の森の散策路です。KTOの情報では、高齢の方、妊娠中の方、心臓疾患のある方は体験に参加できません。段差のない経路や車いすでの利用については公表されていません。
開催履歴
| 開催年 | 日程 | 状況 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 2027 | これまでの傾向どおりなら2027年9月下旬～10月下旬（確認できた2021年以降の毎年、花郎の森で秋の夜のイベントを開催。2026年は9月24日～10月24日）。2026年10月19日時点で発表はありません。 | 見込み | テーマとキャラクターは毎年変わります。2026年の回は、開幕直前の9月に発表されました。 |
| 2026 | 2026年9月24日～10月24日 | 終了 | 慶州エキスポ大公園内の花郎の森の散策路（ルミナイト）で、すべて屋外です。 |
| 2021 | 2021年10月2日～31日 | 終了 | 全長2kmのルミナイトの散策路で、「パンプキンロード」「魔女のキッチン」など12のテーマゾーンに分かれていました。 |
祭りの前後に寄れる場所
シャトルバスや帰りの終電・最終バスに間に合う範囲で、祭りの前後に立ち寄れる場所です。
慶州エキスポ大公園にある高さ82mのタワーで、中央の空洞は、失われた皇龍寺（황룡사）九層木塔をかたどっています。当時世界一高い木造建築だった塔です。最上階の展望台からは普門湖、リゾート、慶州ワールドを見渡せます。韓国観光公社の情報では公園の展示館は10:00～18:00（月により異なる）なので、午後は公園で過ごし、18:00の開場に合わせて花郎の森へ歩きましょう。公園の昼間の入場者は、EXパンプキンナイトが₩10,000ではなく₩5,000になります。
行き方：慶州エキスポ大公園内。花郎の森の散策路から徒歩で
慶州エキスポ大公園内にある画家・朴大成（パク・デソン）の美術館で、830点を超える作品を常設展と企画展で紹介しています。建築家・承孝相（スン・ヒョサン）による建物で、ある展示室では床から天井までのガラス壁から光が入り、移ろう影が室内に映ります。公園の2021年の来場者アンケートで最も評価が高かった施設です。展示館は18:00に閉まり（韓国観光公社。月により異なる）、ちょうど夜の散策が始まる時間なので、午後に訪れましょう。
行き方：慶州エキスポ大公園内、徒歩で
エキスポ大公園が属する普門湖畔のリゾートエリアで、慶州のホテルが最も集まっています。夜の散策路を楽しむなら、ここに泊まるのが楽です。散策は22:00に終わり、終電のKTXが出る慶州駅まではタクシーで約30分かかります。最後の2晩、10月23日（金）と24日（土）は部屋を早めに予約しておきましょう。
行き方：エキスポ大公園は団地の入口にあり、ホテルまではタクシーですぐ
旅行者によくある質問
EXパンプキンナイト2026はいつですか？
2026年9月24日から10月24日まで、毎晩18:00～22:00（最終入場21:00）、慶州の慶州エキスポ大公園にある花郎の森（ルミナイト）で開かれます。10月19日時点で、残る開催日は10月19日～24日です。
チケットはいくらですか？
当日券₩10,000、オンライン予約なら₩8,000です。団体は₩8,000、エキスポ大公園の昼間の入場者と「The Show Silla」の観客は₩5,000です。フェイスペイントと衣装レンタルは別料金で、料金は公表されていません。
怖いですか？子どもでも楽しめますか？
親しみやすいキャラクターやカボチャ、おばけ、魔女が登場する家族向けのハロウィンウォークで、年齢を問わず参加できます。ゾンビのホラーウォークは夏の別イベント「EX-HORROR」です。ただしKTOの情報では、高齢の方、妊娠中の方、心臓疾患のある方は体験に参加できません。
ソウルからの行き方は？
ソウル駅からKTXで慶州駅へ（約2時間15分）、そこからタクシーで慶州エキスポ大公園へ（約30分）、または市内バスで普門方面へ（約1時間）。イベントは22:00まで続くので、日帰りより普門に1泊するほうが楽です。
雨の場合はどうなりますか？
イベントはすべて屋外の森の散策路で行われ、主催者は雨の日は観覧が制限されることがあると案内しています。雨の日は出かける前に054-740-3950に問い合わせてください。
EXパンプキンナイトとルミナイトは同じものですか？
ルミナイトは、2019年に開かれた花郎の森を照らす全長2kmの散策路です。公園はこの散策路を、チケットも時間もそれぞれ異なる季節ごとの夜のイベントに使っています。8月のEX-HORROR（2026年は20:00から22:30または23:30まで）と、9～10月の秋のハロウィンイベント（現在のEXパンプキンナイト）です。
2027年も開かれますか？
まだ発表はありません。公園は確認できた2021年以降の毎年、森で秋の夜のイベントを開いており、おおむね9月下旬か10月上旬から10月下旬までなので、2027年も同じような時期になると見込まれます。
出典と検証
情報確認済み
2026年10月19日に下記の出典と照合しました。
このページは下記の出典をもとにした資料調査によるもので、2027年の開催を現地で取材したレポートではありません。現在の情報の信頼度：中。
出典のタイトルと調査メモは原語のまま表示しています。
- KTO TourAPI listing EX펌킨나잇：화니&워니x십이지신 (contentId 3536325)韓国観光公社 — 24 Sep–24 Oct 2026; 18:00–22:00, last entry 21:00; general ₩10,000 (₩8,000 online), group ₩8,000, preferential ₩5,000 (daytime Expo visitors and The Show Silla audiences); 2 km Hwarang Forest trail; more than 15,000 visitors a year; couples and families, all ages; may be restricted in rain; address 경감로 614; coordinates 35.8340/129.2895; organizer 경상북도문화관광공사; 054-740-3950; cultureexpo.or.kr
- KTO tourist data — EX-펌킨나잇 (ktriptips mirror, contentId 3536325)韓国観光公社 — Listing first posted 12 Sep 2025 under the title EX-펌킨나잇 : 매직킹덤, updated 15 Sep 2026; 2026 dates, hours and fees; face painting, costume rental, souvenir shop; older people, pregnant women and heart conditions excluded from experiences; Jureong Jureong Bomun about 68 m away
- KTO tourist data — EX-펌킨나잇 (여기유.com mirror)韓国観光公社 — Thu 24 Sep–Sat 24 Oct 2026, 18:00–22:00, last entry 21:00; held every year with more than 15,000 visitors; aimed at couples and families; outdoor, may be restricted in rain
- Popga — EX Pumpkin Night: Hwani & Woni x Twelve Zodiac Animals (2026 listing)その他 — 24 Sep–24 Oct 2026 (31 days), 18:00–22:00 daily, last entry 21:00; fees as KTO; no transport information
- 경북매일 — 2026 EX펌킨나잇: 화니워니X십이지신 (21 Sep 2026)報道 — 24th to 24 Oct 2026 at Hwarang Forest (Luminight); theme 신라의 수호신; Hwani and Wani with the twelve zodiac guardians of Silla royal-tomb stones as children's characters; 12 themed spaces (마녀의 옷장, 유령의 오두막); makeup, costumes, booths, DJ mini stage; Chuseok hanbok Pumpkin; Okjeok card of three, Hwaju in December; calendar May, Aug, Sep–Oct, Dec
- Herald Business — Gyeongju Expo Grand Park to open EX Pumpkin Night on Thursday (22 Sep 2026)報道 — English name EX Pumpkin Night; English theme 'Guardians of Silla: Enter the World of Pumpkin Night'; opens Thursday and runs through 24 Oct; twelve themed zones; organizer North Gyeongsang Province Culture and Tourism Corporation; English-language coverage
- 경북매일 — 경주엑스포대공원 1~7월 관람객 (13 Sep 2026)報道 — EX-펌킨나잇 from the 24th to 24 Oct 2026 as a seasonal night programme; EX-HORROR drew 24,857 visitors in August 2026
- Nocut News — EX-HORROR 시즌6 8월 개막 (29 Jul 2026)報道 — EX-HORROR season 6 (6th year), 1–30 Aug 2026 in 화랑숲(루미나이트); 20:00–22:30 Mon–Thu, 20:00–23:30 Fri–Sun and holidays; park calendar with Halloween content in October and winter content in December
- 경북매일 — 경주엑스포대공원 EX-RIDE (19 Jun 2025)報道 — EX-펌킨나잇 named as the park's 2025 autumn festival, after EX-HORROR; park to run as a year-round festival-style site
- 경북매일 — 루미나 네온 카니발 (5 Oct 2023)報道 — Opened on 23 Sep 2023 in Hwarang Forest; 1.6 km course of about 40 minutes; 16 themed stops with neon landmarks and alien characters; about 5,000 visitors over the six-day Chuseok holiday, about 6,000 since opening
- 경북매일 — 루미나 호러나이트 시즌2 (16 Aug 2022)報道 — Lumina Horror Night season 2 from 30 Jul 2022 in Hwarang Forest; Lumina Happy Halloween season 2 planned for October 2022
- 경북매일 — 루미나 해피 할로윈 (13 Oct 2021)報道 — Lumina Happy Halloween from the 2nd to the 31st (October 2021), first in the region; 2 km Luminight course in 12 themed zones incl. Pumpkin Road and Witch's Kitchen; Korea's first night experiential walking course
- 경북매일 — 경주엑스포대공원 연중 개장 (24 Nov 2019)報道 — Lumina Night Walk launched with the 2019 Gyeongju World Culture Expo; 2 km Hwarang Forest route lit with 3D holograms, lasers and LED; 17:00–22:00; ₩5,000 separate from park admission
- 경북매일 — 경주엑스포대공원 방문객 설문 (6 Oct 2021)報道 — 2021 visitor survey of Expo Park: Solgeo Art Museum (6.2) and Gyeongju Tower (6.17) among the top-rated contents
- 경북매일 — 포항공항–경주 1000번 버스 (22 Mar 2022)報道 — Gyeongju Expo Park is one of the stops inside the Bomun Tourist Complex
- 경북매일 — 신경주역세권 공원·녹지 (10 May 2026)報道 — The Singyeongju station area is built around the KTX·SRT Gyeongju Station (경주역)
- Trip.com — 경주 기차여행 guide (13 Sep 2024)ブログ — KTX Seoul–Gyeongju about 2 h 13 m–2 h 15 m; standard fare ₩49,300 (before the 2026 fare change); KTX uses the former Singyeongju station; Bomun from the KTX station about 1 hour by bus, about 30 minutes by taxi; express bus Seoul–Gyeongju about 3–4 hours
- Ministry of Culture, Sports and Tourism student reporter — 경주세계문화엑스포 가는 길 (30 Aug 2011)政府省庁 — Bus 700 from KTX Singyeongju Station to the Expo grounds; buses 10, 18, 100 and 150 from the terminals, about 20 minutes (2011)
- NOL World — Gyeongju Expo Parkその他 — Park about a 12-minute walk from Gyeongju World; Lumina Night Walk with lights and holograms after sunset
- Korail press release: 코레일-에스알 9월 1일 하나로…안전 최우선, 더 편리한 고속철도의 시작 (31 Aug 2026)公式 — Integration and integrated running from 1 Sep 2026; KTX and SRT merged into KTX; average KTX fare cut about 10%; Suseo-axis seats up about 30%; 5% mileage; Korail+ app (Korail Talk + SRT app) launched 3 Aug
- Korail Tickets (English booking site)公式 — English booking site; letskorail.com redirected to korail.com; Suseo is in the KTX station list; language menu has English, Japanese, Chinese (simplified/traditional), Vietnamese, Thai and Indonesian
- Hankyung Magazine 2022-12-23 (updated 2023-10-05) — 전시·체험·공연까지 한 번에…‘경주엑스포대공원’報道 — Gyeongju Tower 82 m, modelled on the nine-storey wooden pagoda of Hwangnyongsa with an open centre; top-floor observatory over Bomun Lake, the resort and Gyeongju World; Solgeo Art Museum holds more than 830 works by Park Dae-sung, building by Seung Hyo-sang with a floor-to-ceiling glass wall
- KTO tourist data — 경주엑스포대공원 (ktriptips mirror, updated 2025-11-14)韓国観光公社 — Park 10:00–22:00, exhibition halls 10:00–18:00, hours vary by month; open all year; free parking; Gyeongju Tower, Solgeo Art Museum and Luminight inside the park
確認できなかったこと
- 2025 edition dates, and whether "Magic Kingdom" (매직킹덤) was its theme: only the title kept by KTO-data mirrors suggests it
- Whether an autumn edition was held in 2024, and under what name; no source was found
- First year: 2021 (Lumina Happy Halloween) is the earliest autumn edition found; the trail opened in 2019, and nothing was found for autumn 2020
- Whether the Luminight trail opens at night outside the seasonal events: it launched in 2019 as a nightly 17:00–22:00 walk, but recent reports describe only the event seasons
- Where to buy the ₩8,000 online ticket for 2026, and the minimum size for the group rate
- Seoul–Gyeongju KTX fare after the 1 September 2026 fare change, and the last trains from Gyeongju Station to Seoul on 22–24 October (Korail not checked)
- Current city bus routes and times from Gyeongju Station and the downtown terminals to Expo Park (the route numbers come from 2011)
- Evening parking at Gyeongju Expo Park and its fee
- Whether the night ticket requires daytime park admission (KTO treats daytime visitors as a discount group, implying separate tickets)
- Official Japanese and Chinese names not found
- The organizer's own page at cultureexpo.or.kr was not opened; the 2026 facts come from KTO's listing and news reports
- Gyeongju Expo Park daytime admission price and its October hours were not checked (KTO data: park 10:00–22:00, exhibition halls 10:00–18:00, varying by month).
- The 2026 ticket prices come from KTO's listing and news reports; the organizer's own notice was not opened.
変更履歴： 2026-10-19 — Added to the site: fact-first record (dates, hours, prices, getting there, sources). · 2026-10-19 — Added a Wikimedia Commons photograph of Gyeongju Expo Park and Gyeongju Tower, the venue (Julien Ambrosiano, CC BY-SA 3.0). · 2026-10-21 — Tense: the Japanese text of the usual window no longer describes the running 2026 edition as over. · 2026-10-22 — Nearby rewritten as 'Before or after the festival' (shuttle and last-train fit); transport: no clock times in the transport text to check; last-train advice now names the remaining dates and the Korail+ app (코레일+); prices: none changed.
